Ah! ritorna qual ti spero
Opera details:
Opera title: | Roberto Devereux |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Roberto Devereux Synopsis |
Libretto: | Roberto Devereux Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Elisabetta |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 1.07 |
| Previous scene: | Si macchio d'Essex il conte |
| Next scene: | Donna reale a piedi tuoi |
Mara Zampieri Ale fervide preci...L'amor suo mi fe' beata...Ah ritorna qual ti spero"
Singer: Mara ZampieriGaetano Donizetti
Roberto Devereux
Elisabetta: Mara Zampieri
Roberto: Vincenzo Bello
Nottingham: Fernando Teixeira
Sara: Manuela Castani
Gualtiero: Costa Countinho
Cecil: Antonio Silva
Coro do Teatro Nacional de S‰o Carlos
Orqustra Sinfonica Portuguesa
Franco Ferraris
Lisboa / 04.1986
Watch videos with other singers performing Ah! ritorna qual ti spero:
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Beverly Sills
1 - Edita Gruberová
1 - Mariella Devia
1 - Montserrat Caballé
1 - Nelly Miricioiu
1 - Alexandrina Pendatchanska
1 - Alexandra Deshorties
1 - Katia Ricciarelli
1 - Kathleen Cassello
1 - Carmela Remigio
1 - Leyla Gencer
1 - Mara Zampieri
1 - Christine Weidinger
1 - Denia Mazzola
2 - Dolora Zajick
1 - Christine Weidinger
2 - Jadranka Jovanović
1 - Beverly Sills
1 - Joan Sutherland
1 - Leontyne Price
1 - Leyla Gencer
1 - Montserrat Caballé
1 - Radmila Bakočević
1 - Nelly Miricioiu
2 - Sonia Ganassi
1 - Mariella Devia
2 - Sonia Ganassi
1 - Lucia Aliberti
2 - Stefania Toczyska
Other videos of the same singers performing Ah! ritorna qual ti spero:
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Edita Gruberová
1 - Edita Gruberová
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Montserrat Caballé
1 - Mariella Devia
1 - Mariella Devia
1 - Mariella Devia
1 - Mariella Devia
1 - Edita Gruberová
1 - Edita Gruberová
1 - Beverly Sills
1 - Edita Gruberová
1 - Mariella Devia
1 - Mariella Devia
1 - Katia Ricciarelli
1 - Nelly Miricioiu
1 - Mariella Devia
1 - Christine Weidinger
1 - Beverly Sills
1 - Joan Sutherland
1 - Leontyne Price
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ELISABETTA(Ah! ritorna qual ti spero,
Qual ne' giorni più felici
E cadranno i tuoi nemici
Nella polve innanzi a te.
Il mio regno, il mondo intero,
Reo di morte invan ti grida...
Se al mio piede amor ti guida
Innocente sei per me!)
SARA
(A lui fausto il ciel sorride,
E funesto sia per me!)
CECIL, RALEIGH e CORO DI LORD
(De' suoi giorni un astro è guida,
che al tramonto ancor non è!)
English Libretto or Translation:
ELIZABETH(Ah, come back, I hope so,
Some happier days
And your enemies will fall
In the powder before you.
My kingdom, the whole world,
Reo of death invades you ...
If my foot loves you
Innocent you are for me!)
SARA
(To him, heaven is smiling,
And fatal for me!)
CECIL, RALEIGH and CORO DI LORD
(Of his days a star is a guide,
that at sunset it is not yet!)
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ah! ritorna qual ti spero
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Donizetti Arias
Donizetti Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers