New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Piangero la sorte mia

Opera details:

Opera title:

Giulio Cesare

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Giulio Cesare Synopsis

Libretto:

Giulio Cesare Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Cleopatra

Voice(s):

Soprano

Act:

3.04b

Previous scene: E pur cosi in un giorno
Next scene: Dall'ondoso periglio

Piangero la sorte mia. Händel. M. Kozena. Giulio Cesare

Singer: Magdalena Kožená

Piangerò la sorte mia,
sì crudele e tanto ria,
finché vita in petto avrò.
Ma poi morta d'ogn'intorno
il tiranno e notte e giorno
fatta spettro agiterò.
_______

Lloraré mi suerte tan cruel y tan dura,
mientras tenga vida y aliento.
Pero, muerta, mi espectro
rondará por todas partes
aterrorizando al tirano noche y día.
_________

I will bemoan my fate
so cruel and brutal
as long as there is breath left in my body.
And when I am dead and become a ghost,
I will haunt the tyrant night and day.

Georg Friedrich Händel (1685-1759)
From Opera Giulio Cesare In Egitto, HWV 17
Act III: Aria "Piangerò la sorte mia"
Magdalena Kožená
Marc Minkowski & Les Musiciens du Louvre.

Watch videos with other singers performing Piangero la sorte mia:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Aria Cleopatra

Piangerò la sorte mia,
sì crudele e tanto ria, finché vita in petto avrò. Ma poi morta d'ogn'intorno il tiranno e notte e giorno fatta spettro agiterò.

English Libretto or Translation:

Cleopatra air

I will cry my destiny,
so cruel and so much, as long as I live in my chest. But then the tyrant is dead all around, and night and day in the ghost, I will stir.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Soprano Volume 2G. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for Soprano Volume 2Anthology of Italian Opera: Soprano