O Colombina il tenero fido Arlecchino
Opera details:
Opera title: | Pagliacci |
Composer: | Ruggero Leoncavallo |
Language: | Italian |
Synopsis: | Pagliacci Synopsis |
Libretto: | Pagliacci Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Beppe / Nedda |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.03 |
| Previous scene: | Pagliacci mio marito |
| Next scene: | Di fare il segno convenuto |
Iwan Koslowski (Ivan Kozlovsky) - Leoncavallo - I pagliacci - O Colombina... (russ.)
Singer: Ivan KozlovskyIwan Koslowski (Ivan Kozlovsky)
[Tenor *1900 Marjanowka - Ukraine + 1993 Moskwa / Moskau - Russland]
Komponist: Ruggero Leoncavallo
Oper: I pagliacci / Die Bajazzi (eingebürgert hat sich "Der Bajazzo")
Rolle: Arlecchino / Harlekin
Lied: O Colombina, il tenero fido Arlecchin... (russ.: О Коломбины, Ðрлекина тендер довериÑ...)
Dirigent: N.N.
Orchester: USSR SO
Hier handelt es sich zwar um das italienische Repertoire aber in russisch gesungen. Koslowski singt hier wie so oft ziemlich extrem aber kann mit seiner Stimme nun mal spielen, was der Rolle des Harlekin natürlich entgegenkommt.
Watch videos with other singers performing O Colombina il tenero fido Arlecchino:
5 - Tito Schipa
5 - Ivan Kozlovsky
6 - Juan Pons
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
Other videos of the same singers performing O Colombina il tenero fido Arlecchino:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Si ode un pizzicar di chitarra all'interno; Colombina corre alla finestra e dà segni d'amorosa impazienza.ARLECCHINO
di dentro
O Colombina, il tenero fido Arlecchin
è a te vicin!
Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin!
La tua faccetta mostrami, ch'io vo' baciar
senza tardar.
La tua boccuccia. Amor mi cruccia!
Amor mi cruccia e mi sta a tormentar!
Ah! e mi sta a tormentar!
O Colombina, schiudimi il finestrin,
che a te vicin
di te chiamando,
e sospirando
è il povero Arlecchin!
A te vicin è Arlecchin!
English Libretto or Translation:
The sound of a guitar is heard off-stage: Colombina rushes to the window, showing signs of amorous impatience.ARLECCHINO
off-stage
O Colombina, your faithful,
loving Arlecchino is close at hand,
Calling you and sighing for you,
o wait for your poor swain!
Show me your sweet face,
for I long to kiss your little mouth
without delay.
Love plagues me and torments me! Ah!
O Colombina, open your window to me,
for close at hand, calling you
and sighing for you
is your poor Arlecchino!
External links for O Colombina il tenero fido Arlecchino
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Leoncavallo Arias
Leoncavallo Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas