Vesti la giubba

Opera details:

Opera title:	Pagliacci
Composer:	Ruggero Leoncavallo
Language:	Italian
Synopsis:	Pagliacci Synopsis
Libretto:	Pagliacci Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Canio
Voice(s):	Tenor
Act:	1.17b

Previous scene:	Recitar! mentre preso dal delirio
Next scene:	Ridi Pagliaccio

Ruggero Leoncavallo: "Vesti la giubba" (Pagliacci), F. Corelli - Orchestra RAI di Torino, 1954

Singer: Franco Corelli

6,411 views
Large Small Description

Ruggero Leoncavallo - Vesti la giubba da "Pagliacci"
Solista: Franco Corelli
Orchestra RAI di Torino, direttore Alfredo Simonetto
1954

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

Per approfondire:

Watch videos with other singers performing Vesti la giubba:

5 - Luciano Pavarotti

Mario Lanza Vesti La Giubba 1958 Widescreen 960

5 - Vladimir Atlantov

5 - Giuseppe Giacomini

Marcelo Alvarez Vesti la giubba Pagliacci 13028

5 - Marcelo Álvarez

5 - Antonio Paoli

5 - Miguel Fleta

Giovanni Martinelli Vesti la giubba Pagliacci 54478

5 - Giovanni Martinelli

Joseph Calleja Vesti la giubba TV Live 54482

5 - Giuseppe Di Stefano

PagliacciVesti la giubbaTenore Peter Lindrooswmv 209848

5 - Peter Lindroos

Vickers sings Vesti la Giubba from Pagliacci 1955 54501

5 - Jon Vickers

Francisco Araiza RecitarVesti la giubba Ridi Pagliaccio Leoncavallo 10570

5 - Francisco Araiza

Tatiana Kuzina e Nicola Martinucci Vesti la giubba dai Pagliacci di RLeoncavallo 54516

5 - Nicola Martinucci

6 - Giuliano Bernardi

04 Vesti la giubba Viktor Antipenko soloist Marcello Giordani Foundation 12082010 54548

5 - Marcello Giordani

5 - Arnold Azrikan

5 - Antonello Palombi

Alfredo Kraus Recitar Vesti la giubba Pagliacci Leoncavallo 1954 970

5 - Alfredo Kraus

George Zervanos live Recitar Vesti la giubba I Pagliacci 54560

5 - George Zervanos

Mario Filippeschi Recitar Vesti la giubba I Pagliacci Ruggero Leoncavallo 1005

5 - Mario Filippeschi

Jyrki Niskanen Vesti la giubba 1997 54568

5 - Jyrki Niskanen

Salvatore Licitra Vesti la giubba RLeoncavallo I Pagliacci 54571

5 - Salvatore Licitra

Vesti La Giubba Edward Johnson COLUMBIA RCA 54578

5 - Edward Johnson

Vladimir GALOUZINE Recital 30062010 VESTI LA GIUBBA Pagliacci Leoncavallo 54583

5 - Vladimir Galouzine

Luis Lima Vesti la giubba I Pagliacci R Leoncavallo 54586

5 - Luis Lima

5 - Enrico Caruso
5 - Fiorello Giraud

Zeljko Lucic Eri tu VerdiZoran TodorovichRecitar Vesti la giubba Leoncavallo 209844

5 - Zoran Todorovich
6 - Željko Lučić

Alexander Kariotis and The Rock Opera Orchestra VESTI LA GIUBBA 209852

5 - Arrigo Pola
5 - Gianni Raimondi
5 - Luciano Pavarotti
5 - Nico Castel

Recitar mentre preso Vesti la giubba da Pagliacci di Ruggero Leoncavallo canta Angelo Rossi 54562

6 - Gino Bechi
6 - Tito Gobbi

RecitarVesti la giubba Manrico Tedeschi 54564

5 - Arrigo Pola
5 - Franco Corelli
5 - Gianni Raimondi
5 - Mario Filippeschi
6 - Gino Bechi
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Leo Nucci
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai

Puma Salvatore Vesti la giubba LeoncavalloI pagliacci 54590

5 - Beniamino Gigli
5 - Plácido Domingo
6 - Carlo Tagliabue
6 - Enzo Sordello
6 - Gino Bechi
6 - Giuseppe Taddei

Other videos of the same singers performing Vesti la giubba:

Luciano Pavarotti Vesti La Giubba I Pagliacci 961

5 - Luciano Pavarotti

Vesti La Giubba Pavarotti Subtitulos Italiano y Espanol 977

5 - Luciano Pavarotti

Placido Domingo Pagliacci Vesti la giubba 54458

5 - Plácido Domingo

Leoncavallo Pagliacci Vesti La Giubba HD 958

5 - Enrico Caruso

Placido Domingo RecitarVesti La Giubba 984

5 - Plácido Domingo

Luciano Pavarotti Recitar Vesti la giubba Budapest 54460

5 - Luciano Pavarotti

5 - Mario Lanza

Verismo Arias Jonas Kaufmann sings Vesti la giubba Pagliacci Leoncavallo 963

5 - Jonas Kaufmann

Vesti La Giubba Ridi Pagliaccio Luciano Pavarotti 10547

5 - Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti Vesti La Giubba 209827

5 - Luciano Pavarotti

Enrico Caruso Vesti La Giubba Remastered 54464

5 - Enrico Caruso

Mario Lanza Vesti la giubba studio recording 209828

5 - Mario Lanza

Luciano Pavarotti feat Michael Bolton Vesti La Giubba 54467

5 - Luciano Pavarotti

Mario Lanza Vesti la giubba comparison 19501958 209829

5 - Luciano Pavarotti

Placido Domingo Recitar Vesti la giubba Pagliacci 1998 209835

5 - Luciano Pavarotti

Jonas Kaufmann Vesti la giubba Leoncavallo Pagliacci 54475

5 - Jonas Kaufmann

5 - Jonas Kaufmann

Leoncavallo Pagliacci Act 1 Recitar Vesti la giubba 209839

5 - Luciano Pavarotti

Vesti la giubba Pagliacci R Leoncavallo Score Animation 971

5 - Luciano Pavarotti

Enrico Caruso Vesti la Giubba Pagliacci Leoncavallo 976

5 - Enrico Caruso

5 - Luciano Pavarotti

5 - Luciano Pavarotti

I PAGLIACCI GIUSEPPE GIACOMINI VESTI LA GIUBBA LEOCAVALLO 54483

5 - Giuseppe Giacomini

Mario del Monaco Vesti la giubba Pagliacci 54484

5 - Mario Del Monaco

Vesti la giubba Placido Domingo Subtitulos espanol 991

5 - Plácido Domingo

Recitar Vesti la giubba Leoncavallo Pagliacci srpski prevod 54487

5 - Luciano Pavarotti

Pagliacci Vesti la giubba Marcelo lvarez 12345

5 - Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti Vesti La Giubba Leoncavallo s Pagliacci 983

5 - Luciano Pavarotti

5 - Plácido Domingo

Luciano Pavarotti Vesti La Giubba Pagliacci Leoncavallo 54496

5 - Luciano Pavarotti

Leoncavallo PAGLIACCI RecitarVesti la giubba 974

5 - Giuseppe Di Stefano

5 - Beniamino Gigli

Leoncavallo Pagliacci Act 1 Vesti la giubba 209857

5 - Luciano Pavarotti

5 - Franco Corelli

Caruso Vesti la giubba Ridi pagliaccio SUBITAEOENESGRHUJANLPLRUUK 54506

5 - Enrico Caruso

5 - Luciano Pavarotti

R Leoncavallo Pagliacci Recitar Vesti la giubba Ramon Vinay Metropolitan Opera 1952 1003

