Caro bella piu amabile belta

Opera details:

Opera title:

Giulio Cesare

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Giulio Cesare Synopsis

Libretto:

Giulio Cesare Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Cleopatra / Giulio Cesare

Voice(s):

Soprano / Contralto or Mezzo-Soprano or CounterTenor

Act:

3.16

Previous scene: Qui Curio vincitor
Next scene: Ritorni omai nel nostro core

'Caro! Bella! Più amabile beltà' (Philippe Jaroussky & Roberta Invernizzi)

Singer(s): Roberta Invernizzi Philippe Jaroussky

Roberta Invernizzi - Cleopatra
Philippe Jaroussky - Cesare
Anima Eterna
Jos van Immerseel - harpsichord/dir.

Concert in Lübeck,07.08.2010.

* * * * * *
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
'Giulio Cesare in Egitto', HWV 17
-opera in three acts 1724
libretto: Nicola Francesco Haym
* * * * *
Act3,Scena Ultima

'Caro!Bella!Più amabile beltà'

Cleopatra
Caro!

Cesare
Bella!

Duetto
Più amabile beltà
mai non si troverà
del tuo bel volto.

In te non splenderà
né amor né fedeltà
da te disciolto.

Watch videos with other singers performing Caro bella piu amabile belta:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Cleopatra

Caro!

Cesare

Bella!

Duetto
Cleopatra e Cesare

Più amabile beltà
mai non si troverà
del tuo bel volto.
In te/In me non splenderà né amor né fedeltà
da te/da me disciolto.


Cesare

Goda pur or l'Egitto
in più tranquillo stato
la prima libertà. Cesare brama, dall'uno all'altro polo
ch'il gran nome roman spanda la fama.


Seguito

Ritorni omai nel nostro core la bella gioia ed il piacer;

sgombrato è il sen d'ogni dolor, ciascun ritorni ora a goder.

Cleopatra e Cesare

Un bel contento il sen già si prepara, se tu sarai costante ognor per me; così sortì dal cor la doglia amara,
e sol vi resta amor, costanze e fè.


Seguito

Ritorni ormai nel nostro core
la bella gioia ed il piacer; sgombrato è il sen d'ogni dolore, ciascun ritorni ora a goder.

English Libretto or Translation:

Cleopatra

Expensive!

Caesar

Beautiful!

Duet
Cleopatra and Cesare
More amiable beauty
never will not be found
of your beautiful face.
Neither love nor faithfulness will shine in you
from you / from me dissolved.

Caesar

Enjoy Egypt as well
in more peaceful state
the first freedom. Caesar craving, from one to the other pole
that the great Roman name spreads fame.

Following

Return the beautiful joy and pleasure in our heart;

cleared away is the sen of all sorrow, each return now to goder.

Cleopatra and Cesare

A nice happy sen already prepares, if you will be constant each for me; thus he came out from the heart the bitter drought,
and only there remains love, constancy and faith.

Following

Come back now in our core
the beautiful joy and the pleasure; cleared away is the sen of all pain, each returns now to goder.