New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dove sei?

Opera details:

Opera title:

Rodelinda

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Rodelinda Synopsis

Libretto:

Rodelinda Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Bertarido

Voice(s):

CounterTenor or Contralto

Act:

1.06-2

Previous scene: Pompe vane di morte!
Next scene: Ma giunge Unulfo

Pompe vane di morte...Dove sei amato bene...?(G.F.Handel) (Margreta Elkins) (1959)

Singer: Margreta Elkins
0 views
Large Small Description

Recitativo y aria de Bertarido, de "Rodelinda" de Handel -en version inglesa- interpretado por la estupenda contralto australiana Margreta Elkins, acompañada por la Philomusica Orchestra, bajo la dirección de Charles Farncombe. (London, 24.06.1959)

Fue imposible conseguir el texto en ingles que canta Bertarido en esta version, ya que no coincide con el texto que habitualmente se utiliza en las representaciones en ingles de esta opera que serian "Hollow sorrows of death...Where are you, my beloved?, y lamentablemente no le entiendo del todo a la contralto como para traducirlo yo. Seguramente alguno de ustedes podra hacerlo muy bien.

El argumento de esta escena es el siguiente: Bertarido, rey de Lombardia y Milan, ha sido derrotado en batalla por Grimoaldo, duque de Benevento, y habiendo huido se lo cree muerto en el exilio a manos de los unos. Vestido all'ungara llega a un bosque de cipreses, junto al cual han rapidamente erigido su propia tumba. Lee conmovido las palabras de su epitafio y se lamenta por la añoranza de su amada esposa Rodelinda.

Watch videos with other singers performing Dove sei?:

Andreas Scholl Handel Rodelinda Aria Dove sei 12748
5 - Andreas Scholl
 Dove sei amato bene Handel Jaroussky 12750
5 - Philippe Jaroussky

Marilyn Horne Dove Sei amato bene Rodelinda 12751
2 - Marilyn Horne
 Handel Dove sei amato bene Franco Fagioli 12758
5 - Franco Fagioli

Brian Asawa Aria Dove sei amato bene from Rodelinda HWV 19GFHandel 12771
5 - Brian Asawa
 DAVID DANIELS DOVE SEI AMATO BENE 12778
5 - David Daniels

Dove sei amato bene Handel Iestyn Davies 374778
5 - Iestyn Davies

Russell Oberlin male alto Handel Dove sei 75833
5 - Russell Oberlin

Sonia Prina Dove sei amato bene 12772
3 - Sonia Prina
 Nathalie Stutzmann Dove sei amato bene 12789
3 - Nathalie Stutzmann

Rodelinda Bejun Mehta sings Bertarido s aria Dove sei 219191
5 - Bejun Mehta
 Maureen ForresterRodelindaPompe vaneDove sei 75839
3 - Maureen Forrester

Ewa Podles Dove sei amato bene 75844
3 - Ewa Podles
 HANDEL ARIAS BERNADETTE GREEVY Contralto 351708
2 - Bernadette Greevy

Romina Basso Handel Rodelinda Dove sei amato bene 12759
2 - Romina Basso
 Anthony Roth Costanzo and Dr Paul Kwak perform Handel s Dove sei amato bene from Rodelinda 253499
5 - Anthony Roth Costanzo

Janet Baker Pompe vane di morte Rodelinda by Haendel 75852
2 - Janet Baker
 Pompe vane di morteDove sei amato beneGFHandel Margreta Elkins 1959 12790
2 - Margreta Elkins

Rodelinda HWV 19 Excerpts Dove sei amato bene 219203
5 - Christophe Dumaux
 Rodelinda Rec Pompe vane di morte Aria Dove sei amato bene 75867
2 - Carolyn Watkinson

Art thou troubled Handel Isobel Baillie 44195
1 - Isobel Baillie

Dove sei amato bene Kathleen Ferrier EMGCR Mark Xb Oversize Gramophone 352109
3 - Kathleen Ferrier

Rodelinda regina de Longobardi HWV 19 Dove Sei 253533
5 - William Towers
 Georg Friedrich Handel from Rodelinda 1725 Dove sei 75880
5 - Alfred Deller

