Opera title: | Rodelinda |
Composer: | Georg Handel |
Language: | Italian |
Synopsis: | Rodelinda Synopsis |
Libretto: | Rodelinda Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | aria |
Role(s): | Bertarido |
Voice(s): | CounterTenor or Contralto |
Act: | 1.06-2 |
| Previous scene: | Pompe vane di morte! |
| Next scene: | Ma giunge Unulfo |
Dove sei, amato bene? from the opera Rodelinda, regina de' Longobardi, HWV 19
by George Frideric Handel (1685-1759)
Iestyn Davies, countertenor
The English Concert
Harry Bicket, conductor
Dove sei, amato bene?
Vieni l’alma a consolar;
sono oppresso da tormenti,
ed i crudi miei lamenti
sol con te posso bear.
TRANSLATON (by Peter Jones):
Where are you, my beloved?
Come to console my soul;
I am oppressed by torments,
and my cruel anguish
can I soothe only when with you.
CD available from Linn Records:
Photography in the video by Kyle Thompson:
Aria di Bertarido
Dove sei, amato bene!
Vieni, l'alma a consolar!
Sono oppresso da' tormenti
ed i crudeli miei lamenti
sol con te posso bear.
Dove sei...
Bertarido's aria
Where you are, loved well!
Come, let's console you!
I am oppressed by torments
and the cruel my laments
I can bear with you alone.
Where are you...
| Sheetmusic for aria | |
| Sheetmusic for opera | |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |