Nome di Dio
Opera details:
Opera title: | Pagliacci |
Composer: | Ruggero Leoncavallo |
Language: | Italian |
Synopsis: | Pagliacci Synopsis |
Libretto: | Pagliacci Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Canio / Tonio / Nedda |
Voice(s): | Tenor / Baritone / Soprano |
Act: | 2.06c |
| Previous scene: | A stanotte |
| Next scene: | Coraggio un uome era con te |
Pagliacci, Act II, Scene 2: Nome di Dio! Quelle stesse parole!
Singer(s): Carlo Bergonzi Carla Gavazzi Carlo Tagliabue Carlo BergonziProvided to YouTube by Believe SAS
Pagliacci, Act II, Scene 2: Nome di Dio! Quelle stesse parole! · Orchestra sinfonica di Torino della RAI, Alfredo Simonetto, Carlo Bergonzi, Carla Gavazzi, Carlo Tagliabue, Marcello Rossi, Coro di Torino della RAI
Leoncavallo: Paillasse (Mono Version)
℗ 1953 - BNF Collection 2016
Released on: 1953-01-01
Author: Ruggero Leoncavallo
Composer: Ruggero Leoncavallo
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Nome di Dio:
5 - Beniamino Gigli
5 - Piero de Palma
6 - Saturno Meletti
1 - Cristina Gallardo-Domâs
5 - Johan Botha
6 - Leo Nucci
1 - Lucine Amara
5 - Kurt Baum
6 - Robert Merrill
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Luigi Alva
6 - Aldo Protti
6 - Enzo Sordello
6 - Mario Sereni
1 - Iva Pacetti
5 - Beniamino Gigli
5 - Giuseppe Nessi
6 - Mario Basiola
5 - Gianni Poggi
6 - Aldo Protti
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Rosetta Pampanini
5 - Francesco Merli
5 - Giuseppe Nessi
6 - Carlo Galeffi
6 - Gino Vanelli
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Nicola Monti
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi
5 - Franco Corelli
6 - Tito Gobbi
1 - Teresa Stratas
6 - Wolfgang Brendel
5 - Mario Del Monaco
1 - Lucine Amara
5 - Richard Tucker
5 - Thomas Hayward
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Leonard Warren
6 - Robert Merrill
6 - Audun Iversen
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
6 - Robert Merrill
1 - Carla Gavazzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Carlo Tagliabue
1 - Clara Petrella
5 - Mario Del Monaco
Other videos of the same singers performing Nome di Dio:
1 - Iva Pacetti
5 - Beniamino Gigli
5 - Giuseppe Nessi
6 - Mario Basiola
5 - Gianni Poggi
5 - Mario Del Monaco
5 - Beniamino Gigli
6 - Mario Basiola
5 - Gianni Poggi
6 - Aldo Protti
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
6 - Robert Merrill
1 - Lucine Amara
5 - Kurt Baum
5 - Beniamino Gigli
1 - Clara Petrella
5 - Mario Del Monaco
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CANIOporta la mano al cuore e mormora a parte
Nome di Dio! quelle stesse parole!
Avanzandosi per dir la sua parte.
Coraggio!
forte
Un uomo era con te!
NEDDA
Che folle! Sei briaco?
CANIO
fissandola
Briaco! sì... da un'ora!!
NEDDA
riprendendo la commedia
Tornasti presto.
CANIO
con intenzione
Ma in tempo!
T'accora? T'accora!
dolce sposina!!
Riprende la commedia.
Ah! sola io ti credea
mostrando la tavola
e due posti son là!
NEDDA
Con me sedea Taddeo,
che là si chiuse per paura!
verso la porta a sinistra
Orsù... parla!
TADDEO
di dentro, fingendo tremare ma con intenzione
Credetela! Credetela!
Essa è pura!!
E abborre dal mentir
quel labbro pio!!
LA FOLLA
ridendo
Ah! ah! ah! ah!
CANIO
rabbioso al pubblico
Per la morte!
poi a Nedda sordamente
Smettiamo!
Ho dritto anch'io d'agir come ogn'altr'uomo.
Il nome suo...
NEDDA
fredda e sorridente
Di chi?
CANIO
Vo' il nome de l'amante tuo,
del drudo infame a cui ti desti in braccio,
o turpe donna!
NEDDA
sempre recitando la commedia
Pagliaccio! Pagliaccio!
English Libretto or Translation:
CANIOto himself, putting his hand to his heart
In Heaven's name!
The very same words!
advancing to play his part
Courage!
aloud
A man was here with you!
NEDDA
What nonsense!
Are you drunk?
CANIO
staring at her
Drunk? Yes … for the last hour.
NEDDA
resuming the play
You've come back early.
CANIO
intently
But in time!
Does it worry you,
dearest wife?
resuming the play
Ah! I thought you were alone,
pointing to the table
But the table's laid for two.
NEDDA
Taddeo was sitting with me;
he's locked himself in there
for fear.
towards the left door
Come on, speak! …
TONIO
from within, in pretended fear, but meaningly
Believe her. She is pure!
And those pious lips of hers
would scorn to tell a lie!
The audience laughs loudly.
CANIO
angrily to the spectators
Death and damnation!
thickly to Nedda
Have done! I too have the right
to behave like any other man.
His name!
NEDDA
smiling coldly
Whose name?
CANIO
I want the name of your lover,
of the vile wretch
in whose arms you lay,
a shameless creature!
NEDDA
still acting her part
Pagliaccio! Pagliaccio!
External links for Nome di Dio
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |