Se tradirmi tu potrai

Opera details:

Opera title:	Lucia di Lammermoor
Composer:	Gaetano Donizetti
Language:	Italian
Synopsis:	Lucia di Lammermoor Synopsis
Libretto:	Lucia di Lammermoor Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Duet details:

Type:	duet
Role(s):	Lord Enrico Ashton / Lucia
Voice(s):	Baritone / Soprano
Act:	2.04

Previous scene:	Che fia suonar di giubilo
Next scene:	Tu che vedi il piento mio

Maria Callas - "Se Tradirmi Tu Potrai" Compilation (Lucia di Lammermoor)

Singer(s): Raffaele Arié Maria Callas Piero Cappuccilli Margreta Elkins Tito Gobbi Giuseppe Modesti Nicola Moscona Enzo Sordello Rolando Panerai

0 views
Large Small Description

Every available performance of Se Tradirmi Tu Potrai in reverse chronological order, starting from where Lucia comes in. The audio sources are pictured. Note - my source for the 1957 Rome performance here is from excerpts on the last side of the 1955 Berlin BJR LP. Also, there are two performances from Naples.

1959 Studio 0:00
1957 Rome 1:17
1956 New York City 2:27
1956 Naples 3:43 24th
1956 Naples 5:02 22nd
1955 Berlin 6:24
1954 Milan 7:40
1953 Studio 8:50
1952 Mexico City 10:00

03/16-21/1959 Kingsway Hall, London
Ferruccio Tagliavini: Sir Edgardo di Ravenswood
Piero Cappuccilli: Lord Enrico Asthon
Bernard Ladysz: Raimondo Bidebent
Leonard del Ferro: Lord Arturo Buclaw
Margreta Elkins: Alisa
Renzo Casellato: Normanno
Tullio Serafin conducting the Philharmonia Orchestra

06/26/1957 Rai Studios, Rome
Eugenio Fernandi: Sir Edgardo di Ravenswood
Rolando Panerai: Lord Enrico Asthon
Giuseppe Modesti: Raimondo Bidebent
Dino Formichini: Lord Arturo Buclaw
Elvira Galassi: Alisa
Valiano Natali: Normanno
Tulio Serafin conducting Orchestra di Roma della Rai

12/08/1956 Metropolitan Opera House, New York
Giuseppe Campora: Sir Edgardo di Ravenwood
Enzo Sordello: Lord Enrico Asthon
Nicola Moscona: Raimondo Bidebent
Paul Franke: Lord Arturo Buclaw
Thelma Votipla: Alisa
James McCracken: Normanno
Fausto Cleva conducting the Orchestra del Teatro Metropolitan di New York

03/22/1956 Teatro San Carlo, Naples
Gianni Raimondi: Sir Edgardo di Ravenswood
Rolando Panerai: Lord Enrico Asthon
Antonio Zerbini: Raimondo Bidebent
Piero de Palma: Lord Arturo Buclaw
Anna Maria Borrelli: Alisa
Pietro Moccia: Normanno
Francesco Molinari-Pradelli conducting the Orchestra San Carlo di Napoli

09/29/1955 Sta"dtische Oper, Berlin
Giuseppe di Stefano: Sir Edgardo di Ravenswood
Rolando Panerai: Lord Enrico Asthon
Nicora Zaccaria: Raimondo Bidebent
Giuseppe Zampieri: Lord Arturo Buclaw
Luisa Villa: Alisa
Mario Carlin: Normanno
Herbert von Karajan conducting the RIAS Sinfonie-Orchester Berlin

01/18/1954 Teatro alla Scala, Milan
Giuseppe di Stefano: Sir Edgardo di Ravenswood
Roland Panerai: Lord Enrico Asthon
Giuseppe Modesti: Raimondo Bidebent
Giuseppe Zampieri: Lord Arturo Buclaw
Luisa Villa: Alisa
Mario Carlin: Normanno
Herbert von Karajan conducting the Orchestra del Teatro all Scala di Milano

01/29,30/1953, 02/01,03,04,06/1953 Teatro Comunale, Florence
Giuseppe di Stefano: Sir Edgardo di Ravenswood
Tito Gobbi: Lord Enrico Asthon
Raffaele Arié: Raimondo Bidebent
Valiano Natali: Lord Arturo Buclaw
Anna Maria Canali: Alisa
Gino Sarri: Normanno
Tullio Serafin conducting the Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino

06/10/1952 Palacio de Bellas Artes, Mexico City
Giuseppe di Stefano: Sir Edgardo di Ravenswood
Piero Campolonghi: Lord Enrico Asthon
Roberto Silva: Raimondo Bidebent
Carlo del Monte: Lord Arturo Buclaw
Anna Maria Feuss: Alisa
Francesco Tortolero: Normanno
Guido Picco conducting the Orchestra del Palacio de Bellas Artes

Watch videos with other singers performing Se tradirmi tu potrai:

Natalie Dessay Ludovic Tezier Lucie di Lammermoor Act II Duet Opera de Lyon 144160

1 - Natalie Dessay
6 - Ludovic Tézier

Sutherland Elvira Che fia Se tradirmi tu potrai 144161

1 - Joan Sutherland
6 - Pablo Elvira

Edita Gruberova Renato Bruson Se tradirmi tu potrai Lucia di Lammermoor 144165

1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson

Se tradirmi tu potrai Luciana Serra Giorgio Zancanaro Lucia di Lammermoor 144166

1 - Luciana Serra
6 - Giorgio Zancanaro

Donizetti Lucia di Lammermoor LuciaEnrico duet Joan Sutherland Sherrill Milnes 1971 142210

1 - Joan Sutherland
6 - Sherrill Milnes

Mariella Devia Rolando Panerai Se tradirmi tu potrai Lucia di Lammermoor 1987 144170

1 - Mariella Devia
6 - Rolando Panerai

Mariella Devia Ludovic Tezier Se tradirmi tu potrai Lucia di Lammermoor 2006 144172

1 - Mariella Devia
6 - Ludovic Tézier

Tito Gobbi Maria Callas Se tradirmi tu potrai 144178

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi

Donizetti Lucia di Lammermoor LuciaEnrico duet Maria Callas Rolando Panerai Berlin 1955 142220

1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai

June Anderson Allan MonkLucia di Lammermoor Il pallor funesto orrendoSe tradirmi tu potrai 144187

1 - June Anderson
6 - Allan Monk

Denia MazzolaGavazzeni Silvano CarroliIl pallor funesto orrendo Se tradirmi 144189

1 - Denia Mazzola
6 - Silvano Carroli

Sona Ghazarian Rolando PaneraiLucia di Lammermoor Soffriva nel piantoSe tradirmi tu potrai 144190

1 - Sona Ghazarian
6 - Rolando Panerai

Maria Callas Se tradirmi tu potrai Lucia Di Lammermoor La Scala 1954 144191

1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti

DONIZETTI Lucia Di Lammermoor Se tradirmi tu potrai 144193

1 - Maria Callas
6 - Tassis Christoyannis

Mariella Devia Hans Helm Se tradirmi tu potrai Lucia di Lammermoor 1982 144197

1 - Katia Ricciarelli
1 - Mariella Devia

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Soffriva nel pianto 142247

1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi

Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144207

1 - Diana Damrau
6 - Ludovic Tézier

Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai Tu che vedi il pianto mio Enrico Lucia 144206

1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai 144212

1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni

Lucia di Lammermoor Act I The Wedding Contract Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144214

1 - Joan Sutherland
6 - John Shaw

Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai Lucia Enrico Chorus 144221

1 - Edita Gruberová
6 - Alexandru Agache

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144222

1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini

Lucia di Lamermoor Act II Scene 2 Se tradirmi tu potrai 144235

1 - Lily Pons
6 - Frank Guarrera

Lucia di Lammermoor IGD 45 Act I Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 370450

1 - Lily Pons
6 - Leonard Warren

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144244

1 - Renata Scotto
6 - Sesto Bruscantini

Lucia de Lamermoor Se tradirmi tu potrai 144248

1 - Maria Callas
7 - Nicola Zaccaria

Donizetti Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai 144273

1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill

Lucia di Lammermoor part 2 of 3 Callas di Stefano LIVE 1955 Berlin 68158

1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria

Maria Callas Se Tradirmi Tu Potrai Compilation Lucia di Lammermoor 144168

1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
6 - Enzo Sordello
6 - Giuseppe Modesti
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Moscona
7 - Raffaele Arié

