New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Un tal gioco credetemi

Opera details:

Opera title:

Pagliacci

Composer:

Ruggero Leoncavallo

Language:

Italian

Synopsis:

Pagliacci Synopsis

Libretto:

Pagliacci Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Canio

Voice(s):

Tenor

Act:

1.06

Previous scene: Via di li!
Next scene: I zampognari i zampognari

Luciano Pavarotti - Un tal gioco, credetemi - Pagliacci

Singer: Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti - "Un tal gioco, credetemi" - Pagliacci - Metropolitan, 1994.

The villagers tease Canio that Tonio is planning an affair with Nedda. Canio warns everyone that while he may act the foolish husband in the play, in real life he will not tolerate other men making advances to Nedda.

"Such a game, believe me,
it is better not to play with me, my dear.."

Watch videos with other singers performing Un tal gioco credetemi:

Luciano Pavarotti Un tal gioco credetemi Pagliacci 151930
5 - Luciano Pavarotti
Placido Domingo as Canio in Vienna 1993 151931
5 - Plácido Domingo

Jon Vickers Un tal gioco credete mi 151935
5 - Jon Vickers
UN GRANDE SPETTACOLO A VENTITRE ORE 255133
5 - Stefano La Colla

Ramon Vinay Sings Un tal gioco credetemi From I Pagliacci Live 1948 151938
5 - Ramón Vinay
Jose Cura Pagliacci Un tal gioco credetemi 151939
5 - José Cura

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi live 2010 151944
5 - Gregory Carroll

Alfredo Kraus Un tal gioco credetemi Pagliacci Leoncavallo 1954 151948
5 - Alfredo Kraus

Leoncavallo Pagliacci Un tal gioco credetemi Act One 151979
5 - Richard Tucker
Ion Buzea Un tal gioco credetemi RLeoncavalloPagliacci 151947
5 - Ion Buzea

Pagliacci Atto Primo Scena primaScene 1Erste SzenePremiere Scene Un tal gioco credetemi 151964
5 - José Carreras
Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi 151977
5 - Galliano Masini

I pagliacci Act 1 Un tal gioco credetemi e meglio non giovarlo Canio Nedda Chorus 151963
5 - Giuseppe Di Stefano
I Pagliacci Un tal gioco credetemi 151966
5 - Mario Lanza

I Pagliacci Un tal gioco credetemi coro scena Nedda Tonio Silvio 151955
6 - Aldo Protti
Pagliacci Un tal gioco credetemi Wiener Staatsoper 2019 255142
5 - Fabio Sartori

Pagliacci Act 1 Scene 1 Un tal gioco credetemi Canio Nedda Chorus 151967
5 - Jussi Björling
Pagliacci Un tal gioco credetemi 255144
5 - Franco Corelli

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi 151969
5 - Mario Del Monaco
Un tal gioco credetemi Giovanni Zenatello EMG Mark IX Gramophone 255147
5 - Giovanni Zenatello

Pagliacci Un tal gioco credetemi Canio 151997
5 - Aureliano Pertile

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi Canio 152003
5 - Gianni Poggi

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi Canio 151986
5 - Giovanni Martinelli
Un tal gioco credetemi I Pagliacci 151989
5 - Tino Pattiera

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi 151994
5 - Beniamino Gigli
Pagliacci Act I Scene 1 Un tal gioco credetemi Canio Nedda Chorus 255168
5 - Kurt Baum

I pagliacci Act 1 Takov hra to vte mi Un tal gioco credetemi 255170
5 - Karel Burian
Andrea Bocelli UN TAL GIOCO CREDETEMI Pagliacci Commentary 151936
5 - Plácido Domingo
6 - Bryn Terfel

Pagliacci Act 1 Scene 1 Un grande spettacolo a ventitre ore Un tal gioco credetemi  151995
5 - Franco Corelli
6 - Mario Zanasi
6 - Tito Gobbi
Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi Canio 151974
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi 151972
5 - Jussi Björling
6 - George Cehanovsky
Pagliacci Act I Scene 1 Un Tal Gioco Credetemi e Meglio Non Giocarlo  151971
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Nicola Monti
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi

