New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Faites lui mes aveux

Opera details:

Opera title:

Faust

Composer:

Charles Gounod

Language:

French

Synopsis:

Faust Synopsis

Libretto:

Faust Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Siébel

Voice(s):

Mezzo-Soprano or Soprano

Act:

3.01

Previous scene: Ainsi que la brise légère
Next scene: C'est ici suivez moi

Karin Branzell Faust Air de Siebel Acte 3 Faites lui mes aveux Brunswick 15190

Singer(s): Karin Branzell Ellen Faull Kirsten Flagstad Margarete Klose Jean Madeira Nell Rankin Elisabeth Rethberg Kerstin Thorborg Mignon Dunn Pauline Viardot Julia Claussen

Karin Branzell - Faust - Air de Siebel Acte 3 Faites lui mes aveux - Brunswick 15190 enregistré ca 1927
Karin Branzell (24 September 1891 – 15 December 1974) was a Swedish operatic contralto (sometimes described as a mezzo-soprano), who had a prominent career at the Metropolitan Opera, New York, and in Europe. Her very wide range enabled her to sing both contralto roles and the occasional soprano role. She was particularly noted for her singing of the music of Richard Wagner, in roles as Ortrud (Lohengrin), Venus (Tannhäuser), Erda (Das Rheingold and Siegfried), Brangäne (Tristan und Isolde), and Brunnhilde (Die Walküre). She was considered on a par with Margarete Klose and Kerstin Thorborg as a Wagnerian contralto. Amneris (Aida), Dalila (Samson et Dalila), Herodias (Salome), and Clytemnestra (Elektra) were among her other renowned roles.
Karin Maria Branzell was born in Stockholm, Sweden, on 24 September 1891. She initially trained as an organist, and was engaged as assistant organist at the Hjorthagen Church in Stockholm from 1910 to 1913. She studied singing with Tekla Hofer and acting with Elisabeth Hjortberg in her native city. Her debut was at the Royal Theatre in Stockholm as Prince Sarvilaka in Eugen d'Albert's Izeyl, in the 1912-13 season. That year she also sang Nancy in Martha and Amneris in Aida. Her other teachers were Anna Eugénie Schön-René (a pupil of Pauline Viardot), Louis Bachner in Berlin, and Enrico Rosati in New York. She sang at the Royal Theatre 1913-18, and at the Berlin State Opera from 1920 to 1934, where she created the role of the Nurse in the Berlin première of Die Frau ohne Schatten under the composer, Richard Strauss, and was also heard as Azucena (Il trovatore), Laura (La Gioconda), Fides (Le prophète), Dalila (Samson et Dalila) and Carmen. She also appeared at the Royal Opera, Covent Garden in 1935, 1937 and 1938. She sang there alongside Charles Kullman, Alexander Kipnis and Elisabeth Rethberg, as Konchakovna in a German language version of Alexander Borodin's Prince Igor, conducted by Sir Thomas Beecham.
She first appeared at the Metropolitan Opera on 6 February 1924 singing Fricka in Die Walküre, and sang there every season until 1944. She returned for a farewell season in 1951, singing Erda in Rudolf Bing's first Ring cycle She sang a total of 412 performances of 21 roles with the Met. During one performance of Die Walküre (27 January 1925), Julia Claussen, the Brünnhilde (also a Contralto/Mezzo-Soprano), was unable to sing Act III, having come to "contralto grief" (i.e. strained her voice) on the high notes of the battle cry at the beginning of Act II. Branzell, who was singing Fricka in the performance (the character appears only in Act II), returned to the stage as Brünnhilde and finished the opera. Three of her students – Nell Rankin, Jean Madeira and Mignon Dunn - distinguished themselves at the Met.
Her other appearances included the Munich State Opera, the Colon Theatre, Buenos Aires, the Bayreuth Festival (1930–31), Florence, and San Francisco (1941).
In 1934-35, she sang the contralto role in the Philadelphia Orchestra's first performance of Gustav Mahler's Kindertotenlieder, under Leopold Stokowski.
In 1936 she was appointed a singer to the Swedish Court (Hovsångerska), and was elected a member of the Swedish Academy of Music in 1937. On 17 February 1949, she and Ellen Faull sang in the first Chicago performance of Mahler's Symphony No. 2 Resurrection, under Fritz Busch.
Karin Branzell sang the contralto/mezzo parts in all of Wagner's operas, some of Verdi's, as well as Herodias and Clytemnestra in Richard Strauss's Salome and Elektra, the Kostelniczka in Leoš Janáček's Jenůfa and Wilhelm Peterson-Berger's Arnljot, and many other roles. She often sang with Lauritz Melchior, who became her lifelong friend and who considered her an unmatched Brangäne in Tristan and Isolde and an unforgettable Fricka and Ortrud. She sang Venus to Melchior's Tannhäuser at his Metropolitan Opera debut, and Brangäne with Melchior and Kirsten Flagstad in 1938. Unlike Melchior, she defended Flagstad when she was accused of not speaking out about the Nazi occupation of Norway.
After retirement from the opera stage, Karin Branzell taught at the Juilliard School in New York and gave a number of lieder recitals.
She died in Altadena, California, on 15 December 1974,[14] aged 81. Her death was due to an embolism while recovering from a pelvic fracture
Source : Wikipedia

Watch videos with other singers performing Faites lui mes aveux:

FAUST Faiteslui mes aveux 32791
2 - Joyce DiDonato
Melody Sze s Siebel aria Faites lui mes aveux from Gounod Faust  32788
2 - Melody Sze

Faites lui mes aveux from Gounod s Faust 32794
2 - Katherine Ciesinski
Faust Faiteslui mes aveux Serena Malfi Teatro Real 200 anos 1819 32787
2 - Serena Malfi

Fausto Faites Lui Mes Aveux Alfredo Kraus Inedito Volumen I 104807
5 - Alfredo Kraus
FAUST American Soprano Rita FORNIA Faiteslui mes aveux 1910 104814
2 - Rita Fornia

Faust CG 4 Faust Act III Siebel s Flower Song Summer flowers so fair Faites lui mes aveux 247655
2 - Diana Montague

Contralto Eleonora de CISNEROS Faiteslui mes aveux 1913 247680
2 - Eleonora de Cisneros

Faiteslui mes aveux Faust 247698
2 - Gladys Swarthout
Faiteslui mes aveux 104834
2 - Conchita Supervía

Ch Gounod Siebel Faiteslui mes aveux from Faust Marta Mika 247723
3 - Jadwiga Rappé
Faites lui mes aveux Freeman 247720
2 - Bettina Freeman

Faites Lui Mes Aveux Faust Gounod Contralto Solo Rosa Olitzka 80726 247727
2 - Rosa Olitzka
Faust Act 2 Faiteslui mes aveux Siebel 32782
2 - Susanne Mentzer

Faiteslui mes aveux Aria de Siebel Faust Gounod Kristine Jepsonun Subttulos espaol 372748
2 - Kristine Jepson
Faites lui mes aveux Faust 247775
2 - Karin Branzell

Flvia Darcie Faites lui mes aveux Faust Gounod 247779
1 - Maria Callas
Faust CG 4 Act III 1864 Version Entr acte Faiteslui mes aveux 247788
2 - Diana Haller

Faust Act III Faiteslui mes aveux Siebel 104840
2 - Mildred Miller
Faiteslui mes aveux Faust 247813
1 - Géori Boué

Siebel Faites lui mes aveux Gabriele Sima Charles Gounod Faust 247814
2 - Gabriele Sima

Gounod Faust Act 3 Faiteslui mes aveux Siebel 104843
2 - Jennifer Larmore

Faust CG 4 Act 3 Scene 1 No 10 Entr acte et couplets b Faiteslui mes aveux Siebel 104844
1 - Liliane Berton
Faust Act III Faiteslui mes aveux 104846
1 - Martha Angelici

Gounod Faust Faiteslui mes aveux  104852
2 - Elīna Garanča
Faust Act III Faiteslui mes aveux 104861
1 - Victoria de los Ángeles

