E tu dice d'amarmi?
Opera details:
Opera title: | Rodelinda |
Composer: | Georg Handel |
Language: | Italian |
Synopsis: | Rodelinda Synopsis |
Libretto: | Rodelinda Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Eduige / Garibaldo |
Voice(s): | Contralto / Bass |
Act: | 1.04-1 |
| Previous scene: | Io gia t'ami |
| Next scene: | Lo faro diro spietato |
Rodelinda, Regina dei Longobardi, ACT I, Scene 4: Recitativo: E tu dice d'amarmi?...
Singer(s): Christopher Purves Catherine Robbin Daniel Taylor Robin Blaze Sophie DanemanProvided to YouTube by Warner Music Group
Rodelinda, Regina dei Longobardi, ACT I, Scene 4: Recitativo: E tu dice d'amarmi? (Eduige/Garibaldo) · Sophie Daneman/Daniel Taylor/Adrian Thompson/Catherine Robbin/Robin Blaze/Christopher Purves/Raglan Baroque Players/Nicholas Kraemer
Handel - Rodelinda
℗ 1998 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Assistant Engineer: Gareth Bowsher
Baritone Vocals: Christopher Purves
Bass, Musicians: Judith Evans
Bass- Baritone: Christopher Purves
Bass- Baritone Vocals: Christopher Purves
Bassoon, Musicians: Alistair Mitchell
Bassoon, Musicians: Philip Turbett
Boy Soprano: Catherine Robbin
Boy Soprano: Sophie Daneman
Concert Master Conductor: Alison Bury
Conductor: Nicholas Kraemer
Director: Marco Canepa
Ensemble: Raglan Baroque Players
Executive Producer: Ron Gonsalves
Flute, Musicians: Rachel Beckett
Harpsichord, Musicians: Paul Nicholson
Harpsichord, Musicians: Nicholas Kraemer
Horn, Musicians: Andrew Clark
Horn, Musicians: Susan Dent
Keyboards: Maurice B. Cochrane
Lead Vocals: Sophie Daneman
Lead Vocals: Catherine Robbin
Lead Vocals: Christopher Purves
Lead Vocals: Raglan Baroque Players
Lead Vocals: Nicholas Kraemer
Librettist: Antonio Salvi
Lute: Kasia Elsner
Lute: Kasia Elsner
Mezzo-soprano Vocals: Catherine Robbin
Musicians, Violin: Rachel Isserlis
Musicians, Violin: Clare Salaman
Musicians, Violin: Sarah Bealby-Wright
Musicians, Violin: Susan Carpenter-Jacobs
Musicians, Violin: Ellen O'Dell
Musicians, Violin: Marc Cooper
Musicians, Violin: Fenella Barton
Musicians, Viola: Annette Isserlis
Musicians, Viola: Rosemary Nalden
Musicians, Viola: Leon King
Musicians, Violoncello: Richard Tunnicliffe
Musicians, Violoncello: Timothy Kraemer
Musicians, Violoncello: Helen Gough
Musicians, Recorder: Marion Scott
Musicians, Oboe: Anthony Robson
Musicians, Oboe, Recorder: Gail Hennessy
Musicians: Kasia Elsner
Orchestra: Raglan Baroque Players
Producer: Stephen Johns
Soprano Vocals: Sophie Daneman
Tonmeister: Mike Clements
Vocals: Dominic Kraemer
Vocals: Adrian Thompson
Vocals: Daniel Taylor
Vocals: Robin Blaze
Composer: George Frideric Handel
Auto-generated by YouTube.
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Scena IVEduige e Garibaldo
Eduige
E tu dice d'amarmi? Hai core, hai brando,
e intanto odi, e sopporti
i miei scherni, i miei torti?
Garibaldo
Signora, in questo istante io volo
ad ubidirti, e la vendetta
col teschio del fellon...
(vuol partire)
Eduige
No, ferma! Aspetta:
a che pentito
vederlo a piedi miei,
Garibaldo, il vorrei più che punito.
Garibaldo
A me cosi faveli? E serbi ancora
amor per chi ti sprezza?
Eduige
No no, Duca, e tu credi
cosi vil questo core
che tornasse ad amar quel traditore?
Supplichevole in atto a me davante
chieda il perdono, e non l'ottenga mai.
English Libretto or Translation:
Scene IVEdwig and Garibaldo
Edwig
And you do, say you love me?
And, yet, you have a he
art, you wear a sword,
have all the power that revenge could wish for,
yet tamely bear the wrongs, the slights, the
heart-aches, which hourly break my quiet?
Garibaldo
I’ll give thee instant proofs of prompt
obedience,
and glut thy vengeance with the traitors head.
(Offers to go)
Edwig
No, stop –
and you shall see him – this proud man,
bowed down to lowly ac
ts of supplication:
before me, on his bended knees, shall see him
beseech a pardon, but obtain it never.
Garibaldo
And think
you, you’ll be able to do this?
External links for E tu dice d'amarmi?
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasContralto Arias
Handel Arias
Handel Contralto Arias
Italian Arias
Italian Contralto Arias
Italian Operas