5 - Ramón Vinay

Giuseppe Giacomini Sings Vesti La Giubba From I Pagliacci 209860

5 - Giuseppe Giacomini

Enrico Caruso Vesti la giubba with synchronized film 209863

5 - Luciano Pavarotti

Leoncavallo Pagliacci Vesti la giubba Giuseppe di Stefano Scala 1956 209869

5 - Giuseppe Di Stefano

Mario Del Monaco Vesti la giubba 1952 Audio HQ 13054

5 - Mario Del Monaco

Vesti la giubba Pagliacci Placido Domingo Lyrics 209871

5 - Plácido Domingo

Leoncavallo Pagliacci Act 1 Vesti la giubba Live 209872

5 - Luciano Pavarotti

Jose Carreras Leoncavallo Pagliacci Recitar Vesti la giubba 54514

5 - José Carreras

Placido Domingo sings Vesti la giubba from Leoncavallo s Pagliacci 54515

5 - Plácido Domingo

Franco Corelli Leoncavallo Pagliacci Recitar Vesti la giubba 999

5 - Franco Corelli

Giovanni Martinelli Vesti La Giubba 54517

5 - Giovanni Martinelli

Franco CORELLI Vesti la giubba I Pagliacci Leoncavallo 1960 973

5 - Franco Corelli

Richard Tucker live in Florence in 1971 Vesti la giubba 54519

5 - Richard Tucker

Opera Pagliacci 1882 Aria Vesti la giubba Con letra italiano espanol 54520

5 - Luciano Pavarotti

PAVAROTTI VESTI LA GIUBBA VINYL Pagliacci Leoncavallo 209880

5 - Luciano Pavarotti

Richard Tucker Vesti la giubba Live 1974 209881

5 - Richard Tucker

My Choice 611 Placido Domingo Vesti la Giubba 54521

5 - Plácido Domingo

Beniamino Gigli vesti la giubba I Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo 54523

5 - Beniamino Gigli

Nicola Martinucci in Vesti la giubba da I Pagliacci di Leoncavallo 54526

5 - Nicola Martinucci

Luciano Pavarotti Vesti La Giubba 209886

5 - Luciano Pavarotti

Placido Domingo Vesti la giubba I Pagliacci Leoncavallo 979

5 - Plácido Domingo

Vesti la giubba Subtitulado en espanol audio y texto 54533

5 - Luciano Pavarotti

Franco Corelli Vesti La Giubba Audio HQ 209889

5 - Nicola Martinucci

Guido Deiro Pagliacci Vesti La Giubba 1917 12351

5 - Enrico Caruso

Vladimir Atlantov Recitar Vesti la giubba from I Pagliacci by Leoncavallo 54552

5 - Vladimir Atlantov

Enrico Caruso Vesti la giubba 1902 in Milan G T piano accompaniment aria from Pagliacci 54558

5 - Enrico Caruso

Tenore MARIO DEL MONACO Pianista ROLANDO NICOLOSI LEONCAVALLO PAGLIACCI VESTI LA GIUBBA 54561

5 - Mario Del Monaco

Ridi pagliaccio by Manu Pilas VESTI LA GIUBBA 10554

5 - Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti Vesti la Giubba En Lima Peru 54569

5 - Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti Vesti la giubba Leoncavallo 54579

5 - Luciano Pavarotti

Jussi Bjorling Leoncavallo Pagliacci Vesti la giubba 987

5 - Luciano Pavarotti

Enrico Caruso Vesti la giubba 1904 piano accompaniment aria from Pagliacci 54597

5 - Enrico Caruso

R Leoncavallo PAGLIACCI RecitarVesti la giubba 54598

5 - Vladimir Atlantov

Jonas Kaufmann RecitarVesti la giubba Pagliacci Ruggero Leoncavallo 1001

5 - Jonas Kaufmann

Jussi Bjorling Vesti la giubba Pagliacci Ruggero Leoncavallo 1004

5 - Jussi Björling

Beniamino Gigli RecitarVesti la giubba Pagliacci Ruggero Leoncavallo 988

5 - Beniamino Gigli

Luciano Pavarotti Vesti la giubba PAGLIACCI Ruggero Leoncavallo 992

5 - Luciano Pavarotti

5 - Enrico Caruso
5 - Fiorello Giraud

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!

Vesti la giubba,
e la faccia in farina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà !
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;Change into laughs the spasms of pain;
in una smorfia il singhiozzo
il dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

English Libretto or Translation:

To recite! While taken with delirium,
I no longer know what it is that I say,
or what it is that I am doing!
And yet it is necessary, force yourself!
Bah! Can't you be a man?
You are "Pagliaccio"

Put on the costume,
and the face in white powder.
The people pay, and laugh when they please.
and if Harlequin invites away Colombina
laugh, Pagliaccio, and everyone will applaud!
into a grimace the tears of pain, Ah!

Laugh, Pagliaccio,
for your love is broken!
Laugh of the pain, that poisons your heart!