New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Fior di giaggiolo

Opera details:

Opera title:

Cavalleria Rusticana

Composer:

Pietro Mascagni

Language:

Italian

Synopsis:

Cavalleria Rusticana Synopsis

Libretto:

Cavalleria Rusticana Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Lola / Turiddu / Santuzza

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Tenor / Soprano

Act:

1.14

Previous scene: Tu qui, Santuzza?
Next scene: Ah! Lo vedi, che hati tu detto?

Pietro Mascagni: "Intermezzo Sinfonico" (Cavalleria Rusticana) - Golden Jukebox

Singer(s): Andrea Bocelli Roberto Stagno Gemma Bellincioni Alfio

Cavalleria rusticana è un'opera in un unico atto di Pietro Mascagni, su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, tratto dalla novella omonima di Giovanni Verga.
Andò in scena per la prima volta il 17 maggio 1890 al Teatro Costanzi di Roma, con Gemma Bellincioni e Roberto Stagno.
Viene spesso rappresentata insieme a un'altra opera breve, Pagliacci (1892) di Ruggero Leoncavallo, con la quale è considerata una delle più rappresentative opere veriste.[1] Questo singolare abbinamento venne proposto fin dall'anno seguente il debutto di Pagliacci, al Metropolitan Opera House di New York il 22 dicembre 1893, e venne legittimato dallo stesso Mascagni, che nel 1926, al Teatro alla Scala di Milano, diresse, nella stessa soirée, entrambe le opere. Cavalleria rusticana veniva talvolta eseguita insieme a Zanetto, dello stesso compositore.
Cavalleria rusticana fu la prima opera composta da Mascagni ed è certamente la più nota fra le sedici composte dal compositore livornese (oltre a Cavalleria rusticana, solo Iris e L'amico Fritz sono rimaste nel repertorio stabile dei principali enti lirici). Il suo successo fu enorme già dalla prima volta in cui venne rappresentata al Teatro Costanzi di Roma, il 17 maggio 1890 e tale è rimasto nel ventunesimo ecolo.
Nel 1888 l'editore milanese Edoardo Sonzogno annunciò un concorso aperto a tutti i giovani compositori italiani che non avevano ancora fatto rappresentare una loro opera. I partecipanti dovevano scrivere un'opera in un unico atto, e le tre migliori produzioni (selezionate da una giuria composta da cinque importanti musicisti e critici italiani) sarebbero state rappresentate a Roma a spese dello stesso Sonzogno.
Mascagni, che all'epoca risiedeva a Cerignola, dove dirigeva la locale banda musicale, venne a conoscenza di questo concorso solo due mesi prima della chiusura delle iscrizioni e chiese al suo amico Targioni-Tozzetti, poeta e professore di letteratura all'Accademia Navale di Livorno, di scrivere un libretto. Targioni-Tozzetti scelse Cavalleria rusticana, di Verga come base per l'opera. Egli e il suo collega Guido Menasci lavoravano per corrispondenza con Mascagni, mandandogli i versi su delle cartoline. L'opera fu completata l'ultimo giorno valido per l'iscrizione al concorso. In tutto, furono esaminate settantatré opere e il 5 marzo 1890 la giuria selezionò le tre opere da rappresentare a Roma: Labilia di Nicola Spinelli, Rudello di Vincenzo Ferroni, e Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni.
L'intermezzo sinfonico dell'opera, collocato tra la ottava e la nona scena, è uno dei pezzi più popolari. Grazie al suo carattere orchestrale, interamente basato sull'uso degli archi, ha avuto molta fortuna anche al di fuori del repertorio operistico.

In ambito cinematografico ha fatto da sfondo ad una delle più celebri scene della storia del cinema, quella nel film Il padrino - Parte III. È stato anche usato nei titoli di testa del film Toro scatenato di Martin Scorsese, come tema conduttore del film Il cavaliere di Lagardère di Philippe de Broca e nell'episodio "Strane allucinazioni" della popolare serie americana Ally McBeal. Compare anche nel film di Michael Hoffman del 1999 Sogno di una notte di mezza estate.
L'intermezzo è presente anche in una scena dell'episodio 31 dell'anime Kenshin Samurai vagabondo.
Il tema centrale è stato rielaborato per una canzone dance dal titolo Will be one dei Datura, è stato ripreso da Vasco Rossi nell'Intro dei live 2007 ed è presente nella canzone Mascagni di Andrea Bocelli.
Tra gli spot pubblicitari che lo hanno utilizzato troviamo quello dei Ferrero Rocher, dell'Enel (2011) e della Tim (con Riccardo Muti, 2020)
Esiste inoltre una moderna rielaborazione crossover, suonata dal talentuoso pianista croato Maksim Mrvica.
Brani celebri:
Preludio, dove Turiddu canta La siciliana
O Lola, c'hai di latti la cammisa, canzone siciliana di Turiddu
Il cavallo scalpita, Alfio
Voi lo sapete, o mamma, aria di Santuzza
Tu qui, Santuzza, duetto di Santuzza e Turiddu
Intermezzo sinfonico (tra la VIII e la IX scena)
Viva il vino spumeggiante, brindisi di Turiddu
Mamma, quel vino è generoso, Turiddu

