O Colombina il tenero fido Arlecchino
Opera details:
Opera title: | Pagliacci |
Composer: | Ruggero Leoncavallo |
Language: | Italian |
Synopsis: | Pagliacci Synopsis |
Libretto: | Pagliacci Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Beppe / Nedda |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.03 |
| Previous scene: | Pagliacci mio marito |
| Next scene: | Di fare il segno convenuto |
Serenata d' Arlecchino
Singer: Juan Pons"Serenata d' Arlecchino"
Pagliacci - Ruggero Leoncavallo
1981
Plácido Domingo
Teresa Stratas
Juan Pons
Georges Prêtre
(PelÃcula – dirigida por Franco Zeffirelli)
Testo:
O Colombina, il tenero fido Arlecchin
È a te vicin!
Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin!
La tua faccetta mostrami,
Ch’io vo’ baciar senza tardar
La tua boccuccia.
Amor mi cruccia!
E mi sta a tormentar!
O Colombina, schiudimi il finestrin,
Che a te vicin di te chiamando,
E sospirando è il povero Arlecchin!
A te vicin è Arlecchin!
Watch videos with other singers performing O Colombina il tenero fido Arlecchino:
5 - Tito Schipa
5 - Ivan Kozlovsky
6 - Juan Pons
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
Other videos of the same singers performing O Colombina il tenero fido Arlecchino:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Si ode un pizzicar di chitarra all'interno; Colombina corre alla finestra e dà segni d'amorosa impazienza.ARLECCHINO
di dentro
O Colombina, il tenero fido Arlecchin
è a te vicin!
Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin!
La tua faccetta mostrami, ch'io vo' baciar
senza tardar.
La tua boccuccia. Amor mi cruccia!
Amor mi cruccia e mi sta a tormentar!
Ah! e mi sta a tormentar!
O Colombina, schiudimi il finestrin,
che a te vicin
di te chiamando,
e sospirando
è il povero Arlecchin!
A te vicin è Arlecchin!
English Libretto or Translation:
The sound of a guitar is heard off-stage: Colombina rushes to the window, showing signs of amorous impatience.ARLECCHINO
off-stage
O Colombina, your faithful,
loving Arlecchino is close at hand,
Calling you and sighing for you,
o wait for your poor swain!
Show me your sweet face,
for I long to kiss your little mouth
without delay.
Love plagues me and torments me! Ah!
O Colombina, open your window to me,
for close at hand, calling you
and sighing for you
is your poor Arlecchino!
External links for O Colombina il tenero fido Arlecchino
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Leoncavallo Arias
Leoncavallo Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas