Avant de quitter ces lieux

Opera details:

Opera title:	Faust
Composer:	Charles Gounod
Language:	French
Synopsis:	Faust Synopsis
Libretto:	Faust Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Valentin
Voice(s):	Baritone
Act:	2.03

Previous scene:	O toi sainte médaille
Next scene:	Allons amis point de vaines

Watch videos with other singers performing Avant de quitter ces lieux:

2015 Thomas Hampson Voice Masterclass 96935

6 - Thomas Hampson

Faust Avant de quitter ces lieux Dmitri Hvorostovsky The Royal Opera 26736

6 - Dmitri Hvorostovsky

Thomas Allen Avant de quitter ces lieux 247283

6 - Thomas Allen

Piero Cappuccilli Sainte Mdaille Avant De Quitter Ces Lieux Faust CGounod 247284

6 - Piero Cappuccilli

Oh Sainte Medaille Avant de quitter ces lieux Ernest Blanc 247285

6 - Ettore Bastianini

Gounod Faust Valentin s aria Avant de quitter ces lieux Walton Gronrgoos 26755

6 - Ruggero Raimondi

Leonard Warren Avant de quitter ces lieux Faustmp4 26760

6 - Leonard Warren

Faust aria Valentin Avant de quitter ces lieux 247318

6 - Tassis Christoyannis

Baritono GIUSEPPE DANISE Faust Avant de quitter ces lieux 247319

6 - Giuseppe Danise

Mario Basiola Avant de quitter Faust 1928 351169

6 - Mario Basiola

JeanFrancois LapointeAvant de quitter ces lieuxFaustGounod 26746

6 - Jean-François Lapointe

Baritono GIUSEPPE VALDENGO Faust Dio possente Dio d amor 1950 167557

6 - Giuseppe Valdengo

Avant de quitter ces lieux Alexandre Beuchat 247323

1 - Adriana Maliponte
2 - Katherine Ciesinski
6 - James Morris

Geani Brad O sainte medailleAvant de quitter ces lieux FaustChGounod 97002

7 - Igor Durlovski

Bo Skovhus Gounod Faust Avant de quitter ces lieux 247371

6 - Bo Skovhus

Faust Act I Avant de quitter ces lieux 247377

6 - Renato Bruson

Faust Faust Act I Avant de quitter ces lieux 97019

6 - Giorgio Zancanaro

O sainte medaille Avant de quitter ces lieux Act II from Faust 247408

6 - Riccardo Stracciari

Faust Invocation Avant de quitter ces lieux Valentin 97054

6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Dmitri Hvorostovsky Olga Borodina Duo Concert 372650

2 - Olga Borodina
6 - Dmitri Hvorostovsky

Robert Merrill sings Avant de quitter ces lieux 26764

6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi

Live Robert Massard Avant de quitter ces lieux Valentin FAUST de Charles Gounod 247288

6 - Robert Massard
6 - Roger Soyer

Robert Merrill Song Duet with Anna Moffo Faust Aria 96938

1 - Anna Moffo
6 - Robert Merrill

Richard Stilwell Avant de quitter ces lieux de Faust por Charles Gounod 26744

6 - Charles Santley
6 - Richard Stilwell
7 - Nicolai Ghiaurov

6 - Ernest Blanc
6 - Jean Borthayre

Sherrill Milnes Avant de quitter ces lieux from Gounod s Faust 1965 remastered 247380

6 - Russell Christopher
6 - Sherrill Milnes

Invocation Avant de quitter ces lieux 351185

6 - Jean Borthayre
7 - Boris Christoff

Faust opera in five acts 1989 Remastered Version Act II Avant de quitter ces lieux 372683

6 - Ernest Blanc
7 - Boris Christoff

Faust 1989 Remastered Version Act II O sainte medailleAvant de quitter ces lieuxLe 81272

6 - Thomas Allen
7 - Nicolai Ghiaurov

John Charles Thomas O sainte medaille Avant de quitter ces lieux Met 1943 97035

6 - John Charles Thomas
6 - Maurice Renaud

Gounod Faust Avant de quitter ces lieux Act Two 97043

6 - Robert Massard
7 - Nicolai Ghiaurov

Faust Sung in Russian Act II Recitative and Cavatina Avant de quitter ces lieux 97049

6 - Pavel Lisitsian
7 - Alexander Pirogov

Faust Act I Scene 2 Avant de quitter ces lieux Valentin Wagner Chorus Mephistopheles 97059

6 - Robert Merrill
7 - Jerome Hines

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

VALENTIN
Avant de quitter ces lieux,
Sol natal de mes aïeux
A toi, seigneur et Roi des cieux
Ma sœur je confie,
Daigne de tout danger
Toujours, toujours la protéger
Cette sœur si cherie!
Délivré d'une triste pensée
J'irai chercher la gloire, la gloire au seins des ennemis,
Le premier, le plus brave au fort de la mêlée,
J'irai combattre pour mon pays.
Et si vers lui, Dieu me rappelle,
Je veillerai sur toi fidèle,
O Marguerite!

Avant de quitter ces lieux,
Sol natal de mes aïeux,
A toi, seigneur et Roi des cieux,
Ma sœur je confie!
O Roi des cieux, jette les yeux,
Protège Marguerite, Roi des cieux!

English Libretto or Translation:

VALENTIN
Before I leave this town,
My forefathers' native place,
To you, Lord and King of Heaven,
Do I entrust my sister.
I beg you to defend her
From every peril,
My beloved sister.
Freed from this harrowing thought,
I shall seek glory in the enemy's ranks,
The first, the bravest, in the thick of the fray,
I shall go and fight for my country.
And if God should call me to his side,
I shall faithfully watch over you,
O Marguerite.
Before I leave, etc.
O King of Heaven, hear my prayer
And defend Marguerite,
O King of Heaven.