Preludio
Siciliana O Lola ch'ai di latti la cammisa (Turiddu)

Atto unico
Coro d'introduzione Gli aranci olezzano (Coro)
Scena e sortita Dite, mamma Lucia... Il cavallo scalpita (Santuzza, Lucia, Alfio, Coro)
Scena e preghiera Beato voi, compar Alfio... Inneggiamo il Signor non è morto (Santuzza, Lucia, Alfio, Coro)
Romanza e scena Voi lo sapete, o mamma... Andate, o mamma, ad implorare Iddio (Santuzza, Lucia)
Duetto Tu qui, Santuzza (Santuzza, Turiddu)
Stornello Fior di giaggiolo (Lola)
Duetto Il Signore vi manda, compar Alfio (Santuzza, Alfio)
Intermezzo sinfonico
Scena e brindisi A casa, a casa, amici... Viva il vino spumeggiante (Turiddu, Lola, Coro)
Finale A voi tutti salute... Mamma, quel vino è generoso (Santuzza, Turiddu, Lucia, Alfio, Lola, Coro)

Watch videos with other singers performing Fior di giaggiolo:

CAVALLERIA RUSTICANA 1422 Fior di giaggiolo 135572
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Mascagni Cavalleria Rusticana Tu qui Santuzza Giulietta Simionato Giuseppe di Stefano 337941
2 - Giulietta Simionato
5 - Alfio
5 - Giuseppe Di Stefano

Cavalleria rusticana Lola s Song Fior di giaggiolo Lola Turridu and Santuzza 405638
1 - Stefka Evstatieva
5 - Giacomo Aragall
6 - Eduard Tumagian
Cavalleria Rusticana Act I Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135583
2 - Giulietta Simionato
5 - Franco Corelli
6 - Giangiacomo Guelfi

Cavalleria Rusticana 1987 Remastered Version Fior di giaggiolo LolaTuridduSantuzza 135592
1 - Montserrat Caballé
2 - Julia Hamari
5 - José Carreras
Cavalleria rusticana Act I Fior die giaggiolo gli angeli belli stanno 135593
1 - Renata Scotto
2 - Isola Jones
5 - Plácido Domingo

Cavalleria Rusticana Fior Di Giaggiolo 338095
2 - Ana Raquel Satre
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Del Monaco

Cavalleria rusticana No 8 Stornello di Lola Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135601
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni

Cavalleria rusticana Scene 5 TuquiSantuzza Stornello Fior di giaggiolo Turiddu 96690
2 - Margaret Harshaw
2 - Mildred Miller
5 - Richard Tucker
Part I Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135607
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135611
1 - Elisabeth Rethberg
3 - Irra Petina
5 - Sydney Rayner
Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo 135612
1 - Zinka Milanov
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

Mascagni Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo 135616
2 - Agnes Baltsa
2 - Susanne Mentzer
5 - Plácido Domingo
Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135628
1 - Zinka Milanov
2 - Rosalind Elias
5 - Richard Tucker

7 Stornello di Lola Fior di giaggiolo Cavalleria Rusticana Teatro G Pasta 19 maggio 2013 69640
1 - Giuditta Pasta
5 - Alfio
Cavalleria Rusticana P Mascagni R Tebaldi J Bjorling E Bastianini6 26463
1 - Renata Tebaldi
5 - Alfio
5 - Jussi Björling
6 - Ettore Bastianini

Cavalleria Fior di giaggiolo Kaycobe Gomez Teatro Solis 2011 405636
5 - Gaston Rivero
Mascagni Cavalleria Rusticana Tu qui Santuzza Beniamino Gigli Lina BrunaRasa Mascagni 15883
5 - Alfio
5 - Beniamino Gigli

fior di giaggiolo Sonia Maria Fortunato Mezzosoprano 338085
5 - Alfio
5 - Rosario La Spina
Cavalleria Rusticana Fior di giaggiolo  135585
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai

