Enfin la place est libre amis
Opera details:
Opera title: | Romeo et Juliette |
Composer: | Charles Gounod |
Language: | French |
Synopsis: | Romeo et Juliette Synopsis |
Libretto: | Romeo et Juliette Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Mercutio / Roméo |
Voice(s): | Baritone / Tenor |
Act: | 1.04 |
| Previous scene: | Allons! jeunes gens! Allons! belles dames! |
| Next scene: | Mab la reine des mensonges |
Romeo and Juliette, Act I: Enfin le place est libre, amis!
Singer(s): Simon Keenlyside Roberto Alagna José van Dam Alain Fondary Didier Henry Yann BeuronProvided to YouTube by Warner Classics
Romeo and Juliette, Act I: Enfin le place est libre, amis! · Angela Gheorghiu/Roberto Alagna/José Van Dam/Marie-Ange Todorovitch/Simon Keenlyside/Alain Fondary/Claire Larcher/Daniel Galvez-Vallejo/Guy Fletcher/Didier Henry/Till Fechner/Alain Vernhes/Anne Constantin/Doris Lamprecht/Yann Beuron/Christo
Gounod: Roméo et Juliette
â„— 1998 Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Bass: Alain Fondary
Lead Vocals: Alain Fondary
Vocals: Alain Vernhes
Boy Soprano: Angela Gheorghiu
Lead Vocals: Angela Gheorghiu
Soprano Vocals: Angela Gheorghiu
Boy Soprano: Anne Constantin
Lead Vocals: Anne Constantin
Soprano Vocals: Anne Constantin
Vocals: Calan Ve Okuyan
Choir, Chorus: Choeur du Capitole de Toulouse
Lead Vocals: Choeur du Capitole de Toulouse
Chorus: Choeurs du Capitole de Toulouse
Bass- Baritone: Christophe Fel
Lead Vocals: Christophe Fel
Bass-baritone Vocals: Christophe Fel
Boy Soprano: Claire Larcher
Lead Vocals: Claire Larcher
Soprano Vocals: Claire Larcher
Bass- Baritone: Daniel Galvez-Vallejo
Lead Vocals: Daniel Galvez-Vallejo
Bass-baritone Vocals: Daniel Galvez-Vallejo
Producer: David Groves
Produced by: David Groves
Boy Soprano: Didier Henry
Lead Vocals: Didier Henry
Soprano Vocals: Didier Henry
Boy Soprano: Doris Lamprecht
Lead Vocals: Doris Lamprecht
Soprano Vocals: Doris Lamprecht
Vocals: Guy Flechter
Lead Vocals: Jose Van Dam
Tenor Vocals: Jose Van Dam
Vocals: José van Dam
Boy Soprano: Marie-Ange Todorovitch
Lead Vocals: Marie-Ange Todorovitch
Soprano Vocals: Marie-Ange Todorovitch
Conductor: Michel Plasson
Lead Vocals: Michel Plasson
Orchestra: Orchestre du Capitole de Toulouse
Lead Vocals: Orchestre du Capitole de Toulouse
Vocals: Roberto Alagna
Bass- Baritone: Simon Keenlyside
Lead Vocals: Simon Keenlyside
Bass-baritone Vocals: Simon Keenlyside
Conductor: Wolff
Lead Vocals: Wolff
Vocals: Yann Beuron
Composer: Charles Gounod
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Enfin la place est libre amis:
5 - Raoul Jobin
6 - Heinz Rehfuss
6 - Pierre Mollet
5 - Roberto Alagna
5 - Yann Beuron
6 - Alain Fondary
6 - Didier Henry
6 - José van Dam
6 - Simon Keenlyside
5 - Franco Corelli
5 - Plácido Domingo
6 - Kurt Ollmann
5 - Jussi Björling
5 - Thomas Hayward
6 - George Cehanovsky
6 - John Brownlee
7 - Nicola Moscona
5 - Alain Vanzo
Other videos of the same singers performing Enfin la place est libre amis:
6 - Pierre Mollet
6 - Pierre Mollet
5 - Raoul Jobin
5 - Raoul Jobin
6 - Pierre Mollet
6 - John Brownlee
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Tout le monde s'éloigne et circule dans les galeries voisines. Juliette sort au bras de Pâris, Capulet et Tybalt les suivant en causant. Roméo et Mercutio paraissent avec leurs amis.MERCUTIO
Enfin la place est libre, amis!
Pour un instant qu'il soit permis d'ôter son masque.
ROMÉO
Non, non, vous l'avez promis!
Soyons prudents! ici nul ne doit nous connaître!
Quittons cette maison sans en braver le maître.
MERCUTIO
Bah! si les Capulets sont gens à se fâcher,
C'est lâcheté de nous cacher,
frappant sur son épée
Car nous avons tous là de quoi leur tenir tête!
MERCUTIO ET CHŒUR
Car nous avons tous là de quoi leur tenir tête!
ROMÉO
Mieux eût valu, ne pas nous mêler à la fête!
MERCUTIO
Pourquoi?
ROMÉO
mystérieusement
J'ai fait un rêve!
MERCUTIO
avec un frayeur comique
Ô présage alarmant!
La reine Mab t'a visité!
ROMÉO
étonné
Comment?
English Libretto or Translation:
Everyone moves away and circulates in the neighboring galleries. Juliette goes out to Paris, Capulet and Tybalt following them while talking. Romeo and Mercutio appear with their friends.MERCUTIO
Finally the place is free, friends!
For a moment let it be allowed to take off his mask.
ROMEO
No, no, you promised it!
Let's be careful! here no one must know us!
Let's leave this house without braving the master.
MERCUTIO
Bah! if the Capulets are people to get angry,
It's cowardice to hide,
hitting on his sword
Because we all have enough to stand up to them!
MERCUTIO AND CHOIR
Because we all have enough to stand up to them!
ROMEO
Better not to get involved in the party!
MERCUTIO
Why?
ROMEO
mysteriously
I had a dream!
MERCUTIO
with a comical fright
O alarming omen!
Queen Mab has visited you!
ROMEO
surprised
How?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Enfin la place est libre amis
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Gounod Arias
Gounod Tenor Arias
French Arias
French Tenor Arias
French Operas
French Composers