Ange adorable
Opera details:
Opera title: | Romeo et Juliette |
Composer: | Charles Gounod |
Language: | French |
Synopsis: | Romeo et Juliette Synopsis |
Libretto: | Romeo et Juliette Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Juliette / Roméo |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 1.09 |
| Previous scene: | Le nom de cette belle enfant |
| Next scene: | Quelqu'un c'est mon cousin |
Watch videos with other singers performing Ange adorable:
- Nino Machaidze
5 - Rolando Villazón
1 - Sonya Yoncheva
5 - Stanislas de Barbeyrac
1 - Lucrezia Bori
5 - Beniamino Gigli
1 - Aleksandra Kurzak
5 - Roberto Alagna
1 - Diana Damrau
5 - Vittorio Grigolo
1 - Ainhoa Arteta
5 - Rolando Villazón
1 - Inva Mula
5 - Roberto Alagna
1 - Janine Micheau
5 - Raoul Jobin
1 - Marina Rebeka
5 - Juan Diego Flórez
1 - Elizabeth Futral
5 - Giuseppe Sabbatini
1 - Nathalie Manfrino
5 - Joseph Calleja
1 - Geraldine Farrar
5 - Edmond Clément
1 - Anna-Lisa Björling
5 - Jussi Björling
5 - Nino Machaidze
5 - Stefano Secco
1 - Antonina Nezhdanova
5 - Ivan Kozlovsky
1 - Catherine Malfitano
5 - Alfredo Kraus
1 - Stefania Bonfadelli
5 - Neil Shicoff
1 - Mirella Freni
5 - Franco Corelli
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Geraldine Farrar
5 - Victor Warot
1 - Alice Nielsen
5 - Florencio Constantino
1 - Andrée Esposito
5 - Alain Vanzo
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
1 - Leontina Vaduva
5 - Plácido Domingo
5 - Neil Rosenshein
1 - Aleksandra Kurzak
5 - John Osborn
6 - Artur Ruciński
5 - Georgi Vinogradov
5 - Adam Klein
5 - Plácido Domingo
5 - Vittorio Grigolo
6 - Vladimir Chernov
5 - José Carreras
1 - Zuzana Marková
1 - Jodie Devos
5 - Emil Solli-Tangen
1 - Geraldine Farrar
5 - Enrico Caruso
5 - Victor Warot
1 - Christiane Eda-Pierre
1 - Georgette Bréjean-Silver
1 - Angela Gheorghiu
2 - Marie-Ange Todorovitch
5 - Roberto Alagna
6 - Alain Fondary
6 - José van Dam
6 - Richard Hale
6 - Simon Keenlyside
1 - Bidu Sayão
3 - Claramae Turner
5 - Jussi Björling
5 - Albert Vaguet
1 - Géori Boué
5 - Alain Vanzo
6 - Pierre Nougaro
1 - Bidu Sayão
1 - Mimi Benzell
3 - Claramae Turner
5 - Jussi Björling
5 - Thomas Hayward
6 - George Cehanovsky
6 - John Brownlee
5 - Francesco Marconi
1 - Yvonne Gall
5 - Agustarello Affre
6 - Henri Albers
6 - Marcel Journet
1 - Eidé Norena
6 - Jacques Isnardon
6 - Lucien Fugère
1 - Eidé Norena
2 - Gladys Swarthout
5 - Angelo Badà
5 - Charles Hackett
6 - Giuseppe De Luca
Other videos of the same singers performing Ange adorable:
5 - Nino Machaidze
5 - Rolando Villazón
1 - Mirella Freni
5 - Franco Corelli
1 - Anna-Lisa Björling
5 - Jussi Björling
1 - Mirella Freni
5 - Franco Corelli
1 - Anna-Lisa Björling
5 - Jussi Björling
1 - Anna-Lisa Björling
5 - Jussi Björling
1 - Lucrezia Bori
5 - Beniamino Gigli
1 - Janine Micheau
5 - Raoul Jobin
1 - Geraldine Farrar
5 - Edmond Clément
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
1 - Janine Micheau
5 - Raoul Jobin
1 - Lucrezia Bori
5 - Beniamino Gigli
1 - Janine Micheau
5 - Raoul Jobin
5 - Rolando Villazón
5 - Jussi Björling
1 - Marina Rebeka
5 - Alfredo Kraus
5 - José Carreras
1 - Lucrezia Bori
1 - Geraldine Farrar
5 - Jussi Björling
1 - Janine Micheau
1 - Bidu Sayão
3 - Claramae Turner
5 - Jussi Björling
5 - Jussi Björling
1 - Janine Micheau
5 - Edmond Clément
5 - Jussi Björling
1 - Bidu Sayão
5 - Raoul Jobin
1 - Bidu Sayão
3 - Claramae Turner
5 - Jussi Björling
5 - Jussi Björling
5 - Alain Vanzo
5 - Jussi Björling
5 - Jussi Björling
5 - Alain Vanzo
5 - Jussi Björling
5 - Alain Vanzo
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
N° 4 - Madrigalà deux voix
ROMÉO
Ange adorable,
Ma main coupable
Profane, en l'osant toucher,
La main divine
Dont j'imagine
Que nul n'a droit d'approcher!
Voilà, je pense,
La pénitence
Qu'il convient de m'imposer,
C'est que j'efface
L'indigne trace
De ma main par un baiser!
JULIETTE
Calmez vos craintes!
À ces étreintes
Du pélérin prosterné
Les saintes même,
Pourvu qu'il aime,
Ont d'avance pardonné.
Elle retire sa main.
Mais à sa bouche
La main qu'il touche
Prudement doit refuser
Cette caresse
Enchanteresse
Qu'il implore en un baiser!
ROMÉO
Les saintes ont pourtant une bouche vermeille
JULIETTE
Pour prier seulement!
ROMÉO
N'entendent-elles pas la voix, qui leur conseille
Un arrêt plus clément?
JULIETTE
Aux prières d'amour leur cœur reste insensible,
Même en les exauçant!
ROMÉO
Exaucez donc mes vœux et gardez impassible
Votre front rougissant!
Il baise la main de Juliette.
JULIETTE
souriant
Ah! je n'ai pu m'en défendre!
J'ai pris le péché pour moi!
ROMÉO
Pour apaiser votre émoi!
Vous plaît-il de me le rendre?
JULIETTE
Non! je l'ai pris! laissez-moi!
ROMÉO
Vous l'avez pris, rendez-le-moi!
English Libretto or Translation:
N ° 4 - Madrigaltwo-part
ROMEO
Adorable angel,
My guilty hand
Profane, daring to touch him,
The divine hand
Which I imagine
No one has a right to approach!
That, I think,
Penance
That it is necessary to impose
I'm erasing
The unworthy trace
From my hand by a kiss!
JULIETTE
Calm your fears!
To these hugs
Of the prostrate pilgrim
Even the saints
As long as he likes,
Have forgiven beforehand.
She withdraws her hand.
But at his mouth
The hand he touches
Prudently must refuse
This caress
enchantress
Let him implore in a kiss!
ROMEO
The saints, however, have a mouth ruddy
JULIETTE
To pray only!
ROMEO
Do not they hear the voice, who advises them
A more lenient stop?
JULIETTE
At the prayers of love their heart remains insensitive,
Even by giving them!
ROMEO
So hear my vows and keep impassive
Your forehead blushing!
He kisses Juliet's hand.
JULIETTE
smiling
Ah! I could not defend myself!
I took sin for myself!
ROMEO
To calm your excitement!
Do you like to return it to me?
JULIETTE
No! I took it! let me!
ROMEO
You took it, give it to me!
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ange adorable
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Gounod Duets
French Duets
French Operas
French Composers