Oui c'est plaisir

Opera details:

Opera title:

Faust

Composer:

Charles Gounod

Language:

French

Synopsis:

Faust Synopsis

Libretto:

Faust Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Soldiers

Voice(s):

n/a

Act:

4.05a

Previous scene: Déposons les armes
Next scene: Gloire immortelle de nos aieux

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LE CHŒUR
Oui, c'est plaisir, dans les familles,
De conter aux enfants qui frémissent tout bas,
Aux vieillards, aux jeunes filles,
La guerre et ses combats!
Gloire immortelle
De nos aïeux
Sois-nous fidèle,
Mourons comme eux!
Et sous ton aile,
Soldats vainqueurs,
Dirige nos pas, enflamme nos cœurs!
Pour toi, mère patrie,
Affrontant le sort
Tes fils, l'âme aguerrie,
Ont bravé la mort!
Ta voix sainte nous crie:
En avants, soldats!
Le fer à la main, courrez aux combats!

Gloire immortelle
De nos aïeux,
Sois-nous fidèle,
Mourons comme eux!
Et sous ton aille,
Soldats vainqueurs,
Dirige nos pas, enflamme nos cœurs!
Vers nos foyers hâtons le pas!
On nous attend; la paix est faite!
Plus de soupirs! ne tardons pas!
Notre pays nous tend les bras!
L'amour nous rit, l'amour nous fête!
Et plus d'un cœur fremit tous bas
Au souvenir de nos combats!
Gloire immortelle
De nos aïeux,
Sois-nous fidèle,
Mourons comme eux!
Et sous ton aile,
Soldats vainqueurs,
Dirige nos pas, enflamme nos cœurs!

Le chœur s'éloigne.

English Libretto or Translation:

CHORUS OF SOLDIERS
Yes, it is a pleasure in every home
To tell the children, noiselessly shuddering,
The old men and the young girls
About war and its battles!
Immortal glory
Of our ancestors,
Be loyal to us,
Let's die as they did!
And under your protection,
As victorious soldiers,
Direct our steps, kindle our hearts!
For you, fatherland,
Defying Fate,
Your warlike sons
Have faced death!
Your holy voice shouts to us:
Forward, soldiers!
Sword in hand, rush into the fray!
Immortal glory, etc.
Let us hasten back to our homes!
We are awaited, peace is now made.
No more sighing! Let us hurry!
Our country holds out its arms to us!
Love smiles on us, we are love's darlings!
And more than one heart flutters silently
At the memory of our battles!
Immortal glory, etc.

Exeunt.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here