Last scene of the opera "Faust" by Charles Gonoud with Plácido Domingo in the Roll of Fasut, Mirella Freni as Marguerite and Sir Thomas Allen as Mephistopheles
Watch videos with other singers performing Anges purs anges radieux:
MARGUERITE Anges pure, anges radieux, Portez mon âme au sein des cieux! Dieu juste, à toi je m'abandonne! Dieu bon, je suis à toi, pardonne!
FAUST Viens, suis-moi, je le veux!
MARGUERITE Anges pure, anges radieux, Portez mon âme au sein des cieux!
MÉPHISTOPHÉLÈS Hâtons-nous! L'heure sonne!
FAUST Viens! Suis-moi!
MARGUERITE Dieu juste, à toi je m'abandonne! Dieu bon, je suis à toi, pardonne!
FAUST Viens, suis-moi, je le veux! Viens! Quittons ces lieux! Déjà le jour envahit les cieux! Viens, c'est moi qui te l'ordonne! Déjà le jour envahit les cieux!
MÉPHISTOPHÉLÈS Hâtons-nous de quitter ces lieux! Déjà le jour envahit les cieux! Suis nos pas, ou je t'abandonne! Hâtons-nous de quitter ces lieux!
MARGUERITE Anges pure, anges radieux, Portez mon âme au sein des cieux!
FAUST Marguerite!
MARGUERITE Pourquoi ce regard menaçant?
FAUST Marguerite!
MARGUERITE Pourquoi ces mains rouge de sang? Va! ... tu me fais horreur!
Elle tombe sans mouvement.
FAUST Ah!
MÉPHISTOPHÉLÈS Jugée!
English Libretto or Translation:
MARGUERITE Pure and radiant angels, Carry my soul up to heaven! God of justice, I give myself up to you! God of mercy, I am yours, forgive!
FAUST Come, follow me, come I say!
MARGUERITE Pure and radiant angels Carry my soul up to heaven!
MEPHISTOPHELES We must hurry! The hour strikes!
FAUST Come, follow me!
MARGUERITE God of justice, I give myself up to you! God of mercy, I am yours, forgive!
FAUST Come, follow me, come I say! Come! Let us leave this place! The sky grows light already! Come, you must obey my bidding! The sky grows light already!
MEPHISTOPHELES Let us hasten to leave this place! The sky grows light already! Follow our steps or I shall forsake you! Let us hasten to leave this place!
MARGUERITE Pure and radiant angels, Carry my soul up to heaven!
FAUST Marguerite!
MARGUERITE Why does your eye threaten?
FAUST Marguerite.
MARGUERITE Why are those hands red with blood? Go away! You fill me with horror!