Del german nel periglio
Opera details:
Opera title: | Rodelinda |
Composer: | Georg Handel |
Language: | Italian |
Synopsis: | Rodelinda Synopsis |
Libretto: | Rodelinda Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Eduige / Unulfo |
Voice(s): | Contralto / CounterTenor or Contralto |
Act: | 3.01-1 |
| Previous scene: | Io t'abbaccio e piu che morte |
| Next scene: | Un zeffiro spiro |
Watch videos with other singers performing Del german nel periglio:
3 - Marie-Nicole Lemieux
3 - Sonia Prina
5 - Tim Mead
3 - Marie-Nicole Lemieux
3 - Sonia Prina
1 - Sophie Daneman
2 - Catherine Robbin
5 - Daniel Taylor
5 - Robin Blaze
6 - Christopher Purves
2 - Janet Baker
2 - Patricia Kern
2 - Franziska Gottwald
3 - Helen Watts
3 - Hilde Rössel-Majdan
Other videos of the same singers performing Del german nel periglio:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Atto TerzoScena I
Galleria,
Eduige ed Unulfo
Eduige
Del german nel periglio
ritorna a naufragar ogni mia speme;
sangue, amor, gelosia,
cieli, consiglio!
Unulfo
L'ostinato furor di Grimoaldo
condanna Bertarido, e vuol, ch'ei mora.
Eduige
Al suo fato involarlo, e alle ritorte,
non sa il tuo zelo?
Unulfo
E come?
Eduige
Alla tua fede è il prigionier commesso.
Unulfo
Libero Grimoaldo a me concede
nel carcere l'ingresso,
è vero; ma che prò?
Eduige
Questa è la chiave,
che nel carcer disserta la via,
che per sotterra
guida nascosta entro al real giardino;
là ne verrò con Rodelinda anch'io;
per quel cieco camino
quivi lo scorgeremo, e sia mia cura
che trovi aperto il varco,
per libero sortir fuor delle mura.
English Libretto or Translation:
Act IIIScene I
A Gallery
Eduige and Unulfo
Eduig
Now while my brother is indanger`d thus,
my love, my jealousy, my blood, my
providence
and all the counsel, I could wish, are injured
and ev`ry hope I shipwreck`d, once again.
Unulfo
Fierce Grimoaldo, obstinate in fury,
condemns Bertarido, and vows his death.
Eduig
But cannot thy officious zeal find means,
to steal him from his
fate, and loose his
chains?
Unulfo
How is it possible to compass that?
Eduig
Is he not pris`ner to thy care committed?
Unulfo
`Tis true, and Grimoaldo grants you liberty
to visit him, at pleasure, in the prison,
but where’s the use of it and what avails it?
Eduig
This is a key, that in the prison opens
a passage thro` a subterraneous vault
that leads directly to the royal garden.
Thither I can conduct his Rodelinda,
by that blind way we’ll free him from the
prison, and o`er the walls leave his escape to me.
External links for Del german nel periglio
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasContralto Arias
Handel Arias
Handel Contralto Arias
Italian Arias
Italian Contralto Arias
Italian Operas