Dame Joan Sutherland Robert Merrill Lucia di Lammemoor 144174

1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi

Mady Mespl chante sings Lucia di Lammermoor Duo Lucia Ashton 370442

1 - Maria Callas
2 - Thelma Votipka
6 - Enzo Sordello
7 - Nicola Moscona

Serenad Uyar David Bizic Se tradirmi tu potrai Lucia di Lammermoor 144188

6 - David Bižić

Maria Callas Gianni Raimondi Lucia di Lammermoor excerpts March 24 1956 WITH SCORE 370443

1 - Maria Callas
5 - Gianni Raimondi
6 - Rolando Panerai

Kathleen Cassello Robert Overman Il pallor funesto orrendoSe tradirmi tu potrai 144192

1 - Kathleen Cassello

1 - Elena Moșuc

Alexandrina Pendatchanska Se tradirmi tu potrai Lucia di Lammermoor 1991 144198

1 - Alexandrina Pendatchanska

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 240179

6 - Mario Zanasi

Panerai Callas Che fiaSuonar di giubiloSe tradirmi tu potraiTu che vedi il pianto mio 370445

1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria

Lucia Di Lammermoor Soffriva nel pianto 142255

5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto

Mercedes Capsir e Giuseppe Noto Se tradirmi tu potrai Donizetti Lucia di Lammermoor 144202

1 - Mercedes Capsir

Lucia Di Lammermoor Lucia fra poco a te verra 142258

1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto

Lucia di Lammermoor Act II Scena prima Se tradirmi tu potrai Tu che vedi il pianto mio 144213

1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson
7 - Robert Lloyd

Act 2 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 240187

6 - Quinn Kelsey

Lucia di Lammermoor Act I Se tradirmi tu potrai Enrico 144223

1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai

Lucia di Lammermoor Part II Act I Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144226

1 - Desirée Rancatore

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144227

1 - Leyla Gencer

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144229

1 - Joan Sutherland
2 - Margreta Elkins
6 - John Shaw
7 - Joseph Rouleau

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico 144238

1 - Beverly Sills

Lucia di Lammermoor 1997 Remastered Version ATTO SECONDO Scena prima Se tradirmi tu 144231

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Raffaele Arié

Lucia di Lammermoor Se tradirmi tu potrai Anthony MichaelsMoore Andrea Rost 144245

1 - Andrea Rost
6 - Anthony Michaels-Moore
7 - Alastair Miles

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai Enrico 144247

6 - Philip Maero

Lucia di Lammermoor Act II Act II Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144251

1 - Lily Pons
2 - Thelma Votipka
6 - Frank Valentino
7 - Nicola Moscona

Donizetti Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai 144263

1 - Montserrat Caballé

Lucia di Lammermoor Act II Scene 2 Setradirmitupotrai Lucia Enrico 144257

1 - Lina Pagliughi

Lucia di Lammermoor Act II Scene 2 Setradirmitupotrai Lucia Enrico 144262

1 - Margherita Rinaldi

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144259

1 - Mariella Devia
6 - Vladimir Stoyanov
7 - Carlo Colombara

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144264

1 - Lily Pons
2 - Thelma Votipka
6 - Frank Valentino
7 - Jerome Hines

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144268

1 - Joan Sutherland
6 - Frank Guarrera
7 - Nicola Moscona

Other videos of the same singers performing Se tradirmi tu potrai:

Lucia di Lammermoor Act II Scene 2 Per te d immenso giubilo 110547

1 - Maria Callas

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai 142240

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Lucia fra poco a te verra 142249

1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi

Lucia Di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai Live in Rome Rai Studios 26 June 1957 370446

1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti

Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai Tu che vedi il pianto mio Enrico Lucia 144204

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi

Lucia di Lammermoor IGD 45 Act I Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 370448

1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai

Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai Tu che vedi il pianto mio Enrico 144219

1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai

Donizetti Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai 144240

1 - Joan Sutherland
6 - Sherrill Milnes

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144228

1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai 144236

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai tu che vedi il pianto mio 144250

1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli

Donizetti Lucia di Lammermoor Act 2 Se tradirmi tu potrai 144254

1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli

Lucia Di Lammermoor Act II Se Tradirmi tu Potrai 144256

1 - Lily Pons
6 - Frank Guarrera

Lucia di Lammermoor Act II Scene 2 Se tradirmi tu potrai Lucia Enrico Asthon 144267

