Eseguisti o Nireno
Opera details:
Opera title: | Giulio Cesare |
Composer: | Georg Handel |
Language: | Italian |
Synopsis: | Giulio Cesare Synopsis |
Libretto: | Giulio Cesare Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Cleopatra / Nireno |
Voice(s): | Soprano / CounterTenor |
Act: | 2.01 |
| Previous scene: | Son nata a lagrimar |
| Next scene: | Sinfonia 2 |
YouTube movie:
No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Recitativo
Cleopatra
Eseguisti, oh Niren, quanto t'imposi?
Nireno
Adempito è il comando.
Cleopatra
Giunto è Cesare in corte?
Nireno
Io ve'l condussi,
ed ei già a queste soglie il piè rivolge.
Cleopatra
Ma dimmi: è in pronto la meditata scena?
Nireno
Infra le nubi
l'alta regina sfavilla; ma che far pensi?
Cleopatra
Amore
già suggerì all'idea
stravagante pensier: ho già risolto,
sotto finte apparenze
far prigionier d'amor ch'il cor m'ha tolto.
Nireno
A lui ti scoprirai?
Cleopatra
Non è ancor tempo.
Nireno
Io che far deggio?
Cleopatra
Attendi
Cesare qui in dispare; indi lo guida
in questi alberghi, e poi lo guida ancora colà nelle mie stanze e a lui dirai,
che per dargli contezza
di quanto dal suo re gli si contende, pria che tramonti il sol Lidia l'attende. (parte)
English Libretto or Translation:
Recitative
Cleopatra
Executing, oh Niren, how much did you impose?
Nireno
The command is fulfilled.
Cleopatra
Is Cesare now in court?
Nireno
I ve'l led you,
and and already at these thresholds the footer addresses.
Cleopatra
But tell me: is the meditated scene ready?
Nireno
Under the clouds
the high queen sparkles; but what do you think?
Cleopatra
love
he already suggested to the idea
extravagant pensier: I have already solved,
under fake appearances
to take prisoner of love which the heart has taken from me.
Nireno
Will you find out about him?
Cleopatra
It is not yet time.
Nireno
What do I do?
Cleopatra
wait
Caesar here in dispar; then guide him
in these hotels, and then drive it there again in my rooms and tell him,
that to give him the knowledge
of what is contested by his king, before the sun Lidia awaits her. (part)
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Eseguisti o Nireno
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Handel Arias
Handel Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas