New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Nella pace del mesto riposo

Opera details:

Opera title:

Maria Stuarda

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Maria Stuarda Synopsis

Libretto:

Maria Stuarda Libretto

Translation(s):

Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Maria Stuarda

Voice(s):

Soprano

Act:

2.04

Previous scene: Qual suono
Next scene: Ah! non m'inganna la gioia

Natalie Dessay - Donizetti - Oh nube che lieve

Singer: Natalie Dessay

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Oh nube che lieve... Nella pace del mesto riposo, (Maria Stuarda Act II, scene 1)
Conducted by Evelino Pidò
2007

MARIA
O nube! che lieve per l'aria ti aggiri,
Tu reca il mio affetto, tu reca i sospiri
Al suolo beato che un dì mi nudrì.
Deh! scendi cortese, mi accogli sui vanni,
Mi rendi alla Francia, m'invola agli affanni!
Ma cruda la nube pur essa fuggì
Al suolo beato che un dì mi nudrì.
(Da lontano si ode il suono di trombe.)
Qual suono!

CACCIATORI
(da dentro)
Al bosco, alla caccia!
Il cervo si affaccia
Dal colle muscoso,
Poi fugge scherzoso
Del rivo alle sponde:
Si specchia nell'onde;
Correte veloci
Quel cervo a ferir.

MARIA
Quai voci!

ANNA
Parmi il segno di caccia reale!

MARIA
S'avvicinano i suoni ...
I destrieri ...

CACCIATORI
La Regina!

MARIA
Ah! Qual nome fatale!

ANNA
La tiranna pel parco sen va.

MARIA
Nella pace del mesto riposo
Vuol colpirmi di nuovo spavento.
Io la chiesi, e vederla non oso,
Tal coraggio non sento!
Resti, resti sul trono adorata,
Il suo sguardo da me sia lontan,
Troppo, troppo, son io disprezzata;
Tace in tutti per me la pietà.

ANNA
Ella giunge.
Fuggiamo, fuggiamo.

MARIA
Fuggiamo; contenersi il mio core non sa.

ANNA
Contenersi il suo core non sa, no!

MARIA
Ah, sì! Nella pace del mesto riposo, ecc

Watch videos with other singers performing Nella pace del mesto riposo:

Natalie Dessay Donizetti Oh nube che lieve 29364
1 - Natalie Dessay
Barbara Frittoli O nube che lieve Nella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29347
1 - Barbara Frittoli

Edita Gruberova O nube che lieveNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29346
1 - Edita Gruberová
Elizabeth Parcells Oh nube che lieve Maria Stuarda 100529
1 - Elizabeth Parcells

Joan Sutherland The Top 10 High Dflats 100531
1 - Joan Sutherland
Nella pace del mesto riposo Carmela Remigio 100530
1 - Carmela Remigio

Lella Cuberli Oh nube che lieveNella pace del mesto riposo Maria Stuarda Paris 1990 29369
1 - Lella Cuberli

Montserrat Caballe O nube che lieve per l aria t aggiri Maria Stuarda di Donizetti 29350
1 - Montserrat Caballé

Maria Stuarda Act 2 Nella pace del mesto riposo Maria Anna 29341
1 - Diana Damrau
Mariella Devia Maria Stuarda  100532
1 - Mariella Devia

Marina Rebeka O nube che lieve Maria Stuarda Donizetti 2017 29339
1 - Marina Rebeka
G Donizetti Maria Stuarda O nube che lieve 29379
1 - Veronika Dzhioeva

Serena Farnocchia O nube che lieveNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29360
1 - Alexandrina Pendatchanska
Katia RicciarelliMaria Stuarda O nube che lieveNella pace del mesto riposo  29366
1 - Katia Ricciarelli

Angeles Gulin O nube Nella pace Maria Stuarda Gaetano Donizetti  29356
1 - Ángeles Gulín
Yasuko Hayashi O nube che lieve per l aria Nella pace del mesto riposo Maria Stuarda 1988 29349
2 - Viorica Cortez

