Sorge infausta una procella

Opera details:

Opera title:

Orlando

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Orlando Synopsis

Libretto:

Orlando Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Zoroastro

Voice(s):

Bass

Act:

3.10b

Previous scene: Impari ognun da Orlanda
Next scene: Dorinda e perché piangi

"Sorge infausta una procella" Lorenzo Regazzo; Orlando, Handel

Singer: Lorenzo Regazzo

The making of "Handel: Arie per basso" CD (2009, Naive)
Lorenzo Regazzo, bass
Concerto Italiano, conductor Rinaldo Alessandrini.
Oratorio del Gonfalone, Rome, March 2008

Zoroastro

Sorge infausta una procella
che oscurar fa il cielo e il mare,
splende fausta poi la stella
che ogni cor ne fa goder.
Può talor il forte errare,
ma risorto dall'errore,
quel che pria gli diè dolore
causa immenso il suo piacer.

English translation

An inauspicious storm rises,
darkening sky and sea,
but then a propitious star shines
and makes all hearts rejoice.
Sometimes a strong man can err,
but when he has seen the error of his ways,
what once brought him sorrow
causes him boundless delight.

Watch videos with other singers performing Sorge infausta una procella:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Aria: Zoroastro
Sorge infausta una procella, che oscurar fa il cielo e mare
splende fausta poi la stella
che ogni cor ne fa goder.

Può talor il forte errare, ma risorto dall'errore,
quel che pria gli diè dolore, causa immenso il suo poter.

English Libretto or Translation:

Aria: Zoroastro
Rough tempests arise which obscure heaven and seas.
A brighter star does then impart its rays
and gladdens every heart.

The strong may often err, but when they see their error,
What was once a source of woe, then turns to joy.

Sheetmusic in our database with this aria

Anthology of Italian Opera: Bass