Pagliacci, Act II, Scene 2: "O Colombina, il tenero fido Arlecchin è a te vicin!" (Arlecchino) · RCA Victor Symphony Orchestra, Renato Cellini, Paul Franke
Si ode un pizzicar di chitarra all'interno; Colombina corre alla finestra e dà segni d'amorosa impazienza.
ARLECCHINO di dentro O Colombina, il tenero fido Arlecchin è a te vicin! Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin! La tua faccetta mostrami, ch'io vo' baciar senza tardar. La tua boccuccia. Amor mi cruccia! Amor mi cruccia e mi sta a tormentar! Ah! e mi sta a tormentar!
O Colombina, schiudimi il finestrin, che a te vicin di te chiamando, e sospirando è il povero Arlecchin! A te vicin è Arlecchin!
English Libretto or Translation:
The sound of a guitar is heard off-stage: Colombina rushes to the window, showing signs of amorous impatience.
ARLECCHINO off-stage O Colombina, your faithful, loving Arlecchino is close at hand, Calling you and sighing for you, o wait for your poor swain! Show me your sweet face, for I long to kiss your little mouth without delay. Love plagues me and torments me! Ah! O Colombina, open your window to me, for close at hand, calling you and sighing for you is your poor Arlecchino!
External links for O Colombina il tenero fido Arlecchino