New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Regnava nel silenzio

Opera details:

Opera title:

Lucia di Lammermoor

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Lucia di Lammermoor Synopsis

Libretto:

Lucia di Lammermoor Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Lucia

Voice(s):

Soprano

Act:

1.08a

Previous scene: Ancor non giunse
Next scene: Egli e luce a giorni miei

Virginia Zeani: Donizetti - Lucia di Lammermoor, 'Regnava nel silenzio'

Singer(s): Gino Bechi Carlo Bergonzi Mario Filippeschi Nicolai Gedda Beniamino Gigli Tito Gobbi Alfredo Kraus Luciano Pavarotti Ferruccio Tagliavini Jon Vickers Virginia Zeani Plácido Domingo Nicolae Herlea Carlo Bergonzi

Virginia Zeani (born 21 October 1925) is a Romanian soprano, particularly associated with the Italian repertory, especially the role of (Violetta) in La traviata. In her early career she won considerable success in bel canto roles such as Lucia di Lammermoor, (Gilda) in Rigoletto, (Elvira) in I Puritani, and the title role in Linda di Chamounix, and lighter lyric roles such as Massenet's ("Manon") and (Marguerite) in Gounod's Faust. As her voice matured she gradually turned to more dramatic roles including Puccini's Manon Lescaut, Madama Butterfly and Tosca, and verismo operas including "Fedora" and Adriana Lecouvreur. She tackled more Verdi roles including (Aida), (Desdemona), (Elisabetta), (Alzira) and (Lina) in Stiffelio, as well as two Wagnerian heroines, (Elsa) in Lohengrin and (Senta) in "The Flying Dutchman". She created the role of (Blanche) in Poulenc's Dialogues des Carmélites in 1957 at La Scala, later performing his solo masterpiece for soprano La Voix Humaine. In 1972 she enjoyed one of her greatest successes as (Magda) in Gian Carlo Menotti's The Consul. In all she sang some 69 major roles and only ever cancelled two performances. She sang with many famous colleagues including tenors Beniamino Gigli, Mario Filippeschi, Ferruccio Tagliavini, Carlo Bergonzi, Nicolai Gedda, Alfredo Kraus, Jon Vickers, Luciano Pavarotti, and Plácido Domingo, mezzo sopranos Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Shirley Verrett, Lili Chookasian, Grace Bumbry, baritones Gino Bechi, Tito Gobbi. Nicolae Herlea and basses Nicola Rossi-Lemeni, Boris Christoff, etc. Zeani retired from the operatic stage in 1982, but, together with her husband, Nicola Rossi Lemeni, in 1980 began to teach singing at the music school in Indiana University in Bloomington, Indiana. The couple were later both honored as "Distinguished Professors". In 2010, having now taught for thirty years, the magazine Classical Singer named her Teacher of the Year. She was the recipient of many major awards including Commendatore of the Italian Republic. In 2010, King Michael of Romania awarded her his highest honour, "Nihil sine Deo", and in May 2011 she travelled to the Elisabeta Palace in Bucharest where he invested her with the award...

Lyrics & English Translation

The night, deep and dark,
reigned in the silence...
A pale ray from the gloomy moon
shone on the fountain...
When a low sigh
was heard throughout the air;
and there on the fountain's edge
the shadow appeared to me!
Ah!
Her lips moved
as if speaking,
and with her lifeless hand
she seemed to call me.
She stood there, motionless,
then she suddenly disappeared.
And the water, earlier so limpid,
became as red as the blood.


A link to this wonderful artists personal Website:

Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Regnava nel silenzio:

Maria Callas Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio 2738
1 - Maria Callas
Regnava nel silenzio Mariella Devia 2758
1 - Mariella Devia

Joyce DiDonato Master Class 2015 Donizetti s oeRegnava nel silenzio from Lucia di Lammermoor 2756
2 - Joyce DiDonato
Anna Moffo Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi  2779
1 - Anna Moffo

Nadine Sierra Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor 2743
1 - Nadine Sierra
Lucia Aliberti G Donizetti Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio  57339
1 - Lucia Aliberti

Anna Netrebko Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi Lucia di Lammermoor MET 2009 2741
1 - Anna Netrebko

Edita Gruberova Lucia Regnava nel silenzio 240919
1 - Edita Gruberová

Joan Sutherland sings Regnava nel silenzio MET 1964 57343
1 - Joan Sutherland
Regnava nel silenzio Diana Damrau 57341
1 - Diana Damrau

Sumi Jo Regnava nel silenzioQuando rapito in estasi 57345
1 - Sumi Jo
Cristina Deutekom sings Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi live 1969 RARE 57353
1 - Cristina Deutekom

Regnava nel silenzio Renata Scotto 1967 210578
1 - Renata Scotto
Lisette Oropesa sings Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor 57358
1 - Lisette Oropesa

Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor Burcu Uyar 1Preis Debut 2006 210577
1 - Burcu Uyar
Dessay Regnava nel silenzioQuando rapito in estasi San Francisco 2008 57350
1 - Natalie Dessay

Annick Massis Lucia Di Lammermoor Regnava nel silenzio Live France 3 2007 57349
1 - Annick Massis
June Anderson 1983 Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor 2772
1 - June Anderson

Erika Miklosa Regnava nel silenzio Donizetti Lucia 57348
1 - Erika Miklósa
Beverly Sills Regnava nel silenzio Donizetti Lucia di Lammermoor 2759
1 - Beverly Sills

Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor Elizabeth Parcells 2745
1 - Elizabeth Parcells

Albina Shagimuratova Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti  2763
1 - Albina Shagimuratova

Nino Machaidze Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor 57354
6 - Nino Machaidze
Regnava nel silenzioQuando rapito in estasi Angela Gheorghiu 57355
1 - Angela Gheorghiu

Donizetti Lucie de Lammermoor Que n avons nous Patrizia Ciofi 210579
1 - Patrizia Ciofi
Youngmi Kim Regnava nel silenzio In Lucia di Lammermoor by Donizetti 240925
1 - Youngmi Kim

Gianna Rolandi Regnava nel silenzio 210582
1 - Gianna Rolandi
Donizetti Lucia di Lammermoor Andrea Rost 1989 57368
1 - Andrea Rost

Lucia di Lammermoor oeRegnava nel silenzio 57371
1 - Olga Peretyatko
ALEKSANDRA KURZAK CONCERT SOPOT 3 AOUT 2016 LUCIA DI LAMMERMOOR Regnava nel silenzio  57374
1 - Aleksandra Kurzak

Adela Zaharia sings Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio  57377
1 - Adela Zaharia
Eva Lind Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi Lucia di Lammermoor  29404
1 - Eva Lind

Darina Takova Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti  2785
1 - Darina Takova
Angela Meade sings Regnava nel silenzio  210587
1 - Angela Meade

Cheryl Studer Lucia di Lammermoor G Donizetti 57380
1 - Cheryl Studer

Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi Desiree Rancatore Lucia di Lammermoor 2011 29412
1 - Desirée Rancatore

Jessica Pratt Lucia di Lammermoor Regnava Nel Silenzio 57406
1 - Jessica Pratt
Donizetti s Lucia di Lammermoor Act I Sc 2 Regnava nel silenzio mp4 57385
1 - Rachele Gilmore

Donizetti Lucia di Lammermoor Alexandrina Pendatchanska Regnava nel silenzio Live 57383
1 - Alexandrina Pendatchanska
Luisa Tetrazzini Regnava nel silenzio Donizetti Lucia di Lammermoor 57397
1 - Luisa Tetrazzini

Larisa Rudakova Donizetti Lucia s cavatina Regnava nel silenzio from Lucia di Lammermoor  57388
1 - Larisa Rudakova
Lily Pons Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi Lucia di Lammermoor  2784
1 - Lily Pons

Elena Mosuc in Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor 57393
1 - Elena Moșuc
ALEXANDRA FLOOD 2016 JS RB Bel Canto Award Regnava nel silenzio  210594
1 - Alexandra Flood

Leyla Gencer Regnava nel silenzio Quando rapito in estasi Lucia di Lammermoor  29418
1 - Leyla Gencer
MaryJean O Doherty Regnava nel silenzio 57399
1 - Mary-Jean O'Doherty

GDonizetti Regnava nel silenzio from Lucia di Lammermoor Marigona Qerkezi Soprano 57411
1 - Magda Olivero
Soprano ANTONINA NEZHDANOVA Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio in russo 57409
1 - Antonina Nezhdanova

Kathryn Lewek Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio by Donizetti Operalia 2013 57417
1 - Kathryn Lewek

Katia RICCIARELLI Regnava nel silenzio Lucia di Lammemoor 57418
1 - Katia Ricciarelli

Lenneke Ruiten Lucia di Lammermoor Ancor non giunse Regnava nel silenzio 140820
1 - Lenneke Ruiten
Pretty Yende as Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio LA CRACATA Disaster 57464
1 - Pretty Yende

