New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Se ancor di me vi sovvenite

Opera details:

Opera title:

Andrea Chenier

Composer:

Umberto Giordano

Language:

Italian

Synopsis:

Andrea Chenier Synopsis

Libretto:

Andrea Chenier Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Maddalena de Coigny / Carlo Gérard

Voice(s):

Soprano / Baritone

Act:

3.08b

Previous scene: Carlo Gérard
Next scene: Perch? ti volli qui

Andrea Chenier: Act III: Se ancor di me vi sovvenite non so!

Singer(s): Renata Scotto Sherrill Milnes

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment

Andrea Chenier: Act III: Se ancor di me vi sovvenite non so! · Renata Scotto · Sherrill Milnes · James Levine · Umberto Giordano

Giordano: Andrea Chenier

℗ 1977 BMG Music

Librettist: Luigi Illica
Associated Performer: National Philharmonic Orchestra

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Se ancor di me vi sovvenite:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MADDALENA
entrando
Se ancor di me vi sovvenite non so!
Son Maddalena di Coigny.
interpretando un gesto di Gérard come una ripulsa
Ah, non m'allontanate!
Se voi non m'ascoltate
io son perduta!

GÉRARD
Io t'aspettava! Io ti volevo qui!
Io son che come veltri ho a te
lanciato orde di spie!
Entro a tutte le vie
la mia pupilla è penetrata,
e ad ogni istante!
Io, per averti, preso ho il tuo amante!

MADDALENA
A voi! Qui sto! Vendicatevi!

GÉRARD
Non odio!

MADDALENA
Perchè m'avete qui voluta?

English Libretto or Translation:

MAGDALENE
entering
If you still subsidize me, I do not know!
Son Maddalena of Coigny.
interpreting a gesture of Gérard like a rejection
Ah, do not move away!
If you do not hear me
I am lost!

GÉRARD
I was waiting for you! I wanted you here!
I am like you veils to you
launched hordes of spies!
Within all the ways
my pupil has penetrated,
and at every moment!
I, for having you, got your lover!

MAGDALENE
To you! Here I am! Avenge yourselves!

GÉRARD
I do not hate!

MAGDALENE
Why did you want me here?

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact