Bagnato il sen di lagrime

Opera details:

Opera title:

Roberto Devereux

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Roberto Devereux Synopsis

Libretto:

Roberto Devereux Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Roberto Devereux / Sir Gualtiero Raleigh

Voice(s):

Tenor / Bass

Act:

3.05

Previous scene: Come un spirto angelico
Next scene: E Sara in questi orribili momenti

Roberto Devereux -Carreras: O tu, che m'invol

Singer: José Carreras

G. Donizetti
Roberto Devereux

O tu, che m'involasti... Bagnato il sen di lagrime

José Carreras (tenor)
Julius Rudel
Festival de Aix-en-Provence 1977

Watch videos with other singers performing Bagnato il sen di lagrime:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA QUINTA
Un drappello di Guardie coperte di bruna armatura, e detto.


GUARDIE
Vieni, o Conte.

ROBERTO
Dove?

GUARDIE
A morte.

Roberto resta come percosso dal fulmine, Momento di silenzio.

ROBERTO
A morte! A morte? …
Ora in terra, o sventurata,
Più sperar non déi pietà! …
Ma non resti abbandonata;
Avvi un giusto, ed ei m'udrà.
Bagnato il sen di lagrime,
Tinto del sangue mio
Io corro, io volo a chiedere
Per te soccorso a Dio! …
Impietositi gli angeli
Eco al mio duol faranno …
Si piangerà d'affanno
La prima volta in ciel!
lo corro, io volo a chiedere, ecc.

GUARDIE
Vieni … a subir preparati
La morte più crudol.

ROBERTO
Ah! Bagnato il sen di lagrime,
Tinto del sangue mio, ecc.

Partono con Roberto.

English Libretto or Translation:


SCENE FIFTH
A squad of Guards covered in brown armor, and said.

GUARDS
Come, or Count.

ROBERTO
Where is it?

GUARDS
To death.

Roberto remains as if struck by lightning, moment of silence.

ROBERTO
To death! To death? ...
Now on the ground, or unfortunate,
More hope not pity! ...
But do not remain abandoned;
You have a just man, and he will hear me.
The sen of tears is wet,
Dyed with my blood
I run, I fly to ask
For you, help to God! ...
Angels are pitying
Eco to my duol will do ...
We will cry of breathlessness
The first time in heaven!
I run it, I fly to ask, etc.

GUARDS
Come ... to be prepared
The most cruel death.

ROBERTO
Ah! The sen of tears is wet,
Dyed with my blood, etc.

They leave with Roberto.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact