Qui Curio vincitor

English Libretto or Translation:

Nireno
(to Caesar):
Here Curio vincitor, here you are Egypt;
in this wavy plane
Caesar each one acclaims
Lord of the world and Roman imperator.

Caesar
(in Nireno):
Nireno will take care of his credit card;
(in Curio):
Curio,
already of your strong arm
the value is known.
(Sesto and Cornelia kneel) But here Cornelia?

Sesto

Mr., here you are at your feet
and of Cornelia and Pompeo the son; he is the great offense
of huge betrayal
he avenged with his brando,
and he removed the alma with blood to Tolomeo.

Caesar

And did Tolomeo die?

Cornelia

If Sesto in my defense
ready do not act,
of Cornelia the honor was in peril.

Caesar

Revenge of the father
it is well due to the son;
Arise, Sesto, and a friend to the Senate.

Sesto

Every affection of faith in you I address.

(hug each other)

Cornelia

Of the extinct tyrant
here are the real signs, I give them to you. (gives the crown and the scepter
of Tolomeo to Caesar)

Caesar

Beautiful Cleopatra,
that diadem you are aiming at, awaits you; I wear the horsehair;
Queen of Egypt
you will give norm to the peoples, and reads to the throne.

Cleopatra

Caesar, this kingdom is your only gift, a tributary queen
Imperator will worship you in Rome.

Caesar
(by himself'):
(Love, who ever saw more beautiful hair?)