Opera title: | Alcina |
Composer: | Georg Handel |
Language: | Italian |
Synopsis: | Alcina Synopsis |
Libretto: | Alcina Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | aria |
Role(s): | Alcina |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 3.13 |
Previous scene: | Niuna forza lo arreste |
Next scene: | Sin per le vie del sole |
Opera "Alcina" (1735) HWV 34 by George Frederich Handel. Alcina's aria "Mi restano le lagrime" Act III, scene V.
Alcina - Inga Kalna
Ruggiero - Vesselina Kasarova
Morgana - Veronica Cangemi
Bradamante - Kristina Hammarström
Oberto - Alois Mühlbacher
Oronte - Benjamin Bruns
Melisso - Adam Plachetka
Dirigent - Marc Minkowski
Regie - Adrian Noble
Ausstattung - Anthony Ward
Lichgt - Jean Kalman
Choreografie - Sue Lefton
Chorleitung - Thomas Lang
Musiker auf der Bühne:
Violine - Thibault Noally
Violoncello - Nils Wieboldt
Flöte - Florian Cousin
Blockflöte - Gilberto Caserio de Almeida
Theorbe - Toshinori Ozaki
Cembalo - Francesco Corti
Les Musiciens du Louvre - Grenoble - Wiener Staatsballett
Chor: Hannelore Auer, Gilles Combecave, Christian Jung, Isabell Leibnitz, Jens Musger, Richard Neugebauer, Barbara Ramser, Martina Reder, Barbara Sommerbauer, Cornelia Sonnliethner, Matthias Spielvogel, Ion Tibrea
September 27, 2011.
ALCINA
Mi restano le lagrime;
direi dell'alma i voti,
ma i dei, resi ho implacabili,
e non m'ascolta il ciel.
Potessi in onda limpida
sottrarmi ai sole, ai dì:
potessi in sasso volgermi,
che finirei così
la pena mia crudel.
ALCINA
My tears remain;
I would say of the alma the votes,
but the gods, rendered I implacable,
and I do not hear the heavens.
I could be on the clear wave
get away from the sun, the day:
you could stone me,
that I would end up like this
my cruel punishment.
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |