La nostra morte

Opera details:

Opera title:

Andrea Chenier

Composer:

Umberto Giordano

Language:

Italian

Synopsis:

Andrea Chenier Synopsis

Libretto:

Andrea Chenier Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative,finale

Role(s):

Andrea Chénier / Maddalena de Coigny / Schmidt

Voice(s):

Tenor / Soprano / Bass or Baritone

Act:

4.05

Previous scene: Vicino a te s'acquita

ANDREA CHÉNIER: Kaufmann and Harteros sing „Vicino a te...la nostra morte“

Singer(s): Jonas Kaufmann Anja Harteros

Umberto Giordano's ANDREA CHÉNIER | Premiere 12th March 2017 Production: Philipp Stölzl
Conductor: Omer Meir Wellber
With Jonas Kaufmann (Andrea Chénier), Anja Harteros (Maddalena di Coigny)

Recorded on 18 March 2017
Watch full opera perfomances live and free of charge:

Watch videos with other singers performing La nostra morte:

ANDREA CHENIER Kaufmann and Harteros sing Vicino a tela nostra morteoe 36161
1 - Anja Harteros
5 - Jonas Kaufmann
Aureliano Pertile Margaret Burke Sheridan Vicino a te from Andrea Chenier  36188
1 - Margaret Burke Sheridan
5 - Aureliano Pertile

Andrea Chenier 201718 oeLa nostra morte e il trionfo dell amor 36163
1 - Sondra Radvanovsky
5 - Jonas Kaufmann
Montserrat Caballe Franco Corelli Giordano Andrea Chenier La nostra morte  36160
1 - Montserrat Caballé
5 - Franco Corelli

Armiliato Dessi Vicino a te s acqueta La nostra morte e il trionfo dell amor  108313
1 - Daniela Dessì
5 - Fabio Armiliato
Andrea ChenierMaddalena and Chenier Duet 2016 4La nostra morte OE 36167
5 - Yonghoon Lee

Dall Andrea Chenier Duetto finale dell opera con testo 36194
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco

Giordano Andrea Chenier Vicino a te Francesco Merli Bianca Scacciati 1928 36181
5 - Francesco Merli

Jan Peerce Jean Tennyson Andrea Chenier finale 36197
5 - Jan Peerce
Umberto Giordano Andrea Chenier La nostra morte e il trionfo dell amor Cura Guleghina 36162
1 - Maria Guleghina
5 - José Cura

Nina Rautio Dennis O Neill Andrea Shenier La Nostra Morte 108316
1 - Nina Rautio
12 Andrea Chenier Act IV Come un bel di di maggio  108317
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi

14 Andrea Chenier Act IV Vicino A Te S Acqueta  108318
5 - Giuseppe Nessi
5 - Luigi Marini
6 - Carlo Galeffi
7 - Salvatore Baccaloni
Giordano Andrea Chenier Act 4 La nostra morte e il trionfo dell amor  36171
1 - Violeta Urmana

Andrea Chenier Act IV La nostra morte 36187
1 - Renata Scotto
5 - Plácido Domingo
Giordano Andrea Chenier Act 4 La nostra morte e il trionfo dell amor 36173
1 - Montserrat Caballé
5 - Luciano Pavarotti

Andrea Chenier Act IV La nostra morte e il trionfo dell amor 36186
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
7 - Italo Tajo
Andrea Chenier Act IV La nostra morte e il trionfo dell amor Chenier Maddalena 36175
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
6 - Aldo Protti

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CHÉNIER, MADDALENA
La nostra morte è il trionfo dell'amor!

CHÉNIER
Ah benedico, benedico la sorte!

MADDALENA
Nell'ora che si muore
eterni diveniamo!

CHÉNIER
Morte!

MADDALENA
Infinito!

MADDALENA, CHÉNIER
Amore! Amore!

Il rullo dei tamburi annuncia l'arrivo della carretta.

CHÉNIER, MADDALENA
È la morte!

CHÉNIER
Ella vien col sole!

MADDALENA
Ella vien col mattino!

CHÉNIER
Ah, viene come l'aurora!

MADDALENA
Col sole che la indora!

CHÉNIER
Ne viene a noi dal cielo,
entro un vel di rose e viole!

MADDALENA, CHÉNIER
Amor! Amor! Infinito!
Amor! Amor!

SCHMIDT
Andrea Chénier!

CHÉNIER
Son io!

SCHMIDT
Idia Legray!

MADDALENA
Son io!

MADDALENA, CHÉNIER
salendo sulla carretta
Viva la morte insiem!
Mentre s'allontana la carretta Gérard riappare.
Tiene in mano il biglietto scritto da Robespierre per non vederlo: "Perfino Platone bandì i poeti dalla sua Repubblica.''

English Libretto or Translation:

CHÉNIER, MADDALENA
Our death is the triumph of love!

CHÉNIER
Ah, I bless, I bless fate!

MAGDALENE
In the hour that dies
eternal we become!

CHÉNIER
Death!

MAGDALENE
Infinity!

MADDALENA, CHÉNIER
Love! Love!

The drum roll announces the arrival of the cart.

CHÉNIER, MADDALENA
It is death!

CHÉNIER
She comes with the sun!

MAGDALENE
She comes with the morning!

CHÉNIER
Ah, it's like the dawn!

MAGDALENE
With the sun that gobbles it!

CHÉNIER
It comes to us from the sky,
within a veil of roses and violets!

MADDALENA, CHÉNIER
Amor! Amor! Infinity!
Amor! Amor!

SCHMIDT
Andrea Chénier!

CHÉNIER
It's me!

SCHMIDT
Idia Legray!

MAGDALENE
It's me!

MADDALENA, CHÉNIER
climbing on the cart
Long live death together!
As the cart goes away, Gérard reappears.
He is holding the note written by Robespierre not to see him: "Even Plato banished the poets from his Republic."

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here