New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Eccoti innanzi il reo

Opera details:

Opera title:

Rodelinda

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Rodelinda Synopsis

Libretto:

Rodelinda Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Unulfo / Eduige / Grimoaldo / Bertarido

Voice(s):

CounterTenor or Contralto / Contralto / Tenor / CounterTenor or Contralto

Act:

3.09-1

Previous scene: Vivi, tiranno!
Next scene: Mio caro bene

Handel: Rodelinda / Act 3 - Dunque sei Bertarido? - Eccoti innanzi il reo

Singer(s): Steve Davislim Marie-Nicole Lemieux Sonia Prina

Provided to YouTube by Universal Music Group

Handel: Rodelinda / Act 3 - Dunque sei Bertarido? - Eccoti innanzi il reo · Marie-Nicole Lemieux · Sonia Prina · Steve Davislim · Marijana Mijanovic · Simone Kermes · Il Complesso Barocco · Alan Curtis

Handel: Rodelinda

℗ 2005 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin

Released on: 2005-01-01

Producer, Executive Producer: Marita Prohmann
Producer, Recording Producer, Editor: Arend Prohmann
Studio Personnel, Balance Engineer, Editor: Andrew Wedman
Composer: George Frideric Handel
Author: Nicola Francesco Haym
Author, Original Text Author: Antonio Salvi
Author, Original Text Author: Pierre Corneille

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Scena Ultima
Unulfo, poi Eduige e detti

Unulfo
Eccoti innanzi il reo.

Eduige
Rimirar senz' orrore anch'io non seppi
languire il mio german così tra ceppi.

Grimoaldo
Se amici siete a Bertarido, anch'io
per amici vi accolgo,
che a lui deggio la vita,
Eduige mia sposa, al sen ti stringo;
e di Pavia sul trono a te dovuto
regnando, ogn'altro regno ormai rifiuto.
(prendendo Bertarido per mano)
Milano ecco il tuo Re, rendi gli omaggi
al tuo primo signor.

Bertarido
No, Grimoaldo,
altro da te non voglio -

Grimoaldo
Prendi il figlio, la spos
a, e prendi il soglio!

Bertarido
Cara, fuori siam di periglio.

English Libretto or Translation:

Unulfo
See you before the guilty –

Eduig
I could not, even w
ithout horror, see
a brother languishing beneath his chains.

Grimoaldo
If to Bertarido you all are friends,
then I receive you too as friends of mine,
who owe my life to him.
Eduig, my wife, I clasp thee to my heart
and on the throne of Pavia, due to you,
I’ll sit and reign, renouncing all besides.
(Taking Bertarido by the hand)
Milan, behold thy king, and homage pay,
to him, thy first and only lawful lord,

Bertarido
No, Grimoaldo, I nought ask but this –

Grimoaldo
Take, take your son,, your spouse, and take
your throne.

Bertarido
We now, my love, are out of danger’s reach.