A casa, a casa
Opera details:
Opera title: | Cavalleria Rusticana |
Composer: | Pietro Mascagni |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cavalleria Rusticana Synopsis |
Libretto: | Cavalleria Rusticana Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet,choir |
Role(s): | Lola / (6169) / Choir |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 1.18 |
| Previous scene: | Intermezzo |
| Next scene: | Intanto amici |
11. Coro "A casa, a casa, amici" - Cavalleria Rusticana - Teatro G. Pasta 19 maggio 2013
Singer(s): Giuditta Pasta AlfioIn occasione del 150° anniversario dalla nascita del compositore livornese Pietro Mascagni, domenica 19 maggio 2013 presso il Teatro Giuditta Pasta di Saronno (VA), la Associazione "Officine Musicali" ha promosso con entusiasmo la messa in scena di: CAVALLERIA RUSTICANA, opera in un unico atto su libretto di Giovanni Targioni - Tozzetti e Guido Menasci.
TURIDDU: Vito Martino
SANTUZZA: Manuela Di Martino
ALFIO: Maurizio Esposito
LOLA: Serena Rubini
LUCIA: Regina Girardelli
CORPO MUSICALE "VINCENZO BELLINI" CESATE
CORALE LIRICA AMBROSIANA
SCUOLA DI DANZA "MUDRA"
Direttore: Vincenzo Cammarano
Maestro del Coro: Roberto Ardigò
Coreografie: Cinzia Brucoli
Regia: Massimiliano Mancia
Watch videos with other singers performing A casa, a casa:
1 - Gemma Bellincioni
2 -
5 - Alfio
5 - Roberto Stagno
1 - Elisabeth Rethberg
3 - Irra Petina
1 - Zinka Milanov
3 - Carol Brice
5 - Plácido Domingo
5 - Alfio
5 - Roberto Alagna
5 - Luis Lima
1 - Giuditta Pasta
5 - Alfio
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Sasha Cooke
2 - Isola Jones
2 - Giulietta Simionato
1 - Violeta Urmana
2 - Stefania Toczyska
5 - Marcello Giordani
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Stefka Evstatieva
2 - Ana Raquel Satre
1 - Galina Savova
5 - Richard Tucker
2 - Kerstin Meyer
2 - Mildred Miller
1 - Lina Bruna Rasa
1 - Astrid Varnay
1 - Leonie Rysanek
1 - Ruth Falcon
1 - Zinka Milanov
2 - Jean Madeira
2 - Martha Lipton
2 - Rosalind Elias
2 - Susanne Mentzer
Other videos of the same singers performing A casa, a casa:
1 - Gemma Bellincioni
2 - Isola Jones
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Zinka Milanov
2 - Ana Raquel Satre
1 - Maria Callas
2 - Mildred Miller
2 - Rosalind Elias
1 - Zinka Milanov
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Scena, Coro e BrindisiLola, Turiddu e CoroUOMINI
A casa, a casa,
Amici, ove ci aspettano
Le nostre donne,
Andiam.
Or che letizia
Rasserena gli animi
Senza indugio corriam.
DONNE
A casa, a casa,
Amiche, ove ci aspettano
I nostri sposi,
Andiam .
Or che letizia
Rasserena gli animi
Senza indugio corriam.
Il coro si avvia.
TURIDDU
a Lola che s'avvia
Comare Lola,
Ve ne andate via
Senza nemmeno salutare?
LOLA
Vado a casa:
Non ho visto compar Alfio!
TURIDDUNon ci pensate,Verrà in piazza.al CoroIntanto amici, qua,Beviamone un bicchiere.Tutti si avvicinano alla tavola dell'osteria e prendono i bicchieri.Viva il vino spumeggianteNel bicchiere scintillante,Come il riso dell'amanteMite infonde il giubilo!Viva il vino ch'è sinceroChe ci allieta ogni pensiero,E che annega l'umor nero,Nell'ebbrezza tenera.
TURIDDUNon ci pensate,Verrà in piazza.
English Libretto or Translation:
Scene, Chorus and ToastsLola, Turiddu and ChorusMEN
Let us go homewards,
Friends, to where
Our womenfolk await us!
Let us hasten
Without delay
Now that gladness
Has soothed our hearts.
WOMEN
Let us go homewards,
Friends, to where
Our husbands await us!
Let us hasten
Without delay
Now that gladness
Has soothed our hearts.
The chorus goes off.
TURIDDU
to Lola as she goes
Mistress Lola,
Are you going
Without a word of greeting?
LOLA
I must go home:
I have not seen Alfio!
TURIDDUDon't give it a thought;He'll be coming to the square.to the chorusMeanwhile, friends,Come, let's drink together!All come to the inn table and take winecups.Hurrah for the sparkling wineBubbling in the glass,Bringing happinessLike a lover's smile!Hurrah for friendly wineThat livens every thoughtAnd banishes melancholyIn cheerful drinking!
TURIDDUDon't give it a thought;He'll be coming to the square.
External links for A casa, a casa
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsMascagni Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers