New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Forse in quel cor sensibile

Opera details:

Opera title:

Roberto Devereux

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Roberto Devereux Synopsis

Libretto:

Roberto Devereux Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

The Duke of Nottingham / Lord Cecil

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.12

Previous scene: Roberto che fra le tue braccia
Next scene: Qui ribelle ognun ti chiama

Vicente Sardinero - Forse in quel cor sensibile ( Roberto Devereux - Gaetano Donizetti )

Singer: Vicente Sardinero


Aria & cabaletta of The Duke of Nottingham
Roberto - Salvatore Fisichella
Conductor - Julius Rudel
Orchestra - Teatro dell'Opera di Roma
Chorus - Teatro dell'Opera di Roma
1988

Watch videos with other singers performing Forse in quel cor sensibile:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NOTTINGHAM
Forse in quel cor sensibile
Si fe' natura il pianto:
D'una fatal mestizia
Anch'io son preda intanto,
Anch'io mi struggo in lagrime …
Ed il perché non so!
Talor mi parla un dubbio,
Una golosa voce …
Ma la ragion sollecita
Sperde il sospetto atroce;
AH! Che mai nel cor degli angeli
La colpa entrar non può.


SCENA SETTIMA
Cecil, gli altri Lord del parlamento e detti.


CECIL
Duca, vieni: a conferenza
la Regina i Pari invita.
NOTTINGHAM
Che si vuole?

CECIL
a voce bassa, volgendo a Roberto un'occhiata feroce
Una sentenza
Troppo a lungo differita.

NOTTINGHAM
porge la destra a Roberto come in atto d'accomiatarsi: è commosso vivamente, e però lo bacia, ed abbraccia con tutta l'effusione dell'amicizia
Vengo. Amico...

ROBERTO
Sul tuo ciglio
Una lagrime spuntò! …
M'abbandona al mio periglio …
Tu lo dei!

CECIL
a Nottingham
Vieni.

English Libretto or Translation:

NOTTINGHAM
Perhaps in that sensitive heart

The crying was natural:
Of a fatal sadness
I am also prey in the meantime,
I too shudder in tears ...
And why I do not know!
Talor speaks to me of a doubt,
A greedy voice ...
But reason urges
The atrocious suspicion is lost;
AH! What ever in the heart of the angels
The guilt can not enter.


SEVENT SCENE
Cecil, the other lords of the parliament and sayings.

CECIL
Duke, come: at the conference
the Regina i Pari invites.
NOTTINGHAM
What do you want?

CECIL
in a low voice, turning to Roberto a fierce look
A sentence
Too long delayed.

NOTTINGHAM
he offers his right hand to Roberto as if to say goodbye: he is deeply moved, and yet he kisses him, and embraces with all the outpouring of friendship
I come. Friend...

ROBERTO
On your eyelid
A tear came up! ...
It abandons me to my peril ...
You gods!

CECIL
in Nottingham
Come.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page