Piangero la sorte mia

Opera details:

Opera title:

Giulio Cesare

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Giulio Cesare Synopsis

Libretto:

Giulio Cesare Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Cleopatra

Voice(s):

Soprano

Act:

3.04b

Previous scene: E pur cosi in un giorno
Next scene: Dall'ondoso periglio

Montserrat Caballé: Handel - Giulio Cesare, 'Piangero... la Sorte Mia'

Singer: Montserrat Caballé

Dame Montserrat Caballé (Catalan: [munsəˈrat kəβəˈʎe], Spanish: [monseˈrat kaβaˈʎe]) (born 12 April 1933) is a Spanish operatic soprano. She has sung a wide variety of roles, but is best known as an exponent of the bel canto repertoire, notably the works of Rossini, Bellini, Donizetti and Verdi. Caballé's international breakthrough came in 1965 when she substituted for an indisposed Marilyn Horne in a semi-staged performance of Donizetti's Lucrezia Borgia at New York's Carnegie Hall, which earned her a 25-minute standing ovation...

Lyrics & English Translation

Thus, in a single day,
Must I lose ceremony and greatness?
Alas, wicked fate!

Caesar, my godlike beloved, is probably dead,
Cornelia and Sextus are defenseless
And cannot come to my aid. O god!
There is no hope left (to my life).
I shall lament my fate,
So cruel and so pitiless,
As long as I have breath in my breast.
But when I am dead, wherever he goes,
Tyranny, night and day,
Everywhere I will agitate.

Thus, in a single day,
Must I lose ceremony and greatness?
Alas, wicked fate!


Please enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Piangero la sorte mia:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Aria Cleopatra

Piangerò la sorte mia,
sì crudele e tanto ria, finché vita in petto avrò. Ma poi morta d'ogn'intorno il tiranno e notte e giorno fatta spettro agiterò.

English Libretto or Translation:

Cleopatra air

I will cry my destiny,
so cruel and so much, as long as I live in my chest. But then the tyrant is dead all around, and night and day in the ghost, I will stir.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Soprano Volume 2G. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for Soprano Volume 2Anthology of Italian Opera: Soprano

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here