Faites lui mes aveux

Opera details:

Opera title:	Faust
Composer:	Charles Gounod
Language:	French
Synopsis:	Faust Synopsis
Libretto:	Faust Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Siébel
Voice(s):	Mezzo-Soprano or Soprano
Act:	3.01

Previous scene:	Ainsi que la brise légère
Next scene:	C'est ici suivez moi

Ch. Gounod- Siebel- Faites-lui mes aveux- from Faust â€“ Marta Mika

Singer: Jadwiga Rappé

0 views
Large Small Description

I International MONIKA SWAROWSKA-WALAWSKA Vocal Competiton & Festival SINGING WITHOUT BORDERS - KRZESZOWICE 2021

ÅšPIEWANIE BEZ GRANIC 20.07.2021 - FILHARMONIA KRAKOWSKA IM. K. SZYMANOWSKIEGO / CRACOW PHILHARMONIC CONCERT HALL

conductor - orchestra : MieczysÅ‚aw Smyda

conductor - vocal ensemble : MaÅ‚gorzata Langer-KrÃ³l, Maksymilian Å»elazny
pianists : Katarzyna Starzycka / Mateusz Lasatowicz

International Monika Swarowska - Walawska Vocal Festival and Competition SINGING WITHOUT BORDERS is first such an event in Krzeszowice(Poland) which consists of 2 parts: the International Vocal Competition from 9-11.07.2021 and International Vocal Workshops 12-20.07.2021. The competition ends with solo recital of the laureates in Concert Hall of State Music School in Krzeszowice. The competition is an unique initiative based on Singing Without Borders ideology. The festival is open to everyone who loves singing - regardless of age, education or origin. The essential part of the workshops are team activities with vocal coaches, pianists and instrumental ensemble. The planned open-air workshops in ChochoÅ‚Ã³w are an important element of the festival, creating enviorment for an international and cultural integration.

Naming the Competiton after such an outstanding artist as Monika Swarowska - Walawska wasn't a coincidence. Her authority both on stage and in the academic community had an extreme impact on development of the vocal culture in Cracow, with which the artist tied her career. Furthermore Miranda Exner and Joanna Petryka -Wawrowska, who over the years have been singing in our team, are the first vocal graduates of Monika Swarowska - Walawska.This is our great success - over 160 people have signed up for the first edition of the competition!
COMPETITON JURY : prof. dr hab. Jadwiga Rappe (Chairwoman), dr Miranda Exner, prof. dr hab. Agata Kobierska, Arnold Rutkowski

Watch videos with other singers performing Faites lui mes aveux:

2 - Joyce DiDonato

Melody Sze s Siebel aria Faites lui mes aveux from Gounod Faust 32788

2 - Melody Sze

Faites lui mes aveux from Gounod s Faust 32794

2 - Katherine Ciesinski

Faust Faiteslui mes aveux Serena Malfi Teatro Real 200 anos 1819 32787

2 - Eleonora de Cisneros

2 - Gladys Swarthout

2 - Conchita Supervía

Ch Gounod Siebel Faiteslui mes aveux from Faust Marta Mika 247723

1 - Victoria de los Ángeles

Faust Act III Faiteslui mes aveux 104871

1 - Licia Albanese

Gounod Faust Siebel Faites lui mes aveux Gabriele Sima 32792

1 - Gabriela Beňačková
2 - Gabriele Sima

Katherine Ciesinski Faiteslui mes aveux Faust Ch Gounod 32780

1 - Adriana Maliponte
2 - Katherine Ciesinski

Margarete Matzenauer Faust Faites lui mes aveux Victor 6618 enregistr le 5 octobre 1926 75r 247693

1 - Emmy Destinn
1 - Margaret Matzenauer
2 - Blanche Thebom
2 - Nell Tangeman

Karin Branzell Faust Air de Siebel Acte 3 Faites lui mes aveux Brunswick 15190 372751

1 - Elisabeth Rethberg
1 - Ellen Faull
1 - Kirsten Flagstad
2 - Jean Madeira
2 - Julia Claussen
2 - Karin Branzell
2 - Margarete Klose
2 - Mignon Dunn
2 - Nell Rankin
2 - Pauline Viardot
3 - Kerstin Thorborg

Gounod Faust Faiteslui mes aveux by Rita Fornia 1910 372752

1 - Emma Eames
1 - Geraldine Farrar
2 - Rita Fornia

Faust opera in five acts 1989 Remastered Version Act III Faiteslui mes aveux Siebel 104845

1 - Liliane Berton
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Rita Gorr

Faust CG 4 Act II Faiteslui mes aveux Siebel 104855

1 - Dorothy Kirsten
2 - Thelma Votipka

Faust Act III Faiteslui mes aveux Siebel 372782

1 - Martha Angelici
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Solange Michel

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Le jardin de Marguerite. Au fond, un mur percé d'une petite porte. A gauche, un bosquet. A droite, un pavillon dont la fenêtre fait face au public. Arbres et massifs.

SIEBEL
Faites-lui mes aveux,
Portez mes vœux,
Fleurs écloses près d'elle,
Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon cœur nuit et jour
Languit d'amour!
Révélez à son âme
Le secret de ma flamme!
Qu'il s'exhale avec vous
Parfums plus doux! ...
Il cueille une fleur.
Fanée!
Il jette la fleur avec dépit
Ce sorcier que Dieu condamne
M'a porté malheur!
Il cueille une autre fleur qui s'effeuille encore.
Je ne puis sans qu'elle se fane
Toucher une fleur!
Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite!
C'est là que chaque soir vient prier Marguerite!
Il trempe ses doigts dans le bénitier accroché au mur.
Voyons maintenant! voyons vite!
Elles se fanent! ... Non! - Satan, je ris de toi!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Qu'elle puisse connaître
L'émoi qu'elle a fait naître,
Et dont mon cœur troublé
N'a point parlé!
Si l'amour l'effarouche,
Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins déposer
Un doux baiser!

Il disparaît dans les massifs du jardin.

English Libretto or Translation:

Introduction
Marguerite's garden
At the back a wall with a small door in it, on the right a cottage

SIEBEL
alone
Confess to her for me,
Give her my wishes,
Flowers who bloomed at her side,
Tell her she is lovely
And that night and day my heart
Pines for love of her!
Reveal to her soul
The secret of my flame!
Let it breathe out with you
Sweetest fragrances ...
He picks a flower
Withered! ... Alas
This God-forsaken wizard
Has cast a spell on me!
I cannot touch a flower
But it withers!
What if I dipped my hand in holy water?
He dips his hand in a holy?water font hanging on the wall.
This is where Marguerite
Comes to pray every evening!
Now, quickly, let's see!
He picks a few flowers
Do they wither?
looking at his flowers
No! Satan, I laugh at you!
It is you that I trust.
Speak for me!
May she be acquainted with
The passion she has roused
And of which my troubled heart
Has not breathed a word.
If love alarms her,
May the flower know
How to drop on her mouth
A gentle kiss ...

He wanders away.
Faust and Mephistopheles come in cautiously.