Anna Veleva Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio  57420
1 - Anna Veleva
Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio Joanna Wo 57451
1 - Joanna Wos

Victoria LoukianetzLucia di LammermoorRegnava nel silenzio 57437
1 - Victoria Loukianetz
Nikki Einfeld Lucia Act I Regnava nel silenzio 57450
1 - Nikki Einfeld

LUCIA DI LAMMERMOOR Regnava nel silenzio 57452
2 - Patricia Johnson
Graciela RiveraQuiroz Regnava nel Silenzio G Donizetti Lucia di Lammermoor 240959
1 - Graciela Rivera

Donizetti Lucia di Lammermoor Act 1 Regnava nel silenzio  241027
2 - Ana Raquel Satre
Rita Shane Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzioQuando rapito in estasi  100616
1 - Rita Shane

G Donizetti Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio 241032
1 - Victoria Bezetti
Lili Harizanova Regnava nel silenzio video Lucia di Lammermoor Donizetti 2778
1 - Stefka Evstatieva

Lucia di Lammermoor trailer The Royal Opera 57342
1 - Aleksandra Kurzak
1 - Diana Damrau

Lucia Regnava nel silenzio Albina Shagimuratova 57359
1 - Albina Shagimuratova
1 - Oksana Dyka
2 - Susan Graham

Dame Joan Sutherland Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor G Donizetti 2765
1 - Joan Sutherland
2 - Huguette Tourangeau
Donizetti Lucia di Lammermoor Act 1 Ancor non giunse Regnava nel silenzio 140909
1 - Anna Netrebko
2 - Elīna Garanča

VIrginia Zeani s dramatic Lucia Regnava nel silenzio live 1964 210585
1 - Lydia Lipkowska
1 - Toti Dal Monte
1 - Virginia Zeani
Edita Gruberova Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor G Donizetti 2751
1 - Edita Gruberová
2 - Diana Montague

Lucia di Lammermoor Act 1 Regnava nel silenzio alta la notte e bruna Lucia Alisa 210602
1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
Dame Joan Sutherland Donizetti Lucia Di Lammermoor Regnava nel silenzio  2762
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé

Lucia di Lammermoor Act I No 3 Ancor non giunse Regnava nel silenzio Quando rapito 57467
1 - Pretty Yende
2 - Kate Aldrich
Regnava nel silenzio Lucia Di Lammermoor Maria Callas 57414
1 - Maria Callas
2 - Thelma Votipka

Virginia Zeani Donizetti Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio  97708
1 - Virginia Zeani
5 - Alfredo Kraus
5 - Beniamino Gigli
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Ferruccio Tagliavini
5 - Jon Vickers
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Filippeschi
5 - Nicolai Gedda
5 - Plácido Domingo
6 - Gino Bechi
6 - Nicolae Herlea
6 - Tito Gobbi

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LUCIA
Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna...
Colpia la fonte un pallido
raggio di tetra luna...
Quando un sommesso gemito
fra l'aure udir si fe';
ed ecco au quel margin
ah! l'ombra mostrarsi a me. Ah!
Qual di chi parla,muoversi
il labbro suo vedea,
e con la mano esanime
chiamarmi a sè parea.
Stette un momento immobile,
poi rattab dileguò.
E l'onda, pria sì limpida,
di sangue rosseggiò.
 
Egl’ è luce ai giorni miei,
È conforto al mio penar.
 
Quando rapita in estasi
Del più concenti ardore,
Col favellar del core,
Mi giura eterna fè.
 
Gl’affanni miei dimentico,
Gioia diviene il pianto.
Parmi che a lui d’accanto,
Si schiuda il ciel per me.

English Libretto or Translation:

LUCIA
The night, deep and dark,
reigned in the silence...
A pale ray from the gloomy moon
struck the fountain...
When a suppressed groan
was made heard throughout the air;
and there on the fountain's edge
the shadow showed itself to me Ah!
Her lips moved
as if speaking,
and with her lifeless hand
she seemed to call me.
She stood there, motionless,
then she suddenly disappeared.
And the water, earlier so limpid,
reddened with blood.
 
He is the light of my days,
and comfort to my suffering.
 
When carried away in ecstasy
of the most burning ardor,
with words from the heart
he swears me eternal faith.
 
I forget my troubles,
Tears turn into joy.
It seems to me that, beside him,
Heaven opens up for me!
 
 
 
Translation by: Marc Verzatt 

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Coloratura Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Coloratura Arias for SopranoAnthology of Italian Opera: SopranoCantolopera: Arias for Coloratura Soprano

Contributors to this page