Rodelinda HWV 19 Act I Sinfonia e Recitativo Pompe vane di morte Act I Aria Dove sei 165357
5 - Axel Köhler
 Handel OE Rodelinda Dove sei amato bene Georg Ots 12786
6 - Georg Ots

Handel Rodelinda HWV 19 Ed Bonynge Act 1 Dove sei amato bene 75888
2 - Alicia Nafé
 Handel Rodelinda Dove sei amato bene Andreas Scholl 12749
1 - Francesca Cuzzoni
5 - Andreas Scholl
5 - Francesco Borosini

Who sings Hndel s Dove sei amato bene best 253493
5 - Andreas Scholl
5 - Bejun Mehta
5 - Franco Fagioli
5 - Philippe Jaroussky
 Philippe Jaroussky Dove sei amato bene Rodelinda by Handel 12767
5 - Francesco Borosini
5 - Philippe Jaroussky

Dove sei amato bene M Mijanovic LIVE 2004 in Glyndebourne Rodelinda Handel 12765
2 - Jean Rigby
5 - Matthew White
 Ann Murray Dove sei amato bene Bertarido Rodelinda G F Handel 12779
2 - Ann Murray
5 - Philip Langridge

Bejun Mehta Dove sei amato bene RodelindaHandel Harnoncourt March 22 2011 38055
2 - Malena Ernman
5 - Bejun Mehta
5 - Kurt Streit
5 - Matthias Rexroth
 Dove Sei Amato Bene Aria Rodelinda HWV 19 75885
5 - Brian Asawa
5 - Derek Lee Ragin
5 - Robert Crowe

Rodelinda Regina dei Longobardi ACT I Scene 6 Aria Dove sei amato bene Bertarido 38038
2 - Catherine Robbin
5 - Daniel Taylor
5 - Robin Blaze

Other videos of the same singers performing Dove sei?:

Dove sei 219189
5 - Andreas Scholl
 Andreas Scholl Dove sei amato bene 12783
5 - Andreas Scholl

Rodelinda Aria Dove sei I 6 253494
5 - Andreas Scholl
 Dove sei amato bene 75832
5 - Andreas Scholl

Marilyn Horne Handel Rodelinda Dove Sei 12777
2 - Marilyn Horne
 Dove sei amato bene KARAOKE PIANO ACCOMPANIMENT Rodelinda Handel 12768
5 - Philippe Jaroussky

Hndel Rodelinda Daneman Daniels 374779
5 - David Daniels

Handel Dove sei amato bene Franco Fagioli countertenor 12774
5 - Franco Fagioli

Handel Rodelinda Dove sei Andreas Scholl 12756
5 - Andreas Scholl
 Hndel Pompe vane di morte Dove sei amato bene 49355
5 - Franco Fagioli

Marilyn Horne Dove Seiamato bene Rodelinda 75845
2 - Marilyn Horne
 Hndel Opera Rodelinda Aria Dove sei amato bene HWV19 Franco Fagioli 219193
5 - Franco Fagioli

Rodelinda GF Handel Dove sei amato bene Andreas Scholl 12788
5 - Andreas Scholl
 Handel Rodelinda Act 1 Dove sei amato bene 12752
5 - Andreas Scholl

MARILYN HORNE Hndel Rossini Shaw Henderson Bax Copland de Falla and DonizettiMartin Katz 374785
2 - Marilyn Horne
 Andreas Scholl Handel Rodelinda Regina De Langobardi Dove Sei 374786
5 - Andreas Scholl

Handel Rodelinda Pompe vane di morte Dove sei amato bene 253511
5 - Bejun Mehta
 Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 253513
2 - Bernadette Greevy

Rodelinda regina de Longobardi HWV 19 Act 1 Scene 6 Aria Dove sei amato bene Bertarido 253515
5 - Iestyn Davies
 Handel Rodelinda Act 1 Dove sei amato bene 219205
5 - Andreas Scholl

Franco Fagioli Dove sei amato bene Rodelinda Hndel 352110
5 - Franco Fagioli

Marilyn Horne Handel Rodelinda Dove sei amato bene 44213
2 - Marilyn Horne

Rodelinda Largo Dove sei amato bene 75873
5 - David Daniels
 Handel Rodelinda HWV 19 Act 1 Dove sei amato bene 374788
5 - Franco Fagioli