Pagliacci Un tal gioco credetemi 151968
5 - Francesco Merli
5 - Giuseppe Nessi
6 - Carlo Galeffi
6 - Gino Vanelli
Un tal gioco credetemi I Pagliacci 151981
5 - Richard Tucker
5 - Thomas Hayward
6 - Giuseppe Valdengo

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi Canio Nedda Chorus 151996
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - George Cehanovsky
6 - Leonard Warren
6 - Robert Merrill

Pagliacci Act I Un tal gioco credetemi 151976
5 - Ragnar Ulfung
6 - Erik Saedén
6 - Ingvar Wixell

Un tal gioco credetemi feat Mario Del Monaco Lucine Amara Leonard Warren Mario Sereni 255154
1 - Lucine Amara
5 - Charles Anthony
5 - Mario Del Monaco
6 - Leonard Warren
6 - Mario Sereni
I Pagliacci Act I Un grande spettacolo a ventitre ore Un tal gioco credetemi I 139229
5 - Beniamino Gigli
5 - Giuseppe Nessi
6 - Mario Basiola

Pagliacci Act I Act I Scene 1 Un tal gioco credetemi Canio Nedda Chorus 151991
5 - Beniamino Gigli
5 - Piero de Palma
6 - Saturno Meletti
Pagliacci Sung in German Act I Scene 1 Un tal gioco credetemi 151985
5 - Rudolf Schock
6 - Josef Metternich
6 - Marcel Cordes

Pagliacci Act I Act I Scene 1 Un tal gioco credetemi Canio Nedda Chorus 152001
5 - Plácido Domingo
6 - Wolfgang Brendel
Pagliacci Excerpts Act I Scene 1 Un tal gioco credetemi Canio Nedda Chorus 151992
5 - Heinz Zednik
5 - Plácido Domingo
6 - Matteo Manuguerra
6 - Wolfgang Schöne

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CANIO
ghignando, ma con cipiglio
Eh! Eh! Vi pare?
Un tal gioco, credetemi,
è meglio non giocarlo con me, miei cari;
e a Tonio... e un poco a tutti or parlo!
Il teatro e la vita non son la stessa cosa;
no... non son la stessa cosa!!...

E se lassù Pagliaccio
sorprende la sua sposa
col bel galante in camera,
fa un comico sermone,
Poi si calma
od arrendesi ai colpi di bastone!...
Ed il pubblico applaude, ridendo allegramente!

Ma se Nedda sul serio sorprendessi...
altramente finirebbe la storia,
com'è ver che vi parlo!...
Un tal gioco, credetemi,...
è meglio non giocarlo!

NEDDA
a parte
Confusa io son!

CONTADINI
Sul serio pigli dunque la cosa?

CANIO
un po' commosso
Io!?... Vi pare!! Scusatemi!...
Adoro la mia sposa!
Va a baciar Nedda in fronte.

English Libretto or Translation:

CANIO
sarcastically, but frowning
Oh! You think so?
half serious, half ironic
Such a game, believe me,
it's better not to play on me,
my friends; and I speak now to Tonio
and indeed to everyone.
The stage and life
are not at all the same thing;
if up there Pagliaccio
surprises his wife
with a handsome gallant in her room,
he preaches a comic sermon,
then calms down and allows himself
to be beaten with a stick! …
And the audience applauds
and laughs gaily.
But if in earnest
I should surprise Nedda …
The story would finish differently,
as truly as I'm speaking now …
Such a game, believe me,
it's better not to play on me.

NEDDA
to herself
I don't understand.

SOME VILLAGERS
But do you seriously suspect her?

CANIO
somewhat perturbed
I? … Of course not! … Forgive me …
I adore my wife.

Contributors to this page