Trionfa ogg'l mio cor
Opera details:
Opera title: | Orlando |
Composer: | Georg Handel |
Language: | Italian |
Synopsis: | Orlando Synopsis |
Libretto: | Orlando Libretto |
Translation(s): | English |
Quartet details:
Type: | quartet |
Role(s): | Orlando / Angelica / Medoro / Dorinda |
Voice(s): | Mezzo-Soprano or CounterTenor / Soprano / Contralto / Soprano |
Act: | 3.19 |
| Previous scene: | Orlando si mora |
YouTube movie:
No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.Watch videos with other singers performing Trionfa ogg'l mio cor:
1 - Rosa Mannion
1 - Rosemary Joshua
3 - Hilary Summers
1 - Emma Kirkby
2 - Catherine Robbin
5 - James Bowman
Other videos of the same singers performing Trionfa ogg'l mio cor:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
FINALEAngelica:
Dei viver ancora, dei viver ancora!
Orlando:
Che vedo, oh Dei! Angelica, tu vivi?
Angelica:
Vivo, sì, e vive ancora chi amandomi t'offende, e vuol
mia sorte...
Medoro:
Signor, dammi la morte! Non ti chiedo la vita senza
colei, per cui mi sol gradita.
Zoroastro:
Orlando, al tuo furore, geloso di tua Gloria io fui custode,
E dalla morte io trassi Angelica e Medoro:
e per ambo da te la grazia imploro.
Dorinda:
Signor, vi priego anch'io sebben perdo (ho un gran cor!)
Medoro mio.
Orlando:
Non più! Udite tutti, qual sia d'Orlando la più bella gloria.
Vinse incanti, battaglie, e fieri mostri:
Di se stesso e d'amor oggi ha vittoria!
Angelica a Medoro unita godi!
Tutti:
Chi celebrar potrà mai le tue lodi!
Orlando:
Trionfa oggi'l mio cor, e da si bell'aurora
avrà piu bello ancora un giorno il vostro amor.
Angelica:
Trionfa oggi'l mio cor,
e con più lieta face la fedeltà, la pace risplenderà d'ognor.
Dorinda:
Mi scordo ogni dolor, oblio quel che m'affana:
v'invito alla campanna, per festeggiar ancor!
Tutti:
Con un diverso ardor, giacchè ciascun è pago,
dar lodi sol sia vago a gloria all'amor.
English Libretto or Translation:
FINALEAngelica:
Please, do not die!
Orlando:
What do I see? Angelica, you live?
Angelica:
And so does the one who offended you...
Medoro:
Sir, grant me death, for I could not live without her.
Zoroastro:
Orlando, I, watchful over your future glory,
from your fury and impending death,
have saved Angelica and Medoro,
and for both of them I plead for your grace.
Dorinda:
Sir, I also implore you, even though I lose (I am forgiving!)
my Medoro.
Orlando:
No more everyone, listen to what shall be Orlando’s
greatest glory.
He broke spells, won battles, and slew monsters:
He is now victorious over himself!
Angelica and Medoro be joined together!
Tutti:
Now we celebrate your matchless praise!
Orlando:
And the dawn which now breaks shall be a prelude to a
brighter day of love.
Angelica:
My heart triumphs over every woe,
and constancy and peace await us both.
Dorinda:
I forget every sorrow, everything that pained me:
I invite you all back to my cottage to celebrate!
Tutti:
With heightened passion, everyone is now rewarded,
And equal praise given to the merits of love and valour.
External links for Trionfa ogg'l mio cor
| Sheetmusic for quartet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this quartet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |