New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Qu'attendez vous encore

Opera details:

Opera title:

Faust

Composer:

Charles Gounod

Language:

French

Synopsis:

Faust Synopsis

Libretto:

Faust Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Méphistophélès / Doctor Faust

Voice(s):

Bass-Baritone / Tenor

Act:

4.07

Previous scene: Allons Siebel entrons la maison
Next scene: Vous qui faites l'endormir

"Qu'attendez-vous encore...Vous qui faites l'endormie" Boris Christoff

Singer: Boris Christoff

L'insurpassable Méphistophélès de Christoff, vraiment pour fremir. Enregistrement 1958 EMI. Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris. André Cluytens.

Watch videos with other singers performing Qu'attendez vous encore:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MÉPHISTOPHÉLÈS
Qu'attendez-vous encore?
Entrons dans la maison!

FAUST
Tais-toi, maudit! ... j'ai peur
De rapporter ici la honte et le malheur!

MÉPHISTOPHÉLÈS
A quoi bon la revoir, après l'avoir quittée!
Notre présence ailleurs serait bien mieux fêtée!
Le sabbat nous attend!

FAUST
Marguerite!

English Libretto or Translation:

MEPHISTOPHELES
What are you waiting for now?
Let's go inside.

FAUST
Silence, accursed one! I am afraid
To bring shame and grief back to this house.

MEPHISTOPHELES
What's the use of seeking her again,
Now you have left her?
Our presence would be welcomed
Much more heartily elsewhere.
The witches' sabbath awaits us!

FAUST
Marguerite!