Antoinette Dennefeld Lola Cavalleria Rusticana Mascagni Opera National de Paris 135586
5 - Yonghoon Lee

Cavalleria rusticana Scene 5 Fior di giaggiolo Live 405640
1 - Sasha Cooke
2 - Anita Rachvelishvili

Melody LOULEDJIAN LolaCavalleria RusticanaMASCAGNI Fior di Giaggiolo  135588
5 - Marcello Giordani
Mascagni Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo  338092
1 - Jessye Norman
5 - Giuseppe Giacomini

Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo 135596
1 - Martina Arroyo
5 - Franco Bonisolli
Pietro Mascagni Intermezzo Sinfonico Cavalleria Rusticana Golden Jukebox 332888
1 - Gemma Bellincioni
5 -
5 - Alfio
5 - Roberto Stagno

Cavalleria rusticana Scene 5 TuquiSantuzza Stornello Fior di giaggiolo Turiddu 96696
1 - Zinka Milanov
5 - Jussi Björling
Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135609
1 - Zinka Milanov
2 - Jean Madeira
2 - Martha Lipton
5 - Richard Tucker

Cavalleria rusticana Act I Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135613
2 - Elena Nicolai
5 - Mario Del Monaco
Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo Turiddu e passato Alfio 135614
2 - Margaret Harshaw
2 - Mildred Miller
5 - Alfio
5 - Richard Tucker

Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135620
1 - Astrid Varnay
1 - Leonie Rysanek
1 - Ruth Falcon
5 - Plácido Domingo
Cavalleria Rusticana Act I Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135622
1 - Caterina Mancini
5 - Gianni Poggi

Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 135626
1 - Zinka Milanov
3 - Carol Brice
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo 135627
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi

Mascagni Cavalleria rusticana Fior di giaggiolo  135635
1 - Júlia Várady
5 - Luciano Pavarotti

Cavalleria rusticana IPM 4 Act I Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 405645
1 - Lina Bruna Rasa
5 - Beniamino Gigli

Cavalleria rusticana IPM 1 Act I Fior di giaggiolo Lola Turiddu Santuzza 405646
5 - Giovanni Breviario

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Stornello di LolaLola e detti

LOLA
dentro alla scena
Fior di giaggiolo,
Gli angeli belli
Stanno a mille in cielo,
Ma bello come lui
Ce n'è uno solo.
entrando
Oh! Turiddu... È passato Alfio?

TURIDDU
Son giunto ora in piazza.
Non so...

LOLA
Forse è rimasto
Dal maniscalco,
Ma non può tardare.
ironica
E... voi
Sentite le funzioni in piazza?

TURIDDU
Santuzza mi narrava...

SANTUZZA
tetra
Gli dicevo che oggi è Pasqua
E il Signor vede ogni cosa!

LOLA
Non venite alla messa?

SANTUZZA
Io no, ci deve andar chi sa
Di non aver peccato.

LOLA
Io ringrazio il Signore
E bacio in terra.

SANTUZZA
ironica
Oh, fate bene, Lola!

TURIDDU
a Lola
Andiamo, andiamo!
Qui non abbiam che fare.

LOLA
ironica
Oh! rimanete!

SANTUZZA
a Turiddu
Sì, resta, resta,
Ho da parlarti ancora!

LOLA
E v'assista il Signore:
Io me ne vado.

Entra in chiesa.

English Libretto or Translation:

Lola's Refrain
Lola and the above

LOLA
off-stage
O flower of the iris,
The angels in their beauty
Stand a thousandfold in Heaven,
But only one there is
As handsome as he. Ah!
entering
O flower of the iris …
Oh! Turiddu … has Alfio been here?

TURIDDU
I've just come into the square.
I do not know …

LOLA
Perhaps he was kept
At the blacksmith's,
But he can't he long.
ironically
And you … are you listening
To the service from the square?

TURIDDU
Santuzza was telling me …

SANTUZZA
darkly
I was saying that today is Easter,
And the Lord sees everything!
LOLA
Aren't you coming to Mass?

SANTUZZA
Not I: only they can go
Who know they are free from sin.

LOLA
I thank the Lord
And kiss the ground.

SANTUZZA
ironically
Oh, you're so good, Lola!

TURIDDU
to Lola
Come, let us leave her!
Why do we stay here?

LOLA
ironically
Do stay here!

SANTUZZA
to Turiddu
Yes, stay, oh stay,
I've more to tell you!

LOLA
The Lord be with you;
I'm going.
goes into the church

Contributors to this page