Quanto piu fiera tempesta freme

Opera details:

Opera title:

Rodelinda

Composer:

Georg Handel

Language:

Italian

Synopsis:

Rodelinda Synopsis

Libretto:

Rodelinda Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Eduige

Voice(s):

Contralto

Act:

3.01-4

Previous scene: Con opra giusta
Next scene: O falso e Bertarido

Ann Murray "Quanto più fiera tempesta freme" Bertarido (Rodelinda, G. F. Handel)

Singer: Ann Murray

Rodelinda
G. F. Handel

Rodelinda: Lella Cuberli
Bertarido: Ann Murray
Edvige: Eleonora Jankovic
Grimoaldo: Philip Langridge
Garibaldo: Giancarlo Luccardi
Onulfo: Alessandro Mesina
Chorus and Orchestra di RAI, Milano
Conductor: Charles Mackerras
Milano, 1983

Watch videos with other singers performing Quanto piu fiera tempesta freme:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Eduige
Con opra giusta io cancellar disegno
l'enormità del fallo,
a cui mi spinse cieco amor di regno;
e di salvar confido Rodelinda,
il suo figlio, e Bertarido.

Aria di Eduige
Quanto più fiera
tempesta freme,
tanto più speme
prendendo io vò.
Già lusinghiera, per mio conforto,
dice che in porto
io giungerò.
Quanto più fiera...etc.

English Libretto or Translation:

Eduig
By this one act of justice, I would cancel
the black enormity of that vast crime,
which, let by blind ambition for a crown,
I, late, committed. Nor do I doubt preserving
Bertarido, the Prince, and Rodelinda.
Fierce and more fierce, tho` tempests rise,
I raise proportion`d hopes, and go,
and place the port before my eyes,
and doubt not, safe, to lend the prize,
tho` winds on winds should blow.
Fierce etc.