Eliane Coelho sings Maria Stuarda 29374
1 - Eliane Coelho
Maria Stuarda Nella pace del mesto riposo Joanna Wo 29372
1 - Joanna Wos

Leyla Gencer O nube che lieve Nella pace del mesto riposo Maria Stuarda 1969 100545
1 - Leyla Gencer
Adriana Maliponte O nube che lieveNella pace del mesto riposo Maria Stuardalive Zurich 29370
1 - Adriana Maliponte

Nelly Miricioiu O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Lyon 100548
1 - Nelly Miricioiu

Jolanta Omilian Oh nube Che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29378
2 - Doris Soffel

Michele Lagrange O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29361
1 - Michèle Lagrange
Ann Murray O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29357
2 - Ann Murray

Maria Stuarda Act II Nella pace del mesto riposo Maria Anna 29382
2 - Laura Polverelli
Maria Stuarda Act II Nella pace del mesto riposo Maria 242507
1 - Amarilli Nizza

Concert for Darwin 1975 Sutherland Elkins Begg Quilico Grant Clark McDonnell Bonynge 100533
1 - Joan Sutherland
2 - Heather Begg
2 - Margreta Elkins
Montserrat Caballe Donizetti Maria Stuarda O nube che lieve Nella pace del mesto riposo  29342
1 - Montserrat Caballé
2 - Marilyn Horne

Beverly Sills O nube che lieve Nella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29348
1 - Beverly Sills
1 - Pauline Tinsley
Sharon Sweet Oh nube Che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 1989 100536
1 - Sharon Sweet
2 - Alicia Nafé
2 - Iris Vermillion

Ruth Ann Swenson O nube che lieveNella pace del mesto riposo  100542
1 - Lauren Flanigan
1 - Ruth Ann Swenson
Maria Chiara O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29373
1 - Maria Chiara
2 - Stefania Toczyska

O nube che lieve Nella pace del mesto riposo Patrizia Ciofi Paris 2018 29365
1 - Patrizia Ciofi
2 - Joyce DiDonato
Katia Ricciarelli O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Bari 1988 100543
1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Katia Ricciarelli

Montserrat Caballe O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo 1973 100544
1 - Montserrat Caballé
2 - Viorica Cortez

Jenny Drivala O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29377
1 - Christine Weidinger
1 - Jenny Drivala

Lucia Aliberti O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo  100550
1 - Lucia Aliberti
2 - Agnes Baltsa
Christine Weidinger Oh nube Che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo  100553
1 - Christine Weidinger
2 - Stefania Toczyska

Donizetti Maria Stuarda Nella pace del mesto riposo Act Two 29375
1 - Montserrat Caballé
2 - Shirley Verrett
Eliane Coelho O nube che lieve per l ariaNella pace del mesto riposo Maria Stuarda 29367
1 - Eliane Coelho
2 - Stefania Toczyska

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Maria Stuarda's aria and cabaletta from Maria Stuarda

E chè! Non ami chè ad insolita gioia
Il seno io schiuda?
Non vedi? Il carcer mio è il cielo aperto.
Io lo vagheggio! Oh! cara la voluttà 
Che mi circonda!
Guarda: sui prati appare
Odorosetta e bella
La famiglia de' fiori
E a me, sì, a me sorride,
E il zeffiro, che torna
Da' bei lidi di Francia,
Ch'io gioisca mi dice
Come alla prima gioventù felice.

O nube! che lieve per l'aria ti aggiri,
Tu reca il mio affetto, tu reca i sospiri
Al suolo beato che un dì mi nudrì.
Deh! scendi cortese, mi accogli sui vanni,
Mi rendi alla Francia, m'invola agli affanni!
Ma cruda la nube pur essa fuggì
Al suolo beato che un dì mi nudrì.

Nella pace del mesto riposo
Vuol colpirmi di nuovo spavento.
Io la chiesi, e vederla non oso,
Tal coraggio non sento!
Resti, resti sul trono adorata,
Il suo sguardo da me sia lontan,
Troppo, troppo, son io disprezzata;
Tace in tutti per me la pietà .

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Contributors to this page