Vesti la giubba

Opera details:

Opera title:

Pagliacci

Composer:

Ruggero Leoncavallo

Language:

Italian

Synopsis:

Pagliacci Synopsis

Libretto:

Pagliacci Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Canio

Voice(s):

Tenor

Act:

1.17b

Previous scene: Recitar! mentre preso dal delirio
Next scene: Ridi Pagliaccio

I Pagliacci Recitar!... Vesti La Giubba (New Recording) Victrola VV1-90

Singer: Enrico Caruso

レオンカヴァッロの歌劇「道化師」より「衣装をつけろ!」(電気録音)
テノール:エンリコ・カルーソー
Enrico Caruso(1873-1921)
イタリアのテノール歌手。ベルカントの模範とされる唱法と豊かな演技力で国際的に活躍し、オペラの黄金時代を築いた。
レオンカヴァッロ
Ruggiero Leoncavallo 1858―1919)
イタリアの作曲家。ナポリの判事の息子として生まれる。1866~76年ナポリ音楽院で学んだのち、カフェーのピアノ奏者あるいはピアノ教師としてヨーロッパ各地を旅行。マスカーニの『カバレリア・ルスティカーナ』の成功に刺激され、オペラ『道化師』を完成、92年トスカニーニの指揮で初演され、彼の名を一躍有名なものとした。翌年ワーグナーに倣って計画した三部作『たそがれ』の第一部『メディチ家』を発表したが成功せず、三部作も未完となった。その後の作品は、プッチーニのオペラと同じ題材による『ラ・ボエーム』(1897)がいちおうの成功をみた以外は、いずれも失敗に終わった。彼の名を不朽にした『道化師』は、プロローグや劇中劇を取り入れた作曲者自身による台本のみごとな構成と効果的な音楽によって、『カバレリア・ルスティカーナ』と並ぶベリズモ・オペラの代表作として、高く評価されている。
Victrola VV 1-90
クレデンザと人気を二分するビクターの傑作卓上型蓄音機です。日本で組み立てた時期の もので、オルソフォニック・サウンドボックスはアメリカ製です。木製折り曲げホーンに 良い音の秘密があります。キャビネットはマホガニーです。

Watch videos with other singers performing Vesti la giubba:

Pavarotti Vesti La Giubba 959
5 - Luciano Pavarotti
Mario Lanza Vesti La Giubba 1958 Widescreen 960
5 - Mario Lanza

Placido Domingo Pagliacci Vesti la giubba 54458
5 - Plácido Domingo
Leoncavallo Pagliacci Vesti La Giubba HD 958
5 - Enrico Caruso

Recitar Vesti la giubba Jonas Kaufmann Sub Espanol 986
5 - Jonas Kaufmann
Vesti la giubba Roberto Alagna DVD Pagliacci 962
5 - Roberto Alagna

Beniamino Gigli Vesti la Giubba 54463
5 - Beniamino Gigli

Jose Carreras Vesti La Giubba 997
5 - José Carreras

Richard Tucker Vesti la giubba Pagliacci 54468
5 - Richard Tucker
Thiago Arancam Pagliacci Vesti la giubba cond Daniel Harding 54469
5 - Thiago Arancam

Jose Cura Vesti la giubba Pagliacci Leoncavallo Budapest 54470
5 - José Cura
Mario Del Monaco 1952 Pagliacci Vesti la giubba  54473
5 - Mario Del Monaco

Miguel Fleta Vesti la giubba  54477
5 - Miguel Fleta
Giovanni Martinelli Vesti la giubba Pagliacci 54478
5 - Giovanni Martinelli

Joseph Calleja Vesti la giubba TV Live 54482
5 - Joseph Calleja
I PAGLIACCI GIUSEPPE GIACOMINI VESTI LA GIUBBA LEOCAVALLO 54483
5 - Giuseppe Giacomini

Galliano Masini RecitarVesti la Giubba Pagliacci 1946 54485
5 - Galliano Masini
Jussi Bjorling Vesti La Giubba 54489
5 - Jussi Björling

Vickers sings Vesti la Giubba from Pagliacci 1955 54501
5 - Jon Vickers
Vesti la giubba Franco Corelli 54505
5 - Franco Corelli

R Leoncavallo Pagliacci Recitar Vesti la giubba Ramon Vinay Metropolitan Opera 1952 1003
5 - Ramón Vinay

Tatiana Kuzina e Nicola Martinucci Vesti la giubba dai Pagliacci di RLeoncavallo 54516
5 - Nicola Martinucci

Georges Thill Vesti la Giubba Leoncavallo 54528
5 - Georges Thill
Pagliacci Leoncavallo Vesti la giubba Gregory Kunde 54532
5 - Gregory Kunde

R Leoncavallo PAGLIACCI RecitarVesti la giubba  54534
5 - Hans Hopf
Jan Peerce Vesti La Giubba 54535
5 - Jan Peerce

Azer Zeynalov Pagliacci Recitar Vesti la giubba Leonkavallo 54542
5 - Azer Zeynalov
VESTI LA GIUBBA GIULIANO BERNARDI 54546
6 - Giuliano Bernardi

04 Vesti la giubba Viktor Antipenko soloist Marcello Giordani Foundation 12082010 54548
5 - Marcello Giordani
Arnold Azrikan OE  54549
5 - Arnold Azrikan

Vesti la Giubba 54551
5 - Antonello Palombi
Vladimir Atlantov Recitar Vesti la giubba from I Pagliacci by Leoncavallo 54552
5 - Vladimir Atlantov

Alfredo Kraus Recitar Vesti la giubba Pagliacci Leoncavallo 1954 970
5 - Alfredo Kraus
George Zervanos live Recitar Vesti la giubba I Pagliacci 54560
5 - George Zervanos

Mario Filippeschi Recitar Vesti la giubba I Pagliacci Ruggero Leoncavallo  1005
5 - Mario Filippeschi

Jyrki Niskanen Vesti la giubba 1997 54568
5 - Jyrki Niskanen

Salvatore Licitra Vesti la giubba RLeoncavallo I Pagliacci  54571
5 - Salvatore Licitra
Vesti La Giubba Edward Johnson COLUMBIA RCA 54578
5 - Edward Johnson

Vladimir GALOUZINE Recital 30062010 VESTI LA GIUBBA Pagliacci Leoncavallo 54583
5 - Vladimir Galouzine
Luis Lima Vesti la giubba I Pagliacci R Leoncavallo 54586
5 - Luis Lima

Recitar mentre preso Vesti la giubba da Pagliacci di Ruggero Leoncavallo canta Angelo Rossi 54562
6 - Gino Bechi
6 - Tito Gobbi
RecitarVesti la giubba Manrico Tedeschi 54564
5 - Arrigo Pola
5 - Franco Corelli
5 - Gianni Raimondi
5 - Mario Filippeschi
6 - Gino Bechi
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Leo Nucci
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai

Puma Salvatore Vesti la giubba LeoncavalloI pagliacci 54590
5 - Beniamino Gigli
5 - Plácido Domingo
6 - Carlo Tagliabue
6 - Enzo Sordello
6 - Gino Bechi
6 - Giuseppe Taddei

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!

Vesti la giubba,
e la faccia in farina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà !
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;Change into laughs the spasms of pain;
in una smorfia il singhiozzo
il dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

English Libretto or Translation:

To recite! While taken with delirium,
I no longer know what it is that I say,
or what it is that I am doing!
And yet it is necessary, force yourself!
Bah! Can't you be a man?
You are "Pagliaccio"

Put on the costume,
and the face in white powder.
The people pay, and laugh when they please.
and if Harlequin invites away Colombina
laugh, Pagliaccio, and everyone will applaud!
into a grimace the tears of pain, Ah!

Laugh, Pagliaccio,
for your love is broken!
Laugh of the pain, that poisons your heart!

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: TenorAnthology of Italian Opera: TenorCantolopera: Arias for Dramatic TenorCantolopera: Arias for Tenor Volume 2Enrico Caruso

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here