New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ridi Pagliaccio

Opera details:

Opera title:

Pagliacci

Composer:

Ruggero Leoncavallo

Language:

Italian

Synopsis:

Pagliacci Synopsis

Libretto:

Pagliacci Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Canio

Voice(s):

Tenor

Act:

1.17c

Previous scene: Vesti la giubba
Next scene: Oh?! presto affrettiamoci compare

bah... sei tu forse un uom? ... ridi pagliaccio!

Singer(s): Jonas Kaufmann Dimitri Platanias

tutto qui

(english support)

oppure continua qui in questo quadrante
... ... ...

CANIO
Bah! sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!

Vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio... e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor...
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
Ridi del duol che t'avvelena il cor!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I pagliacci
Dramma in un prologo e due atti
Testi e musiche di Ruggero Leoncavallo

- Personaggi:

NEDDA , attrice da fiera, moglie di Canio
(nella commedia Colombina) .......... SOPRANO
CANIO , capo della compagnia (nella
commedia Pagliaccio) .......... TENORE
TONIO , lo scemo (nella commedia Taddeo),
commediante .......... BARITONO
PEPPE (nella commedia Arlecchino),
commediante .......... TENORE
SILVIO , campagnuolo .......... BARITONO

Contadini e Contadine.

La scena si passa in Calabria presso Montalto, il giorno della festa di mezz'agosto.
Epoca presente, fra il 1865 e il 1870.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Video excerpt performance:
Pagliacci, Salzburg Easter Festival 2015

Maria Agresta - Nedda
Jonas Kaufmann - Canio
Dimitri Platanias - Tonio
Tansel Akzeybek - Beppe
Alessio Arduini - Silvio

Christian Thielemann - Conductor
Philipp Stölzl - Director and Designer

Sächsische Staatskapelle Dresden
Sächsischer Staatsopernchor Dresden


(original video)

(libretto dell’opera I Pagliacci)

Supporto multilingue per il libretto
(Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Russo)

Watch videos with other singers performing Ridi Pagliaccio:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Vesti la giubba,
e la faccia in farina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà !
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;Change into laughs the spasms of pain;
in una smorfia il singhiozzo
il dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

English Libretto or Translation:

Put on the costume,
and the face in white powder.
The people pay, and laugh when they please.
and if Harlequin invites away Colombina
laugh, Pagliaccio, and everyone will applaud!
into a grimace the tears of pain, Ah!

Laugh, Pagliaccio,
for your love is broken!
Laugh of the pain, that poisons your heart!