Sei la credea

Opera details:

Opera title:

Pagliacci

Composer:

Ruggero Leoncavallo

Language:

Italian

Synopsis:

Pagliacci Synopsis

Libretto:

Pagliacci Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Tonio / Nedda

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

1.11a

Previous scene: Stridono lassu
Next scene: So ben che difforme

Pagliacci : "Sei La? Credea che te ne fossi andato!" - "Non mi tentar!"

Singer(s): Mario Basiola Iva Pacetti

La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
Great Opera Recordings / Leoncavallo: I Pagliacci (1934)

Buylinks


Tracklist

1.Pagliacci : Prologo - "Si Puo? Si Puo?" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
2.Pagliacci : "Son Qua!" - Ritornano - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
3.Pagliacci : "Un Grande Spettacolo a Ventitre Ore" - Din Don - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
4.Pagliacci : "Qual Fiamma Avea Nel Guardo!" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
5.Pagliacci : "Sei La? Credea Che Te Ne Fossi Andato!" - "Non Mi Tentar!" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
6.Pagliacci : "Cammina Adagio e Li Sorprenderai!" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
7.Pagliacci : "Recitar!" - "Vesti la Giubba" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
8.Pagliacci : Intermezzo - La Scala Chorus and Orchestra & Franco Ghione
9.Pagliacci : "Ohe!... Ohe! Presto Affrettiamoci" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
10.Pagliacci : "Pagliaccio, Mio Marito" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci
11.Pagliacci : "E'dessa! Dei, Com'e Bella (Nome Di Dio!) Per la Morte!" - "La Commedia e Finita!" - La Scala Chorus and Orchestra, Franco Ghione, Beniamino Gigli, Mario Basiola, Giuseppe Nessi, Iva Pacetti & Leone Paci

Watch videos with other singers performing Sei la credea:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Tonio durante la canzone sarà uscito di dietro al teatro e sarà ito ad appoggiarsi all'albero, ascoltando beato.
Nedda, finito il canto, fa per rientrare e lo scorge.


NEDDA
Sei là? credea che te ne fossi andato!

TONIO
ridiscendendo, con dolcezza
È colpa del tuo canto.
Affascinato io mi beava!

NEDDA
ridendo con scherno
Ah! ah! Quanta poesia!...

TONIO
Non rider, Nedda!

NEDDA
Va, va all'osteria!

English Libretto or Translation:

During this song Tonio has come out from behind the theatre and gone to lean against the tree, listening entranced. As Nedda ends the song, she notices him.

NEDDA
sharply, put out
So you're there!
I thought you'd gone.

TONIO
gently
The fault lies in your singing.
It fascinated me and made me so happy.

NEDDA
with a scornful laugh
What poetry! …

TONIO
Don't laugh, Nedda …

NEDDA
Go, off with you to the tavern.