Faust Act III Faiteslui mes aveux 104871
1 - Licia Albanese
Gounod Faust Siebel Faites lui mes aveux Gabriele Sima 32792
1 - Gabriela Beňačková
2 - Gabriele Sima

Katherine Ciesinski Faiteslui mes aveux Faust Ch Gounod 32780
1 - Adriana Maliponte
2 - Katherine Ciesinski
Margarete Matzenauer Faust Faites lui mes aveux Victor 6618 enregistr le 5 octobre 1926 75r 247693
1 - Emmy Destinn
1 - Margaret Matzenauer
2 - Blanche Thebom
2 - Nell Tangeman

Karin Branzell Faust Air de Siebel Acte 3 Faites lui mes aveux Brunswick 15190 372751
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Ellen Faull
1 - Kirsten Flagstad
2 - Jean Madeira
2 - Julia Claussen
2 - Karin Branzell
2 - Margarete Klose
2 - Mignon Dunn
2 - Nell Rankin
2 - Pauline Viardot
3 - Kerstin Thorborg
Gounod Faust Faiteslui mes aveux by Rita Fornia 1910 372752
1 - Emma Eames
1 - Geraldine Farrar
2 - Rita Fornia

Faust opera in five acts 1989 Remastered Version Act III Faiteslui mes aveux Siebel 104845
1 - Liliane Berton
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Rita Gorr
Faust CG 4 Act II Faiteslui mes aveux Siebel 104855
1 - Dorothy Kirsten
2 - Thelma Votipka

Faust Act III Faiteslui mes aveux Siebel 372782
1 - Martha Angelici
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Solange Michel

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Le jardin de Marguerite. Au fond, un mur percé d'une petite porte. A gauche, un bosquet. A droite, un pavillon dont la fenêtre fait face au public. Arbres et massifs.

SIEBEL
Faites-lui mes aveux,
Portez mes vœux,
Fleurs écloses près d'elle,
Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon cœur nuit et jour
Languit d'amour!
Révélez à son âme
Le secret de ma flamme!
Qu'il s'exhale avec vous
Parfums plus doux! ...
Il cueille une fleur.
Fanée!
Il jette la fleur avec dépit
Ce sorcier que Dieu condamne
M'a porté malheur!
Il cueille une autre fleur qui s'effeuille encore.
Je ne puis sans qu'elle se fane
Toucher une fleur!
Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite!
C'est là que chaque soir vient prier Marguerite!
Il trempe ses doigts dans le bénitier accroché au mur.
Voyons maintenant! voyons vite!
Elles se fanent! ... Non! - Satan, je ris de toi!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Qu'elle puisse connaître
L'émoi qu'elle a fait naître,
Et dont mon cœur troublé
N'a point parlé!
Si l'amour l'effarouche,
Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins déposer
Un doux baiser!

Il disparaît dans les massifs du jardin.

English Libretto or Translation:

Introduction
Marguerite's garden
At the back a wall with a small door in it, on the right a cottage


SIEBEL
alone
Confess to her for me,
Give her my wishes,
Flowers who bloomed at her side,
Tell her she is lovely
And that night and day my heart
Pines for love of her!
Reveal to her soul
The secret of my flame!
Let it breathe out with you
Sweetest fragrances ...
He picks a flower
Withered! ... Alas
This God-forsaken wizard
Has cast a spell on me!
I cannot touch a flower
But it withers!
What if I dipped my hand in holy water?
He dips his hand in a holy?water font hanging on the wall.
This is where Marguerite
Comes to pray every evening!
Now, quickly, let's see!
He picks a few flowers
Do they wither?
looking at his flowers
No! Satan, I laugh at you!
It is you that I trust.
Speak for me!
May she be acquainted with
The passion she has roused
And of which my troubled heart
Has not breathed a word.
If love alarms her,
May the flower know
How to drop on her mouth
A gentle kiss ...

He wanders away.
Faust and Mephistopheles come in cautiously.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Mezzo-SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for Mezzo-SopranoOperatic Anthology: Mezzo-Soprano

Contributors to this page