New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Alma del gran Pompeo

Opera details:

Opera title:

Giulio Cesare

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Giulio Cesare Synopsis

Libretto:

Giulio Cesare Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Giulio Cesare / Cleopatra / Curio

Voice(s):

Contralto or Mezzo-Soprano or CounterTenor

Act:

1.10

Previous scene: L'empio sleale indegno
Next scene: Sire, con Sesto il figlio

"Alma del grand Pompeo". Händel. Alfred Deller.

Singer: Alfred Deller

"Alma del grand Pompeo". (Caesar's aria). "Giulio Cesare", Act 1. Haym. Händel. Alfred Deller---Counter-Tenor and The Philharmonia Orchestra conducted by George Weldon.

HMV C.4222. (1953).

EMG Xb Oversize gramophone. Meltrope No.1 soundbox. Burmese colour thorn needle.

Watch videos with other singers performing Alma del gran Pompeo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Arioso Cesare

Alma del gran Pompeo,
che al cenere suo d'intorno
invisibil t'aggiri,
fur'ombre i tuoi trofei,
ombra la tua grandezza, e un'ombra sei. Così termina al fine il fasto umano.
Ieri che vivo occupò un mondo in guerra, oggi risolto in polve un'urna serra.
Tal di ciascuno, ahi lasso!
il principio è di terra, e il fine è un sasso, Misera vita! oh, quanto è fral tuo stato! Ti forma un soffio, e ti distrugge un fiato.

English Libretto or Translation:

Arioso Cesare

Alma del gran Pompeo,
that to the ash its around
invisibil t'aggi,
your trophies are dark
shade your size, and a shadow you are. Thus ends the human splendor.
Yesterday I lived occupied a world in war, today resolved in a greenhouse urn.
Tal of each, ouch lasso!
the principle is of earth, and the end is a stone, Misera vita! oh, how fral your state is! It forms a breath, and it destroys your breath.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page