Se tradirmi tu potrai
Opera details:
Opera title: | Lucia di Lammermoor |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Lucia di Lammermoor Synopsis |
Libretto: | Lucia di Lammermoor Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Lord Enrico Ashton / Lucia |
Voice(s): | Baritone / Soprano |
Act: | 2.04 |
| Previous scene: | Che fia suonar di giubilo |
| Next scene: | Tu che vedi il piento mio |
Se tradirmi tu potrai - Lucia di Lammermoor, Maria Callas
Singer: Maria CallasLucia di Lammermoor
Dramma tragico in due pari di Salvatore Cammarano
Gaetano Donizetti (1797-1848)
Lord Enrico Ashton...............Ronaldo Panerai
Miss Lucia, sua sorella.........Maria Callas
Sir Edgard di Ravenswood....Gianni Raimondi
Lord Arturo Buklaw...............Piero de Palma
Raimondo Bidebent, educatore
e confidente di Lucia.............Antonio Zerbini
Alisa, damigella di Lucia........Anna Maria Borrelli
Normanno, cappo degli
Armigeli di Ravenswood.........Pietro Moccia
Orchestra e Coro del Teatro S.Carlo di Napoli
Maestro del Coro: Michele Lauro
Direttre: Francesco Molinari-Pradelli
22.4.1956, Teatro S.Carlo di Napoli, Napoli
Watch videos with other singers performing Se tradirmi tu potrai:
1 - Natalie Dessay
6 - Ludovic Tézier
1 - Joan Sutherland
6 - Pablo Elvira
1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson
1 - Luciana Serra
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Joan Sutherland
6 - Sherrill Milnes
1 - Mariella Devia
6 - Rolando Panerai
1 - Mariella Devia
6 - Ludovic Tézier
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - June Anderson
6 - Allan Monk
1 - Denia Mazzola
6 - Silvano Carroli
1 - Sona Ghazarian
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti
1 - Maria Callas
6 - Tassis Christoyannis
1 - Katia Ricciarelli
1 - Mariella Devia
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Diana Damrau
6 - Ludovic Tézier
1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli
1 - Anna Moffo
6 - Mario Sereni
1 - Joan Sutherland
6 - John Shaw
1 - Edita Gruberová
6 - Alexandru Agache
1 - Renata Scotto
6 - Ettore Bastianini
1 - Lily Pons
6 - Frank Guarrera
1 - Lily Pons
6 - Leonard Warren
1 - Renata Scotto
6 - Sesto Bruscantini
1 - Maria Callas
7 - Nicola Zaccaria
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
6 - Enzo Sordello
6 - Giuseppe Modesti
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Moscona
7 - Raffaele Arié
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
6 - Robert Massard
1 - Jessica Pratt
1 - Erika Miklósa
1 - Annick Massis
1 - Maria Callas
2 - Thelma Votipka
6 - Enzo Sordello
7 - Nicola Moscona
6 - David Bižić
1 - Maria Callas
5 - Gianni Raimondi
6 - Rolando Panerai
1 - Kathleen Cassello
1 - Elena Moșuc
1 - Alexandrina Pendatchanska
6 - Mario Zanasi
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto
1 - Mercedes Capsir
1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto
1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson
7 - Robert Lloyd
6 - Quinn Kelsey
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai
1 - Desirée Rancatore
1 - Leyla Gencer
1 - Joan Sutherland
2 - Margreta Elkins
6 - John Shaw
7 - Joseph Rouleau
1 - Beverly Sills
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Raffaele Arié
1 - Andrea Rost
6 - Anthony Michaels-Moore
7 - Alastair Miles
6 - Philip Maero
1 - Lily Pons
2 - Thelma Votipka
6 - Frank Valentino
7 - Nicola Moscona
1 - Montserrat Caballé
1 - Lina Pagliughi
1 - Margherita Rinaldi
1 - Mariella Devia
6 - Vladimir Stoyanov
7 - Carlo Colombara
1 - Lily Pons
2 - Thelma Votipka
6 - Frank Valentino
7 - Jerome Hines
1 - Joan Sutherland
6 - Frank Guarrera
7 - Nicola Moscona
Other videos of the same singers performing Se tradirmi tu potrai:
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - Joan Sutherland
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli
1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli
1 - Lily Pons
6 - Frank Guarrera
1 - Maria Callas
6 - Piero Cappuccilli
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
6 - Rolando Panerai
1 - Natalie Dessay
1 - Joan Sutherland
1 - Natalie Dessay
1 - Natalie Dessay
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
1 - Natalie Dessay
1 - Mariella Devia
1 - Jessica Pratt
1 - Mariella Devia
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto
6 - Rolando Panerai
1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto
1 - Joan Sutherland
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
1 - Mercedes Capsir
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Capsir
1 - Joan Sutherland
1 - Mercedes Capsir
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
6 - Piero Cappuccilli
1 - Maria Callas
2 - Thelma Votipka
6 - Enzo Sordello
7 - Nicola Moscona
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Raffaele Arié
1 - Maria Callas
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
6 - Sesto Bruscantini
1 - Maria Callas
1 - Andrea Rost
6 - Anthony Michaels-Moore
7 - Alastair Miles
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Raffaele Arié
6 - Ettore Bastianini
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ENRICOSe tradirmi tu potrai,
La mia sorte è già compita ...
Tu m' involi onore, e vita:
Tu la scure appresti a me ...
Ne' tuoi soni me vedrai
Ombra irata e minacciosa!
Quella scure sanguinosa
Starà sempre innanzi a te!
LUCIA
Tù che vedi il pianto mio ...
Tu che leggi in questo core,
Se respinto il mio dolore,
Come in terra, in ciel non è.
Tu mi togli, eterno Iddio
Questa vita disperata ...
Io son tanto sventurata,
Che la morte è un ben per me!
Enrico parte
English Libretto or Translation:
ENRICOIf you betray me,
my fate is sealed for ever...
you rob me of honour and life
and deliver me to the executioner's axe.
In your dreams you will see me,
an angry, menacing spectre!
That bloody axe
will always be before your eyes,
etc.
LUCIA
(with tearful eyes, appealing to Heaven)
You who see my tears,
you who read what is in my heart,
if my grief is not ignored in Heaven,
as it is on earth,
Take, Eternal God,
this hopeless life of mine,
I am so wretched that death
will be a boon for me,
etc.
ENRICO
That bloody axe
will always be before your eyes,
etc.
External links for Se tradirmi tu potrai
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Donizetti Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers