Vesti la giubba
Opera details:
Opera title: | Pagliacci |
Composer: | Ruggero Leoncavallo |
Language: | Italian |
Synopsis: | Pagliacci Synopsis |
Libretto: | Pagliacci Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Canio |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 1.17b |
| Previous scene: | Recitar! mentre preso dal delirio |
| Next scene: | Ridi Pagliaccio |
NICOLA MARTINUCCI - R. Leoncavallo: I PAGLIACCI - "Recitar... Vesti la giubba" (Scala, 01.04.1993)
Singer: Nicola MartinucciAssociazione Culturale "METTIAMOCI ALL'OPERA" di Prato.
"La musica nel cuore...."
NICOLA MARTINUCCI
R. Leoncavallo: I PAGLIACCI - "Recitar... Vesti la giubba"
Nicola Martinucci (Canio)
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Direttore: Riccardo Muti
Milano, Teatro alla Scala,
1° Aprile 1993
(CMS - Collezione Marco Sizzi)
Watch videos with other singers performing Vesti la giubba:
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Lanza
5 - Plácido Domingo
5 - Enrico Caruso
5 - Roberto Alagna
5 - Franco Corelli
5 - Jonas Kaufmann
5 - Vladimir Atlantov
5 - Beniamino Gigli
5 - Richard Tucker
5 - José Carreras
5 - José Cura
5 - Thiago Arancam
5 - Mario Del Monaco
5 - Giuseppe Giacomini
5 - Marcelo Álvarez
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Antonio Paoli
5 - Miguel Fleta
5 - Giovanni Martinelli
5 - Ramón Vinay
5 - Jussi Björling
5 - Maurice Stern
5 - Peter Lindroos
5 - Jon Vickers
5 - Stefano La Colla
6 - Leo Nucci
5 -
5 - Francisco Araiza
5 - Nicola Martinucci
5 - Vladimir Galouzine
5 - Alfredo Kraus
5 - Gregory Kunde
5 - Joseph Calleja
5 - Georges Thill
5 - Hans Hopf
5 - Beno Blachut
5 - Mario Filippeschi
5 - Jan Peerce
5 - Azer Zeynalov
5 - Arnold Azrikan
6 - Giuliano Bernardi
5 - Francesco Meli
5 - Marcello Giordani
5 - Jerry Hadley
5 - Antonello Palombi
5 - George Zervanos
5 - Giacomo Lauri-Volpi
5 - Jyrki Niskanen
5 - Salvatore Licitra
5 - David Rendall
5 - Galliano Masini
5 - József Simándy
6 - Manuel Ausensi
5 - Joseph Schmidt
5 - Helge Rosvaenge
5 - Fabio Armiliato
5 - Francesco Anile
5 - Lutfiyar Imanov
5 - Mario Del Monaco
6 - Aldo Protti
5 - Jonas Kaufmann
5 - Jussi Björling
5 - Franco Corelli
5 - Mario Del Monaco
5 - Enrico Caruso
5 - Fiorello Giraud
5 - Joseph Calleja
5 - Mario Lanza
5 - Zoran Todorovich
6 - Željko Lučić
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Arrigo Pola
5 - Gianni Raimondi
5 - Luciano Pavarotti
5 - Nico Castel
5 - Enrico Caruso
5 - Richard Tucker
6 - Kari Nurmela
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Fiorello Giraud
5 - Plácido Domingo
6 - Mario Ancona
6 - Victor Maurel
5 - Fiorello Giraud
5 - Richard Tucker
6 - Mario Ancona
6 - Victor Maurel
5 - Beniamino Gigli
5 - Piero de Palma
5 - Arrigo Pola
5 - Franco Corelli
5 - Gianni Raimondi
5 - Mario Filippeschi
6 - Gino Bechi
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Leo Nucci
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Franco Corelli
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Mario Del Monaco
6 - Tito Gobbi
5 - Franco Corelli
5 - Vladimir Atlantov
6 - Gino Bechi
6 - Tito Gobbi
5 - Francesco Merli
5 - Vittorio Grigolo
5 - Luis Lima
6 - Sherrill Milnes
5 - Edward Johnson
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Jan Peerce
5 - Jussi Björling
5 - Raoul Jobin
5 - Richard Tucker
6 - Leonard Warren
6 - Robert Merrill
5 - Beniamino Gigli
5 - Plácido Domingo
6 - Carlo Tagliabue
6 - Enzo Sordello
6 - Gino Bechi
6 - Giuseppe Taddei
5 - Mario Del Monaco
6 - Arturo Melocchi
5 - Vladimir Galouzine
6 - Tassis Christoyannis
5 - Fiorello Giraud
5 - Franco Corelli
6 - Mario Ancona
6 - Victor Maurel
Other videos of the same singers performing Vesti la giubba:
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Jonas Kaufmann
5 - Plácido Domingo
5 - Mario Lanza
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Enrico Caruso
5 - Jonas Kaufmann
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Lanza
5 - Mario Lanza
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Lanza
5 - Luciano Pavarotti
5 - Enrico Caruso
5 - Enrico Caruso
5 - José Cura
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - Enrico Caruso
5 - Jonas Kaufmann
5 - Luciano Pavarotti
5 - José Cura
5 - Plácido Domingo
5 - Mario Del Monaco
5 - Jonas Kaufmann
5 - Enrico Caruso
5 - Plácido Domingo
5 - Luciano Pavarotti
5 - Roberto Alagna
5 - Beniamino Gigli
5 - Enrico Caruso
5 - Franco Corelli
5 - Luciano Pavarotti
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Mario Del Monaco
5 - Giuseppe Giacomini
5 - Luciano Pavarotti
5 - Franco Corelli
5 - Mario Lanza
5 - Richard Tucker
5 - Mario Del Monaco
5 - Jonas Kaufmann
5 - Marcelo Álvarez
5 - Luciano Pavarotti
5 - Roberto Alagna
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Enrico Caruso
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mario Del Monaco
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Franco Corelli
5 - Luciano Pavarotti
5 - Beniamino Gigli
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Plácido Domingo
5 - Roberto Alagna
5 - Mario Lanza
5 - Richard Tucker
5 - Franco Corelli
5 - Enrico Caruso
5 - Plácido Domingo
5 - Giuseppe Giacomini
5 - Ramón Vinay
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Franco Corelli
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - Enrico Caruso
5 -
5 - Plácido Domingo
5 - Franco Corelli
5 - Luciano Pavarotti
5 - Nicola Martinucci
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Giovanni Martinelli
5 - Franco Corelli
5 - Mario Lanza
5 - Richard Tucker
5 - Luciano Pavarotti
5 - Enrico Caruso
5 - Jonas Kaufmann
5 - Nicola Martinucci
5 - Beniamino Gigli
5 - Enrico Caruso
5 - Vladimir Atlantov
5 - Mario Del Monaco
5 - Jonas Kaufmann
5 - Enrico Caruso
5 - Jon Vickers
5 - Luciano Pavarotti
5 - Jonas Kaufmann
5 - Luciano Pavarotti
5 - Jussi Björling
5 - Plácido Domingo
5 - Luciano Pavarotti
5 - Jonas Kaufmann
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Jonas Kaufmann
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Vladimir Atlantov
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
5 - Richard Tucker
5 - Miguel Fleta
5 - Mario Del Monaco
5 - Plácido Domingo
5 - Richard Tucker
5 - Luciano Pavarotti
5 - Marcelo Álvarez
5 - Mario Del Monaco
5 - Mario Del Monaco
5 - José Carreras
5 - Roberto Alagna
5 - Enrico Caruso
5 - Mario Del Monaco
5 - Mario Lanza
5 - Gregory Kunde
5 - Mario Del Monaco
5 - Roberto Alagna
5 - Enrico Caruso
5 - Nicola Martinucci
5 - Mario Del Monaco
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Recitar! Mentre preso dal delirio,non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,
e la faccia in farina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà !
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;Change into laughs the spasms of pain;
in una smorfia il singhiozzo
il dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!
English Libretto or Translation:
To recite! While taken with delirium,I no longer know what it is that I say,
or what it is that I am doing!
And yet it is necessary, force yourself!
Bah! Can't you be a man?
You are "Pagliaccio"
Put on the costume,
and the face in white powder.
The people pay, and laugh when they please.
and if Harlequin invites away Colombina
laugh, Pagliaccio, and everyone will applaud!
into a grimace the tears of pain, Ah!
Laugh, Pagliaccio,
for your love is broken!
Laugh of the pain, that poisons your heart!
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Vesti la giubba
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Leoncavallo Arias
Leoncavallo Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas