Qui ribelle ognun ti chiama

Opera details:

Opera title:

Roberto Devereux

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Roberto Devereux Synopsis

Libretto:

Roberto Devereux Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

The Duke of Nottingham / Roberto Devereux

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.13

Previous scene: Forse in quel cor sensibile
Next scene: Tutto e silenzio

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NOTTINGHAM
Salvar ti vo'.
Qui ribelle ognun ti chiama,
Ti sovrasta fato orrendo;
L'onor tuo sol io difendo …
Terra, e cielo m'ascolterà.
Ch'io gli serbi e vita e fama
Deh! concedi, o sommo Iddio;
Parla tu sul labbro mio,
Santa voce d'amistà!

ROBERTO
(Lacerato al par del mio
Sulla terra un cor non v'ha!)

CECIL e CORO DEI LORDS
(Quel superbo il giusto fio
De' suoi falli pagherà.)
Vieni, o duca, vieni, vieni.

NOTTINGHAM
ai Lords
Vi seguo.
a Roberto
Oh, amico …
Qui ribelle ognun ti chiama, ecc.

Partono.

English Libretto or Translation:

NOTTINGHAM
Save you.
Here rebellious everyone calls you,
Above you, horrible fate;
The honor of yours I defend ...
Earth, and heaven will listen to me.
I have Serbs and life and fame
Deh! grant, O highest God;
You speak on my lip,
Holy voice of friendship!

ROBERTO
(Torn at the par of mine
On earth, there is no heart!

CECIL and CORO DEI LORDS
(That superb the right one
His fouls will pay.)
Come, o duke, come, come.

NOTTINGHAM
to the Lords
I follow you.
to Roberto
Oh, friend ...
Here rebellious everyone calls you, etc.

They leave.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact