Dein ist mein ganzes Herz
Opera details:
Opera title: | Land des Lächelns |
Composer: | Franz Léhar |
Language: | German |
Synopsis: | Land des Lächelns Synopsis |
Libretto: | Not entered yet. |
Translation(s): | Not entered yet. |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Prince Sou-Chong |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.02 |
| Previous scene: | Im Salon zur blauen Pagode |
| Next scene: | Wer hat Liebe ins Herz geschenkt |
Richard Tauber - Dein ist mein ganzes Herz (in English)
Singer: Richard TauberOne of my favorite commerical recordings of Richard Tauber...1935 studio version of 'Dein ist mein ganzes Herz' from Lehar's 'Land of Smiles'...sung in English (You are my Heart's Delight).
Amazing and charming artistry from one of the greatest singers and musicians of all time.
There were at least two (probably more) different sets of English lyrics set to this tune, the other famous one being 'Yours is my Heart Alone', which was sung wonderfully by several great American tenors like J. Peerce, R. Tucker, and M. Lanza.
Watch videos with other singers performing Dein ist mein ganzes Herz:
5 - Jonas Kaufmann
5 - Luciano Pavarotti
5 - Fritz Wunderlich
5 - Joseph Schmidt
5 - Mario Del Monaco
5 - Richard Tauber
5 - José Carreras
5 - Rolando Villazón
5 - Jussi Björling
5 - Peter Anders
5 - Franco Bonisolli
5 - René Kollo
5 - Plácido Domingo
5 - Charles Castronovo
6 - Max Raabe
5 - Alfred Kim
5 - Nicolai Gedda
5 - Francisco Araiza
1 - Eva Lind
5 - Rudolf Schock
5 - Klaus Florian Vogt
5 - Juan Diego Flórez
5 - Jerry Hadley
5 - Gösta Winbergh
5 - James King
6 - Simon Keenlyside
5 - Franz Völker
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tony Henry
5 - Helge Rosvaenge
5 - Giuseppe Sabbatini
5 - Javier Camarena
5 - Gerhard Siegel
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Christine Görner
5 - Harry Friedauer
5 - José Carreras
5 - Plácido Domingo
5 - Rolando Villazón
5 - Richard Tauber
6 - Patrizio Buanne
5 - Charles Craig
5 - Hubert Marischka
5 - Richard Tauber
5 - Fritz Wunderlich
5 - José Carreras
5 - Jussi Björling
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Lanza
5 - Plácido Domingo
5 - Richard Tauber
5 - Stuart Burrows
6 - Max Raabe
1 - Ana María Martínez
5 - Plácido Domingo
5 - Charles Craig
5 - Herbert Ernst Groh
5 - Hubert Marischka
5 - Richard Tauber
1 - Anna Netrebko
5 - Plácido Domingo
5 - Rolando Villazón
5 - Franz Völker
5 - Leo Slezak
Other videos of the same singers performing Dein ist mein ganzes Herz:
5 - Jonas Kaufmann
5 - Jonas Kaufmann
5 - Fritz Wunderlich
5 - Richard Tauber
5 - Joseph Schmidt
5 - Richard Tauber
5 - Fritz Wunderlich
5 - Richard Tauber
5 - Jonas Kaufmann
5 - Jonas Kaufmann
5 - José Carreras
5 - Richard Tauber
5 - Fritz Wunderlich
5 - Jonas Kaufmann
5 - Plácido Domingo
5 - René Kollo
6 - Max Raabe
5 - Rolando Villazón
5 - Richard Tauber
5 - Plácido Domingo
5 - Nicolai Gedda
5 - José Carreras
5 - Charles Castronovo
5 - René Kollo
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - Jonas Kaufmann
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - José Carreras
5 - Plácido Domingo
5 - Richard Tauber
5 - Richard Tauber
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - Rudolf Schock
5 - Jonas Kaufmann
5 - Plácido Domingo
5 - Jerry Hadley
5 - Richard Tauber
5 - Richard Tauber
5 - José Carreras
5 - Richard Tauber
5 - Klaus Florian Vogt
5 - José Carreras
5 - Jonas Kaufmann
5 - Jonas Kaufmann
5 - Fritz Wunderlich
5 - Gösta Winbergh
5 - Jonas Kaufmann
5 - Rudolf Schock
5 - Fritz Wunderlich
5 - Plácido Domingo
5 - Fritz Wunderlich
5 - Francisco Araiza
5 - Nicolai Gedda
5 - Rudolf Schock
5 - Fritz Wunderlich
5 - Jerry Hadley
5 - Jonas Kaufmann
5 - Plácido Domingo
5 - Fritz Wunderlich
5 - Richard Tauber
5 - Plácido Domingo
5 - Richard Tauber
5 - Fritz Wunderlich
5 - Richard Tauber
5 - Charles Craig
5 - Herbert Ernst Groh
5 - Hubert Marischka
5 - Richard Tauber
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!
Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken,
dir, dir allein!
Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!
Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.
Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik.
Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!
English Libretto or Translation:
You are my heart's delight, And where you are, I long to be
You make my darkness bright, When like a star you shine on me
Shine, then, my whole life through Your life divine bids me hope anew
That dreams of mine may at last come true And I shall hear you whisper,
"I love you."
In dreams when night is falling I seem to hear you calling
For you have cast a net around me And 'neath a magic spell hath bound me
Yours, yours alone How wondrous fair is your beautiful hair
Bright as a summer sky is the night in your eyes
Soft as a sparkling star is the warmth of my love.
You are my heart's delight, And where you are, I long to be
You make my darkness bright, When like a star you shine on me
Shine, then, my whole life through Your life divine bids me hope anew
That dreams of mine may at last come true And I shall hear you whisper,
"I love you."
External links for Dein ist mein ganzes Herz
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Léhar Arias
Léhar Tenor Arias
German Arias
German Tenor Arias
German Operas