New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Morrai si l'empia tua testa

Opera details:

Opera title:

Rodelinda

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Rodelinda Synopsis

Libretto:

Rodelinda Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Rodelinda

Voice(s):

Soprano

Act:

1.08-2

Previous scene: Baci inutili e vani
Next scene: E ben, Duca, poss'io

Young Joan Sutherland executes a C6 trill in her gorgeous Rodelinda

Singer: Joan Sutherland

*Note the high trill Joan executes upon a C6 in 5:37.

RODELINDA, Regina de' Longobardi (1725)
opera-seria in III acts by Georg Friedrich Händel
00:00 || Ombre, piante, urne funeste!
06:09 || ...Morrai sì, l'empia tua testa

In the excerpt above ("Ombre, piante, urne funeste!...Morrai sì, l'empia tua testa") Rodelinda and Flavio, her son, arrive to lay flowers at his memorial. She weeps at her husband's fate. In a recitative I have cut, Garibaldo enters with an ultimatum for Rodelinda: either she agrees to marry Grimoaldo, or her son will be put to death. Then, Rodelinda consents but also vows to demand Garibaldo's death when she returns to the throne.

Here, Rodelinda is sung by the great Australian soprano Joan Sutherland and conducting is Charles Farncombe with the Philomusica of London in the Sadler Well's Theater in London, England, UK. The performance was broadcasted live on June 24th, 1959. The performance was sung in English with translation by David Harris.

[DISCLAIMER]: I do not own any of the material that I share on this channel and nor do I pretend to. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scolarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that otherwise might be infringing. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

Watch videos with other singers performing Morrai si l'empia tua testa:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Rodelinda
Ma tu per lo spavento trema,
vil consiglier, ministro indegno!
Me delle colpe tue giudice avrai;
io regnerò fellon, ma tu morrai!

Aria di Rodelinda
Morrai sì, l'empia tua testa
già m'appresta
un gradin per gire il trono.
Che del mio sposo novello,
né più bel dono
sò bramar.
Morrai (etc.)
Parte

English Libretto or Translation:

Rodelinda
But tremble thou, vile counsellor, for fear,
unworthy minister, thou`lt have cause to fear,
I, as thy judge, thee, traitor, will arraign
and thou ́rt as sure to die as I to reign.
Yes, thou shalt die – I’ll make that head
the step, by which to thrones I’ll tread.
I`ll claim it of my new-made spouse,
he’ll grant it to cement our vows.
I know no gift will please me more
that he can grant, or I implore.
Yes, thou etc.

Contributors to this page