New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Che volo d'augelli

Opera details:

Opera title:

Pagliacci

Composer:

Ruggero Leoncavallo

Language:

Italian

Synopsis:

Pagliacci Synopsis

Libretto:

Pagliacci Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Nedda

Voice(s):

Soprano

Act:

1.09b

Previous scene: Qual fiamme avea nel guardo
Next scene: Stridono lassu

PAGLIACCI - VICTORIA DE LOS ANGELES - OH! CHE VOLO D`AUGELLI, E QUANTE STRIDA!

Singer: Victoria de los Ángeles

Pagliacci - Ruggiero Leoncavallo - Victoria de los Angeles - Subtitulo en italiano - Ho! Che volo d`angelli, equante strida!

Watch videos with other singers performing Che volo d'augelli:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NEDDA
pensierosa
Qual fiamma avea nel guardo!
Gli occhi abbassai per tema ch'ei leggesse
il mio pensier segreto!
Oh! s'ei mi sorprendesse...
bruttale come egli è!
Ma basti, orvia.
Son questi sogni paurosi e fole!
O che bel sole di mezz'agosto!
Io son piena di vita,
e, tutta illanguidita per arcano desìo,
non so che bramo!

guardando in cielo
Oh! che volo d'augelli,
e quante strida!
Che chiedon? dove van? chissà!
La mamma mia, che la buona ventura annunziava,
comprendeva il lor canto
e a me bambina così cantava:
Hui! Hui!

Stridono lassù, liberamente
lanciati a vol, a vol come frecce, gli augel.
Disfidano le nubi e'l sol cocente,
e vanno, e vanno per le vie del ciel.
Lasciateli vagar per l'atmosfera,
questi assetati d'azzurro e di splendor:
seguono anch'essi un sogno, una chimera,
e vanno, e vanno fra le nubi d'or!
Che incalzi il vento e latri la tempesta,
con l'ali aperte san tutto sfidar;
la pioggia i lampi, nulla mai li arresta,
e vanno, e vanno sugli abissi e i mar.
Vanno laggiù verso un paese strano
che sognan forse e che cercano in van.
Ma i boèmi del ciel, seguon l'arcano poter
che li sospinge... e van! e van! e van! e van!

English Libretto or Translation:

NEDDA
thoughtfully
What fire there was in his look!
I lowered my eyes
for fear he should read
my secret thoughts.
Oh! if he caught me …
He's so brutal …
But enough: no more.
These are idle, fearful dreams!
O how glorious is the August sun!
I feel full of life, and, my senses glowing
with secret desire, I know not what I long for!
gazing at the sky
Oh what a flight of birds,
and what a chatter!
What do they seek? Where are they going?
Who knows? …
My mother, who could tell fortunes,
understood their warbling,
and sang this song to me as a child:
Hey!
The birds chirp up aloft,
freely launched in flight like arrows.
They defy the clouds and the burning sun
and onward they fly
through the boundless sky.
Let them roam through the atmosphere,
ever eager for the glorious infinite blue:
They too follow a dream,
a chimera, as onward they fly
Through the gilded clouds.
Though the wind freshen
and the tempest roar,
with pinions spread they brave all dangers;
rain or lightning, nothing defers them,
and onward they fly
over abysses and oceans.
Onward they go to some strange land
of which perhaps they dream
and which they seek in vain.
But the gipsies of the sky
follow the mysterious power
which draws them …
onward … ever onward!