Mon père tout m'accable

Opera details:

Opera title:

Romeo et Juliette

Composer:

Charles Gounod

Language:

French

Synopsis:

Romeo et Juliette Synopsis

Libretto:

Romeo et Juliette Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Juliette / Frère Laurent

Voice(s):

Soprano / Bass

Act:

4.03

Previous scene: Ah! le ciel soit lou?
Next scene: Buvez donc ce breuvage

Gounod: Romeo et Juliette: Mon pere! Tout m'accable! (Act Four)

Singer: Kurt Rydl

Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

Gounod: Romeo et Juliette: Mon pere! Tout m'accable! · Charles Gounod · Jacques Delacote · Patricia Wise · Kurt Rydl · Jose Carreras, Patricia Wise, Kurt Rydi

Romeo et Juliette

℗ 2006 Opera d'Oro

Released on: 1999-08-17

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Mon père tout m'accable:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


N° 16 - Scène

JULIETTE
à Frère Laurent
Mon père! tout m'accable! tout est perdu! J'ai pour vous obéir,
Caché mon désespoir et mon amour coupable;
C'est à vous de me secourir, à vous de m'arracher à mon sort misérable!
Parlez, mon père, parlez! ou bien je suis prête à morir!

FRÈRE LAURENT
Ainsi, la mort ne trouble point votre âme?

JULIETTE
Non! non! plutôt la mort que ce mensonge infâme!

English Libretto or Translation:


N ° 16 - Scene

JULIETTE
to Brother Laurent
My father! everything overwhelms me! all is lost! I have to obey you,
Hid my despair and my guilty love;
It's up to you to rescue me, to tear you away from my wretched fate!
Speak, father, speak! or I'm ready to morir!

BROTHER LAURENT
So, death does not trouble your soul?

JULIETTE
No! no! rather death than this infamous lie!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact