New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dein ist mein ganzes Herz

Opera details:

Opera title:

Land des Lächelns

Composer:

Franz Léhar

Language:

German

Synopsis:

Land des Lächelns Synopsis

Libretto:

Not entered yet.

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Prince Sou-Chong

Voice(s):

Tenor

Act:

2.02

Previous scene: Im Salon zur blauen Pagode
Next scene: Wer hat Liebe ins Herz geschenkt

Freunde, Das Leben Ist Lebenswert. Fritz Wunderlich. Franz Lehár

Singer(s): Richard Tauber Fritz Wunderlich

Franz Lehár (30 de abril de 1870 - 24 de octubre de 1948) fue un compositor austríaco de ascendencia húngara, principalmente conocido por sus operetas. Lehár nació en Komárno, Imperio Austrohúngaro (actualmente Eslovaquia), era el hijo mayor de un director de banda del ejército austrohúngaro. Estudió violín y composición musical en el conservatorio de Praga, pero Antonín Dvořák le aconsejó que se dedicara a componer música. Al graduarse en 1899 se incorporó a la banda de su padre en Viena como asistente de director. En 1902 se convirtió en director en el histórico Teatro de Viena, donde se puso en escena su primera ópera Wiener Frauen en noviembre de ese año. Es famoso por sus operetas - la más exitosa es La viuda alegre; pero también escribió sonatas, poemas sinfónicos, marchas, y algunos valses (el más popular de ellos es Oro y Plata, compuesto para el baile "Oro y Plata" de la Princesa Metternich, enero de 1902), algunos de los cuales estaban inspirados en sus famosas operetas. Canciones individuales de algunas de sus operetas han logrado fama propia, notablemente "Vilja" de La viuda alegre y "Mi corazón es tuyo" ("Dein ist mein ganzes Herz") de La tierra de las sonrisas "Das Land des Lächelns", (La tierra de las sonrisas, 10 de octubre de 1929, Metropol Theater, Berlín). Lehár colaboraba con el tenor de ópera Richard Tauber, quien cantaba en muchas de sus operetas, comenzando en Frasquita (1922), en el cual Lehar nuevamente encuentra un estilo adecuado para la postguerra. Entre 1925 y 1934 escribió seis operetas específicamente para la voz de Tauber. En 1935 decide crear su propia casa de publicaciones para maximizar el control que ejerce sobre los derechos de autor en la ejecución de sus obras.
Fue elegido ciudadano honorario de Sopron (Hungría) en 1940.
Falleció en 1948 en Bad Ischl, cerca de Salzburgo.

Giuditta, 20 de enero de 1934, Vienna State Opera.

Watch videos with other singers performing Dein ist mein ganzes Herz:

Jonas Kaufmann Dein ist mein ganzes Herz 2011 4437
5 - Jonas Kaufmann
Luciano Pavarotti sings Dein ist mein ganzes Herz Italian 4450
5 - Luciano Pavarotti

Fritz Wunderlich sings Dein ist mein ganzes Herz  4438
5 - Fritz Wunderlich
Joseph Schmidt Dein ist mein ganzes Herz 60597
5 - Joseph Schmidt

Mario del Monaco Tu che m hai preso il cuor 211830
5 - Mario Del Monaco
Dein ist mein ganzes Herz Richard Tauber and Marlene Dietrich 4464
5 - Richard Tauber

Jose Carreras sings Dein ist mein ganzes Herz 60599
5 - José Carreras

Rolando Villazon Franz Lehar Dein ist mein ganzes Herz from Das Land des Lachelns  4445
5 - Rolando Villazón

Jussi Bjorling Dein Ist Mein Ganzes Herz In Swedish 4475
5 - Jussi Björling
Peter Anders Dein ist mein ganzes Herz 60604
5 - Peter Anders

Franco Bonisolli Dein ist mein ganzes Herz Live 1985 211834
5 - Franco Bonisolli
Rene Kollo Dein ist mein ganzes HerzHeut ist der schonste Tag 60607
5 - René Kollo

Placido DomingoDein Ist Mein Ganzes Herz771990 Rome 60608
5 - Plácido Domingo
Dein ist mein Ganzes Herz Castronovo 60610
5 - Charles Castronovo

Dein ist mein ganzes Herz Du schwarzer Zigeuner 2002 60609
6 - Max Raabe
OE Alfred Kim Lehar Dein ist mein ganzes Herz 60611
5 - Alfred Kim

Nicolai Gedda Dein Ist Mein Ganzes Herz 60617
5 - Nicolai Gedda
Francisco Araiza Franz Lehar Dein ist mein ganzes Herz aus Das Land des Lachelns  4444
5 - Francisco Araiza

Franz Lehar 1947 Eva Lind Sar con te 2003 211837
1 - Eva Lind
Dein ist mein ganzes Herz 60614
5 - Rudolf Schock

Klaus Florian Vogt sings Dein ist mein ganzes Herz from Land des Lachelns by Franz Lehar 60623
5 - Klaus Florian Vogt

Juan Diego Florez Dein ist mein ganzes Herz Salzburg 28082012 60627
5 - Juan Diego Flórez

Jerry Hadley Dein ist mein ganzes herz Das Land des Lachelns 60680
5 - Jerry Hadley
Gosta Winbergh Dein ist mein ganzes Herz 60638
5 - Gösta Winbergh

James King Dein ist mein ganzes Herz live 1979 60641
5 - James King
Dein ist mein Ganzes Herz by Lehar 60640
6 - Simon Keenlyside

Franz Volker Dein ist mein ganzes Herz  211846
5 - Franz Völker
Dein ist mein ganzes Herz 1960 Vienna Giuseppe di Stefano 211857
5 - Giuseppe Di Stefano

Tony Henry Dein ist mein ganzes Herz 2009 60654
6 - Tony Henry
Helge Rosvaenge live 1967 Dein ist mein ganzes Herz  211858
5 - Helge Rosvaenge

Giuseppe Sabbatini Dein ist mein ganzes Herz Land des Lachelns Franz Lehar 4449
5 - Giuseppe Sabbatini
Javier Camarena Dein ist mein ganzes herz F Lehr 211874
5 - Javier Camarena

Dein ist mein ganzes Herz 211879
5 - Gerhard Siegel
Placido Domingo Dein ist mein ganzes Herz 4476
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo

Medley Land des Lachelns von Franz Lehar 4434
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Christine Görner
5 - Harry Friedauer
5 - José Carreras

Tuyo es todo mi corazon LEHAR SUBTITULOS EN ESPAaOL y ALEMAN 4459
5 - Plácido Domingo
5 - Rolando Villazón

Patrizio Buanne Dein ist mein ganzes Herz 60625
5 - Richard Tauber
6 - Patrizio Buanne
richard tauber lehardas land des lachelns von apfelbluten einen kranz  60621
5 - Charles Craig
5 - Hubert Marischka
5 - Richard Tauber

Dein ist mein ganzes Herz English subtitles Franz Lehar by Franco Tenelli 60620
5 - Fritz Wunderlich
5 - José Carreras
5 - Jussi Björling
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Lanza
5 - Plácido Domingo
5 - Richard Tauber
5 - Stuart Burrows
6 - Max Raabe
Ana Mara MARTINEZ Plcido DOMINGO Lippen schweigen Die lustige Witwe Lehr 211841
1 - Ana María Martínez
5 - Plácido Domingo

herbert ernest groh lehardas land des lachelns Immer nur lacheln  30265
5 - Charles Craig
5 - Herbert Ernst Groh
5 - Hubert Marischka
5 - Richard Tauber
05 Placido Domingo Rolando Villazon Anna Netrebko Dein ist mein ganzes Herz Land des Lachelns Franz Lehar 60708
1 - Anna Netrebko
5 - Plácido Domingo
5 - Rolando Villazón

Franz Volker Sings Dein Ist Mein Ganzes Herz From Lehar s Land Of Smiles 60734
5 - Franz Völker
5 - Leo Slezak

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!

Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken,
dir, dir allein!
Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!
Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.
Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik.

Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!

English Libretto or Translation:

You are my heart's delight, And where you are, I long to be
You make my darkness bright, When like a star you shine on me
Shine, then, my whole life through Your life divine bids me hope anew
That dreams of mine may at last come true And I shall hear you whisper,
"I love you."

In dreams when night is falling I seem to hear you calling
For you have cast a net around me And 'neath a magic spell hath bound me
Yours, yours alone How wondrous fair is your beautiful hair
Bright as a summer sky is the night in your eyes
Soft as a sparkling star is the warmth of my love.

You are my heart's delight, And where you are, I long to be
You make my darkness bright, When like a star you shine on me
Shine, then, my whole life through Your life divine bids me hope anew
That dreams of mine may at last come true And I shall hear you whisper,
"I love you."

 

Contributors to this page