1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli

Lucia di Lammermoor Act II Scene 2 Setradirmitupotrai Lucia Enrico 144269

1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill

Lucia di Lammermoor 2004 Remastered Version Act II Scena prima Se tradirmi tu potrai 144271

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi

Lucia di Lammermoor Act II Setradirmitupotrai 144272

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi

Maria Callas Lucia di Lammermoor Complete Excerpts 2nd Performance Naples 1956 240170

1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi

Natalie Dessay Vladislav Sulimsky Il pallor funesto GDonizetti Lucia di Lammermoor 144183

1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai 144205

6 - Ettore Bastianini

Lucia di Lammermoor atto 2 Se tradirmi tu potrai 144208

1 - Maria Callas

Lucia Di Lammermoor Appressati Lucia Il pallor funesto 144209

1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto

Lucia Di Lammermoor Act Two Se tradirmi to potrai 240184

6 - Rolando Panerai

1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto

Act Two Scene One Se tradirmi tu potrai 144218

1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi

1 - Mercedes Capsir

Lucia di Lammermoor 1997 Remastered Version Se tradirmi tu potrai Tu che vedi il pianto mio 144224

1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria

Lucia di Lammermoor Act II Se Tradirmi Tu Potrai 144225

1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
6 - Piero Cappuccilli

Lucia di Lammermoor Act II Act II Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144239

1 - Maria Callas
2 - Thelma Votipka
6 - Enzo Sordello
7 - Nicola Moscona

Lucia di Lammermoor Che fia Se tradirmi tu potrai 2004 Remastered Version 144241

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Raffaele Arié

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144242

1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai

Lucia de Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai 144243

1 - Maria Callas

6 - Ettore Bastianini

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai Enrico 144258

6 - Sesto Bruscantini

Lucia Di Lammermoor Se Tradirmi Tu Potrai 144260

1 - Maria Callas

Lucia di Lammermoor Se tradirmi tu potrai 144261

1 - Andrea Rost
6 - Anthony Michaels-Moore
7 - Alastair Miles

Lucia di Lammermoor Act II Scene 1 Se tradirmi tu potrai Enrico Lucia 144265

1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Raffaele Arié

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai Enrico 144270

6 - Ettore Bastianini

Lucia di Lammermoor Act II Se tradirmi tu potrai 144274

1 - Leyla Gencer

Lucia di Lammermoor Act II se tradirmi tu potrai tu che vedi il pianto mio Lucia 144266

1 - Maria Callas

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ENRICO
Se tradirmi tu potrai,
La mia sorte è già compita ...
Tu m' involi onore, e vita:
Tu la scure appresti a me ...
Ne' tuoi soni me vedrai
Ombra irata e minacciosa!
Quella scure sanguinosa
Starà sempre innanzi a te!

LUCIA
Tù che vedi il pianto mio ...
Tu che leggi in questo core,
Se respinto il mio dolore,
Come in terra, in ciel non è.
Tu mi togli, eterno Iddio
Questa vita disperata ...
Io son tanto sventurata,
Che la morte è un ben per me!
Enrico parte

English Libretto or Translation:

ENRICO
If you betray me,
my fate is sealed for ever...
you rob me of honour and life

and deliver me to the executioner's axe.
In your dreams you will see me,
an angry, menacing spectre!
That bloody axe
will always be before your eyes,
etc.

LUCIA
(with tearful eyes, appealing to Heaven)
You who see my tears,
you who read what is in my heart,
if my grief is not ignored in Heaven,
as it is on earth,
Take, Eternal God,
this hopeless life of mine,
I am so wretched that death
will be a boon for me,
etc.

ENRICO
That bloody axe
will always be before your eyes,
etc.

External links for Se tradirmi tu potrai

Sheetmusic for duet	Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for opera	Sheetmusicplus.com
MP3's for this duet	on Amazon.com
DVD/CD's for this opera	on Amazon.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Duets
Soprano Baritone Duets
Donizetti Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers

Se tradirmi tu potrai

Opera details:

Opera title:

Composer:

Language:

Synopsis:

Libretto:

Translation(s):

Duet details:

Type:

Role(s):

Voice(s):

Act:

Maria Callas - "Se Tradirmi Tu Potrai" Compilation (Lucia di Lammermoor)

Watch videos with other singers performing Se tradirmi tu potrai:

Other videos of the same singers performing Se tradirmi tu potrai:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

English Libretto or Translation:

External links for Se tradirmi tu potrai

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

Contributors to this page