Bejun Mehta Pompe vane di morte Dove sei amato bene Rodelinda Hndel 253523
5 - Bejun Mehta
 handel Dove Sei Amato Bene 374791
5 - Andreas Scholl

Handel Rodelinda HWV 19 Dove sei amato bene 12754
5 - Franco Fagioli
 Rodelinda HWV 19 Act I Act I Scene 6 Aria Dove sei amato bene Bertarido 75877
5 - Franco Fagioli

Handel Rodelinda Act 1 Dove sei amato bene 12760
5 - Russell Oberlin
 Rodelinda HWV 19 Act I Aria Dove sei amato bene 219207
2 - Marilyn Horne

Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 12794
2 - Bernadette Greevy
 Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Pompe vane de morte Dove sei amato bene 219208
2 - Janet Baker

Handel Rodelinda Dove sei amato bene Act One 12781
2 - Margreta Elkins
 Handel Rodelinda HWV 19 Act 1 Dove sei amato bene 75882
5 - Franco Fagioli

Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 219211
2 - Bernadette Greevy

Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 219213
2 - Bernadette Greevy

Dove Sei from Rodelinda 75881
5 - Alfred Deller
 Rodelinda HWV 19 Act I Sung in English Dove sei amato bene Live 253542
2 - Margreta Elkins

Rodelinda HWV 19 Act I Dove Sei Amato Bene Art Thou Troubled 44208
3 - Kathleen Ferrier
 Handel Rodelinda Act 1 Dove sei amato bene 75893
5 - Andreas Scholl

Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 75891
2 - Marilyn Horne
 Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Pompe vane de morte Dove sei amato bene 75889
2 - Janet Baker

Handel Rodelinda No 7 Aria Dove sei amato bene 75892
3 - Maureen Forrester
 Handel Rodelinda Act 1 Dove sei amato bene 75894
5 - Russell Oberlin

Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 75895
2 - Bernadette Greevy
 Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Pompe vane de morte Dove sei amato bene Rodelinda 75896
2 - Janet Baker

Handel Rodelinda HWV 34 Act 1 Dove sei amato bene 75897
2 - Marilyn Horne
Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

More videos Less videos

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Aria di Bertarido
Dove sei, amato bene!
Vieni, l'alma a consolar!
Sono oppresso da' tormenti
ed i crudeli miei lamenti
sol con te posso bear.
Dove sei...

English Libretto or Translation:

Bertarido's aria
Where you are, loved well!
Come, let's console you!
I am oppressed by torments
and the cruel my laments
I can bear with you alone.
Where are you...

External links for Dove sei?

Sheetmusic for ariasheetmusicplus Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for operasheetmusicplus Sheetmusicplus.com
MP3's for this aria on Amazon.com
DVD/CD's for this opera on Amazon.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Arias
Countertenor Arias
Handel Arias
Handel Countertenor Arias
Italian Arias
Italian Countertenor Arias
Italian Operas

Contributors to this page

Home Search Scenes Singers Roles Operas Composers Sheet Music FavoritesLogin
Contribute About Contact
Search all Search scenes Search singers Search operas Search roles Search composers
Arias Duets Trios Quartets Quintets Sextets Septets Choirs Instrumentals
Search roles Soprano roles Mezzo soprano roles Contralto roles Tenor roles Countertenor singers Treble roles Baritone roles Bass roles Bass-Baritone roles
All singers By alphabet Search singers Soprano singers Mezzo soprano singers Contralto singers Tenor singers Countertenor singers Baritone singers Bass singers Bass-Baritone singers
Libretto List All operas By alphabet Search operas Italian operas German operas French operas English operas Russian operas
All composers By alphabet Search composers Italian composers German composers Austrian composers French composers English composers American composers Russian composers
All opera sheetmusic Soprano sheetmusic Mezzo Soprano sheetmusic Tenor sheetmusic Baritone sheetmusic Bass sheetmusic
Favorite videos Favorite scenes Favorite singers Favorite roles Favorite operas Favorite composers Favorite sheetmusic